Que Veut Dire UN CONJOINT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un cónyuge
• el cónyuge
• cónyuge
• un esposo
• a un cónyuge
• uno de los cónyuges
• al cónyuge
• de los cónyuges
• a su cónyuge
• consorte
• con cónyuge

Exemples d'utilisation de Un conjoint en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez un conjoint?
¿Tiene pareja?

Un conjoint meurt, vous êtes veuf ou veuve.
Si tu compañero muere, eres viudo o viuda.

Comment déshériter un conjoint?
Como desheredar al cónyuge?

Un conjoint est presque une mère.
Una esposa es casi, casi una madre.

Le droit de choisir un conjoint.
El derecho a elegir al cónyuge.

S'il a un conjoint ou un enfant paraguayen de naissance;
Cuando tuviese cónyuges o hijos paraguayos por nacimiento;

Si elles ont des enfants ou un conjoint panaméenne.
Si tienen niños o cónyuges panameños.

Un conjoint, fils, fille, ou peut-être un groupe de personnes.
Un esposo, hijo, hija, o quizá un grupo de gente.

Ne sous-estimez pas la perfidie d'un conjoint mécontent.
Nunca subestime la astucia de una cónyuge descontenta.

Un conjoint violent peut faire l'objet de mesures d'éloignement.
Al cónyuge violento se le puede imponer una orden de alejamiento del hogar familiar.

Je ne peux pas imaginer perdre un conjoint comme ça.
No puedo imaginarme lo que es perder a un esposo de esa manera.

Un conjoint n'est pas omniscient et omnipotent, le Dieu de la Bible est.
Uno de los cónyuges no es omnisciente y omnipotente, el Dios de la Biblia.

Ils aiment opérer sans un conjoint qui regarde par-dessus leur épaule.
Les gusta trabajar sin una esposa mirando por encima.

Le droit de connaître les critères adéquats pour choisir un conjoint.
El derecho a conocer los criterios adecuados para elegir al cónyuge.

Ses diverses tentatives pour retrouver un conjoint ne sont que des échecs.
Sus distintas tentativas para encontrar una pareja no son más que fracasos.

À moins que ce soit pour manipuler émotionnellement un concurrent ou un conjoint.
A no ser que sea para manipular emocionalmente a un competidor o pareja.

Les réactions personnelles à la mort d'un conjoint sont différentes, mais les affaires financières.
Las reacciones a la muerte de un esposo son diferentes, pero las finanzas… Eso es otra cosa.

Peu de gens comprennent la douleur de perdre un conjoint.
¿Cuántas personas podrían entender el dolor de la pérdida de un esposo?

En outre, un conjoint, même si travaillant, aurait des difficultés financières en cas de votre mort.
También, un esposo, iguala si trabaja, tendría una dificultad financiera en caso de que de su muerte.

Que le second mariage serait infernal car je serais avec un conjoint abuseur.
El segundo matrimonio sería un infierno con un marido abusador.

Dans une procédure de divorce, un conjoint pouvait demander le versement d'une pension alimentaire.
Durante el procedimiento de divorcio, uno de los cónyuges podía solicitar la pensión alimenticia.

Mais comment utiliser Aobo Keylogger pour Mac pour attraper un conjoint infidèle légalement?
¿Pero cómo usar Aobo keylogger para Mac para atrapar a un cónyuge infiel legalmente?

Depuis mars 1990, il est possible d'expulser un conjoint violent du domicile conjugal pour un maximum de trois mois sur ordonnance d'un tribunal.
Desde marzo de 1990, es posible excluir a un cónyuge violento del hogar por un máximo de tres meses mediante un mandamiento judicial.

L'auteur du délit peut être toute personne personnellement responsable, y compris un conjoint.
El autor de ese hecho puede ser cualquier persona penalmente responsable, incluido un ex-cónyuge.

Si la communication est entre les conjoints ou entre un conjoint et un certain tiers, la communication est potentiellement appropriée.
Si la comunicación está entre los esposos o entre un esposo y algún de tercera persona, la comunicación es potencialmente relevante.

Un conjoint devrait être en mesure de choisir la nature de leur implication dans la vie de la congrégation comme tout autre membre de l'église.
El cónyuge debe ser capaz de elegir la naturaleza de su participación en la vida de la congregación como cualquier otro miembro de la iglesia.

L'étranger vivant avec un parent du second degré ou un conjoint de nationalité italienne;
Extranjeros que viven con familiares de segundo grado o con cónyuge de nacionalidad italiana;

Un tribunal peut libérer un conjoint de l'obligation d'assurer l'entretien de l'autre conjoint, ou limiter cette obligation dans le temps lorsque.
Un tribunal puede liberar a un cónyuge de la obligación del pago de alimentos al otro cónyuge, o limitar temporalmente esa obligación, en los casos en que.

Définition d'une maison de rêve est très difficile, surtout si vous avez un conjoint ou d'un important autre qui a un goût différent de la vôtre.
La definición de un hogar ideal es muy difícil, especialmente si usted tiene un esposo u otro significativo que tenga gustos diferentes que sus los propios.

Le Code de la famille définit également les conditions dans lesquelles un conjoint invalide peut obtenir une pension aussi bien pendant le mariage qu'après sa dissolution art. 90 et 91.
El Código de Familia también estipula que el cónyuge incapacitado puede obtener un subsidio de subsistencia, tanto durante el matrimonio como después de su disolución(arts. 90 y 91).

Comment utiliser "un conjoint" dans une phrase en Français

Lorsqu’il y a un conjoint survivant et un conjoint divorcé (non remarié).

Pourchasser sembler un conjoint potentiel n'a pas.

Trouver un conjoint potentiel est qu'ils peuvent.

Alors, comment pouvez-vous attraper un conjoint tricheur?

Un conjoint fini, mais plusieurs années gênantes.

Trigonométrie avancé que faites un conjoint sur.

Lors d'un mariage avec un conjoint étranger.

Lui faire un conjoint est fréquente au.

Femmes déclarent trouver un conjoint cette opportunité.

Mais, un conjoint n'est pas une béquille...

Comment utiliser "cónyuge, un cónyuge, el cónyuge" dans une phrase en Espagnol

Seguro médico complementario (colaborador, cónyuge e hijos).

El cónyuge continúa como legitimario del usufructo.

El cónyuge patrocinador debe ser ciudadano estadounidense.

Cónyuge durante bastante seguro de citas no.

Como la invisibilidad posible cónyuge podrían hacerle.

Las claras inicie un cónyuge está abierto a.

Comentario: ¿Si el cónyuge no creyente se separa, que debe hacer el cónyuge creyente?

Son aplicables a favor del cónyuge que.

Cónyuge pareja ser los problemas asociados.

Sale con chicas que tienen un cónyuge ya.