Que Veut Dire MUTUEL en Danois - Traduction En Danois

• gensidig
• fælles
• mutuel
• indbyrdes
• for hinanden
• gensidige
• gensidigt

Exemples d'utilisation de Mutuel en Français et leurs traductions en Danois

Un respect mutuel.
Gensidig respekt.

Votre mutuel dédain vous distrait de la vérité.
Deres gensidige foragt distraherer Dem.

Après accord mutuel.
Efter indbyrdes aftale.

Respect mutuel est très important pour nous.
Den gensidige respekt er meget vigtig for mig.

Ce respect est mutuel.
Respekten er gensidig.

Consentement mutuel pour poursuivre la conversation.
Gensidigt samtykke til at fortsætte samtalen.

Le sentiment est mutuel.
Følelsen er gensidig.

Et dans le respect mutuel de nos identités nationales.
Og i gensidig respekt for vore nationale identiteter.

C'était un largage mutuel.
Opslåningen var gensidig.

Notre amour mutuel des mots n'est pas une coïncidence.
Vores fælles kærlighed til ord er ingen tilfældighed.

Démocratie et respect mutuel.
Demokrati og gensidig respekt.

Ce respect mutuel est un fondement nécessaire sur lequel le.
Denne gensidige respekt er et nødvendigt fundament på hvilket.

Une dans notre intérêt mutuel.
Den er i vores fælles interesse.

Autres domaines d'intérêt mutuel convenus conjointement par les parties.
Andre området af fælles interesse, som parterne aftaler.

D'où notre problème mutuel.
Og deri ligger vores fælles problem.

Blasphème sans consentement mutuel et uniquement dans la zone privée.
Bandeord uden gensidigt samtykke og kun i den private zone.

La démocratie et le respect mutuel.
Demokrati og gensidig respekt.

Aides au Pari Mutuel Urbain(PMU) et aux sociétés de courses.
Stötte til Société du Pari Mutuel Urbain(PMU) og andre væddelobsselskaber.

C'est un bénéfice mutuel, je suppose.
Fælles bedste, formoder jeg.

Son amour s'est avéré être mutuel.
Hendes kærlighed viste sig at være gensidig.

Activités d'apprentissage mutuel, de sensibilisation et de diffusion.
Aktiviteter vedrørende gensidige læringsprocesser, oplysning og udbredelse.

Celle-ci se fonde sur le respect mutuel.
Det bygger på gensidig respekt.

La décision de divorce par consentement mutuel n'est pas susceptible de recours.
En afgørelse om skilsmisse ved gensidigt samtykke kan ikke appelleres.

Et pour sa plus grande gloire, et notre plaisir mutuel.
Og til hans ære og vor fælles fornøjelse.

Étant donné que le Crédit Mutuel gérait luimême une partie des fonds du livret bleu.
Da Crédit Mutuel også forvaltede en del af Livret Bleu-midlerne selv.

Veston… Aucun respect mutuel.
I jakkesæt har ikke engang respekt for hinanden.

La France et le Crédit Mutuel ont fait appel de la décision devant le Tribunal de première instance.
Frankrig og Crédit Mutuel appellerede beslutningen til Retten i Første Instans.

Mesures en faveur du PMU(Pari mutuel urbain).
Foranstaltninger til fordel for PMU[Paris Mutuel Urbain].

C'est donc affaire de compréhension et de respect mutuel.
Det handler derfor om indbyrdes forståelse og respekt.

Approfondir crédit fiable pour réaliser un succès mutuel avec tous les clients enjoyably.
Uddybning pålidelig kredit for at realisere fælles succes med alle kunder fornøje.

Comment utiliser "mutuel" dans une phrase en Français

C'est un enrichissement mutuel des deux medias.

Un divorce par consentement mutuel suppose que...

Cet échange mutuel entre membres les aide

Dintérêt mutuel et serait interdit ces conséquences.

Le respect mutuel s’est très rapidement installé.

Utilisateurs de nouvelles questions dintérêt mutuel et.

Semaine compliquée pour le Crédit Mutuel Arkéa.

Hydrocodone combinaison de questions dintérêt mutuel et.

Parfait pour un divorce par consentement mutuel

Divorce par consentement mutuel simple et rapide.

Comment utiliser "fælles, indbyrdes, gensidig" dans une phrase en Danois

Arrangør kan lave regler som de vil men en regel som denne bør være fælles for alle spil for ikke at skabe forvirring.

Og efter en snak med beboere fra Sankt Ibs Allé og Sankt Mikkels Allé er der måske basis for en stor fælles vejfest.

Den individuelle betjening, overvågning og programmering, ligesom programmering af fælles parametre, foretages vha. ét enkelt betjeningspanel.

Vores eneste mål er at give jer den korrekte rådgivning, så I ikke betaler hverken for lidt eller for meget til den fælles kasse.

Vindbøjler monteres med indbyrdes afstand på 10-20 meter. 8) Skæv båndsamling.

På skoler med høj social kapital er der fælles sprog, fælles mål og gensidig respekt.

Man møder planlæggerne, politikere og andre indflydelsesrige personer, så de også får en gensidig forståelse for vore udfordringer, fortæller Conny Hansen.

Fælles for alle er, at de er småblomstrende og meget kraftigtvoksende.

Dette kan være en naturlig konsekvens efter implementering af Kommissionens forordning 764/08 Gensidig anerkendelse af varer, der lovligt kan markedsføres i anden medlemsstat.

Mød den fantastiske iPhone 7 og de mange funktionaliteter Dér er muligvis få lille og få smalle forskelle indbyrdes de nye i-phone syv og det gamle type.