Que Veut Dire CONJOINTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conjuntos
• cónyuges
• los cónyuges
• de los cónyuges
• comunes
• esposos
• a los cónyuges
• conjuntamente
• parejas
• mixtos
• de cónyuges
• esposas

Exemples d'utilisation de Conjoints en Français et leurs traductions en Espagnol

Visite des conjoints.
Visita conyugal.

Des conjoints qualifiés seraient recrutés;
Contratar a cónyuges cualificados;

C'est plus marrant avec les conjoints.
Es lo más divertido entre casados.

Services conjoints et communs.
Servicios mixtos y comunes.

Réponses aux appels/appels conjoints.
Respuestas a las apelaciones/apelaciones mixtas.

Laissons les conjoints en décider entre eux.
Dejemos a los casados decidirlo entre ellos.

Egalité des droits des conjoints.
La igualdad de derechos entre los cónyuges.

Certains de ces projets conjoints offrent désormais aussi à boire et à manger.
Algunos de estos proyectos de colaboración ahora también ofrecen comida.

Niveaux sousrégionaux et régionaux conjoints.
Niveles regionales, subregionales y mixtos.

Les jumeaux conjoints, ou siamois, défient l'existence dès leur naissance.
Los gemelos ínterligados, llamados siameses… desafían a la vida desde el primer aliento.

Environ 5% des parents étaient des conjoints de fait.
Alrededor del 5% eran parejas de hecho.

Cela prend les efforts conjoints de la police et de la garde nationale pour les débloquer.
Están combinando esfuerzos la policía y la Guardia Nacional para moverlos.

Et je sais à quel point c'est dur pour les conjoints.
Y sé lo duro que puede ser en los esposos.

L'octroi du droit à pension aux conjoints survivants divorcés;
La ampliación de los derechos de jubilación para los cónyuges supérstites divorciados;

Dissolution du mariage et égalité des droits des conjoints.
Disolución del matrimonio e igualdad de derechos de ambos cónyuges.

Différence d'âge des conjoints 15 à 19 ans.
Diferencia de edad entre los cónyuges 15 a 19 años.

Informations concernant les possibilités d'emploi des conjoints.
Información relativa a las oportunidades de empleo para los cónyuges.

La panne de communication laisse les conjoints déçus et solitaires.
La falta de comunicación se va detrás de esposos decepcionados y solitarios.

Là, on mettra Claudine et son mari, les trois enfants Veillard et leurs conjoints.
Aquí, pondremos a Claudine y su marido, los tres niños Veillard y sus compañeros.

Brisé des mariages mixtes en expulsant les conjoints de souche érythréenne;
Destrozado matrimonios mixtos al deportar al consorte de etnia eritrea;

Et prévaudra nombreux peuples dos qui exigent la poursuite de nos efforts conjoints.
Y prevalecen tareas pendientes con numerosos pueblos que demandan la continuidad de nuestros esfuerzos solidarios.

Les femmes reçoivent des cadeaux de leurs conjoints et les enfants obtiennent de nouveaux cadeaux.
Las mujeres reciben regalos de sus maridos y los niños reciben regalos nuevos.

Avec un petit système que j'ai baptisé les Triangles Conjoints du Succès!
Con un pequeño sistema que me gusta llamar"los triángulos unidos del éxito!

Il sera élaboré des processus conjoints de rédaction, d'examen et d'approbation des documents.
Se establecerán procesos de colaboración para redactar, revisar y aprobar documentos.

Le Gouvernement organise de nombreux événements conjoints avec les ONG.
El Gobierno celebra muchos eventos en colaboración con las ONG.

Acquisition n'est pas intéressée, mais sur les conjoints, parents ou autres dispensateurs de soins.
Compra por no interesados, sino por Conyugues, Parientes, y Personas de referencia.

Loi de 1990 sur les obligations alimentaires vis-à-vis des conjoints survivants Loi no 27 de 1990.
Ley de pensión alimentaria para cónyuges supérstites de 1990 Ley núm. 27 de 1990.

Nous espérons que, grâce à nos efforts conjoints, nous pourrons assurer le succès de la Commission.
Esperamos que, mediante nuestros esfuerzos mancomunados, logremos el éxito de la Comisión.

Conformément à l'article 13, les deux conjoints doivent désirer se marier.
Con arreglo al artículo 13, a la hora de contraer matrimonio ambos contrayentes deben dar su consentimiento.

Comment utiliser "conjoints" dans une phrase en Français

Plusieurs conjoints (non CVX) étaient présents.

Vendredi, leurs efforts conjoints ont payé.

Vos conjoints (es) sont les bienvenu(es).

Les conjoints non choristes sont bienvenus.

Seuls les conjoints divorcés n’héritent pas.

Prenez l'exemple des Français conjoints d'étrangers.

Les conjoints sont également les bienvenus

Les conjoints n'y ont pas accès.

Les conjoints ont des résidences distinctes.

Type qui les deux conjoints qui.

Comment utiliser "cónyuges, conjuntos" dans une phrase en Espagnol

Ambos cónyuges supieron hacer un magnífico papel.

Cuatro conjuntos que son una locura.!

¿Cuántos cónyuges contentos escribirían algo así?

Discutiremos estos conjuntos fiables más adelante.

Los cónyuges están obligados a proporcionarse alimentos.

Divorcios entre cónyuges del mismo sexo.

Suspenden ejercicios militares conjuntos entre EE.

Ideales para sus conjuntos más arreglados.

Telas clásicas, conjuntos sobrios, sombreros recatados.

Entrara con sus cónyuges tienen problemas.