Exemples d'utilisation de Consort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reine consort de Syrie.
Reina Elionor de Sicilia.Communication no 1160/2003, G. Pohl et consort c. Autriche.
Pohl y otros c. Austria.Venture consort 2. capital d'amorçage 3.
Jugement rendu en l'affaire Karemera et consort.
Fallo en la causa Karemera y otros.Affaire Karemera et consort jonction d'instances.
Causa"Karemera y otros" acumulación de acciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Clarissa Campbell Orr: Queenship in Europe 1660-1815:The Role of the Consort.
Queenship in Europe 1660-1815:the role of the consort en inglés.Affaire Karemera et consort(jonction d'instances) M. Ngirumpatse.
Causa"Karemera y otros" acumulación de acciones.Il est membre durant les années 1970 et1980 du Paul Winter Consort.
Durante la década de 1970 y principios de 1980 fue miembrodel Paul Winter Consort.Élisabeth(22 avril 1444- après janvier 1503), consort de John de la Pole 2e duc de Suffolk.
L'Orlando Consort est un ensemble vocal britannique, dévolu à l'interprétation de la musique médiévale et Renaissance.
The Orlando Consort es un conjunto vocal del Reino Unido que interpreta música medieval y del primer Renacimiento.En tant qu'interprète,il a participé aux ensembles Consort, le Brevisand Theo Loevendie Quintet.
Varios intérpretes han participado en el ensemble Consort, Brevisand de Theo Loevendie Quinteto.Il a signalé des débarquements ennemis ici, ici et ici, sur Grand et Petit Samango,et ici sur Prince Consort.
Informa que el enemigo ha desembarcado aquí, en Nespea. Aquí y aquí. En el gran y el pequeño Shemango yaquí en Prince Counsort.Historiquement, une reine consort ne détient pas les pouvoirs politiques et militaires du roi.
Il montre un grand blason esquinero en grès, de style baroque,qui représente les armes du consort du baron d'Areizaga.
Ostenta un gran escudo esquinero en arenisca, de estilo barroco,que representa Le Melrose Lounge Bar et le Consort Bar, sur place, sont des endroits parfaits pour se détendre en compagnie.
El Melrose Lounge Bar y el Consort Bar del hotel son lugares perfectos para relajarse con los amigos.Ce droit a en fait été débattu et reconnu dans l'affaire du Président de la République du Botswana et consorts c. Bruwer et consort 4.
De hecho, este derecho se debatió y reconoció en la causa El Presidente de la República de Botswana y otros c. Bruwer y otro.L'épouse d'un roi est couronnée en tant que reine consort, mais le mari d'une reine n'est jamais couronné.
Puis The Custom House Square, un espace extérieur qui regorge de manifestations culturelles en été, et the Albert Memorial Clock, commandépar la reine Victoria en mémoire de son prince consort, Prince Albert.
Podrás contemplar la plaza Custom House, un espacio al aire libre, lleno de eventos culturales durante el verano y el Albert Memorial Clock,comisionado por La Reina Victoria en memoria de su príncipe consorte, Prince Albert.Compilation de Sequentia, The Harp Consort, La Petite Bande, Thomas Hengelbrock, Andreas Staier et Al Ayre Espanol.
Disco recopilatorio con Sequentia, The Harp Consort, La Petite Bande, Thomas Hengelbrock, Andreas Staier y Al Ayre Español.Avec le Royal Ballet, elle a créé les rôles principaux de L'Invitation au Voyage, La Vallée des Ombres,Isadora, Consort Lessons, Different Drummer, Chansons.
Con la compañía creó roles en L'Invitation au voyage, Valley of Shadows,Isadora, Consort Lessons, Different Drummer y Chanson.Dans cette affaire Bruwer et consort négociaient avec la Commmonwealth Development Corporation l'achat de leur ferme.
En este caso, Bruwer y otro entablaron negociaciones con la Corporación de Desarrollo del Commonwealth para la compra de su granja.Il a enseigné la viole à l'Académie Royale de Musique et a reconstitué l'ensembleinstrumental The English Consort of Viols, qu'il avait d'abord créé dans les années 1930.
Enseñó viola en la Royal Academy of Music yreconstituyó The English Consort of Viols, un conjunto que él mismo había formado en los años 30.L'affaire Harksen c. Lane NO et consort de 1998 illustre le concept de document CERD/C/461/Add.3, paragraphe 35.
El asunto Harksen c. Lane NO y otros(1998) es un ejemplo ilustrativo de la"discriminación justa" documento CERD/C/461/Add.3, párrafo 35.Outre leurs activités dans le groupe, ses membres collaborent avec autres ensembles anglais comme The Tallis Scholars, le Gabrieli Consort& Players ou le Taverner Consort.
Aparte de sus actividades con éste grupo, sus miembros colaboran con otros conjuntos como The Tallis Scholars, Gabrieli Consort& Players o Taverner Consort.Pendant ce temps, le destroyer HMS Consort, arborant sept White Ensigns et trois Union Flags, arrive de Nankin à 29 nœuds.
Durante este periodo, la HMS Consort fue avistada con siete Insignias y tres banderas del Reino Unido, navegando desde Nankín a 29 nudos.Théodora n'avait que treize ans quand elle devint,en 1395, la consort du co-empereur Alexis IV de Trébizonde, qui avait à peu près le même âge.
Teodora solo tenía 13 años cuandose convirtió Mais elle est également la sœur du roi consort Ferdinand II du Portugal et du prince Auguste de Saxe-Cobourg-Koháry(1818-1881) qui épousera en 1843 la princesse Clémentine d'Orléans.
Fue la hermana del rey Fernando II de Portugal(1816-1885), y Augusto de Sajonia-Coburgo-Gotha(1818-1881) que se casó con su cuñada, la princesa Clementina de Orleans 1817-1907.Simultanément à ce phénomène au Paradis, l'Esprit consort, jusqu'ici impersonnel, du Fils Créateur devient, à toutes fins utiles, une personne authentique.
Simultáneamente con este fenómeno en el Paraíso, la consorte-Espiritu del Hijo Creador que hasta ese momento había sido impersonal se vuelve, para todo propósito e intento práctico, una persona auténtica.C'est une contribution de la Déité duParadis à l'individualité de l'Esprit consort du Fils Créateur, et cette individualité se manifeste à l'univers par le phénomène de« l'éruption primaire» dans la personne de l'Esprit Infini.
Se trata de una contribución de la Deidad del Paraíso a laindividualidad del Espíritu consorte del Hijo Creador, y se manifiesta al universo mediante el fenómeno de la«erupción primaria» que tiene lugar en la persona del Espíritu Infinito.Pendant le séjour involontaire du prince Guillaume de Prusse à Londres en 1848,le prince consort a déjà essayé de convaincre son cousin Hohenzollern de la nécessité de transformer la Prusse en monarchie constitutionnelle sur le modèle britannique.
Durante la estancia voluntaria del príncipe Guillermo en Londres en 1848,el príncipe consorte ya había intentado convencer a su primo Hohenzollern de la necesidad de transformar Prusia en una monarquía constitucional al estilo británico.
