Que Veut Dire CONSORT en Français - Traduction En Français

• consort

Exemples d'utilisation de Consort en Danois et leurs traductions en Français

Brandenburg consort.
Du Brandenburg Consort.

Mercutio Consort! hvad troer Du gør os sangerfesten?
Mercutio Consort! quoi, tu nous faire ménestrels?

Han fik titlen Prince Consort i 1857.
Il reçut en 1857 le titre de prince consort.

Hun er consort af Hyperion, og mor til Helios, Selene og Eos.
Elle est l'épouse de Hyperion, mère d'Hélios, Selene et Eos.

Bona Sforza er kronet som dronning consort af Polen.
Bona Sforza est couronnée reine consort de Pologne.

Kejserinden consort er derefter kendt som Lady Haruko.
L'impératrice consort est par la suite connu sous le nom de Lady Haruko.

Tybalt Du, elendige dreng, at ifald consort ham her.
TYBALT Toi, malheureux garçon, qui l'as consort ici.

Consort(konsoliderede Standard indberetningen af forsøg) retningslinjer blev udviklet i medicin(Schulz et al. 2010) og modificeret til social forskning(Mayo-Wilson et al. 2013).
Les lignes directrices CONSORT(Consolidated Standard Reporting of Trials) ont été élaborées en médecine(Schulz et al. 2010) et modifiées pour la recherche sociale(Mayo- Wilson et al. 2013).

Thalassa(Θάλασσα), ur gudinde af havet og consort af Pontos.
Thalassa: esprit de la mer et consort de Pontos;

Andre instrumenter omfatter et udvalg af slagtøjsinstrumenter, en consort af viols, barokke strygere, optagere, crumhorns og andre blæseinstrumenter…[-].
D'autres instruments comprennent une sélection d'instruments de percussion, un consort de violes, cordes baroques, enregistreurs, cromornes et autres instruments à…[-].

Uanset om du ønsker at være vært for dine egne videoer eller benytte sig af Youtube, Vimeo og consort, vil det være en leg.
Que vous souhaitiez héberger vos propres vidéos ou utiliser les services des Youtube, Vimeo et consort, ce sera un jeu d'enfant.

CONSORT(Konsolideret Standard Reporting of Trials) retningslinjer blev udviklet inden for medicin(Schulz et al. 2010) og modificeret til social forskning(Mayo-Wilson et al. 2013).
Les lignes directrices CONSORT(Consolidated Standard Reporting of Trials) ont été élaborées en médecine(Schulz et al. 2010) et modifiées pour la recherche sociale(Mayo- Wilson et al. 2013).

I henhold til traktaten, ferdinand var en ren prince consort, at han var kategorisk uacceptabelt.
Selon élaboré un traité, ferdinand est devenu seulement le prince- koHcopToM qu'il n'est absolument pas raisonnable.

Victoriana by the Sea I 1845 gjorde unge dronning Victoria denne ø øden af raseri, da hun begyndte at komme her til seaside ferie med hendes elskede consort Prince Albert;
Victoriana by the Sea En 1845, la jeune reine Victoria fit fureur à cette île lorsqu'elle commença à venir ici pour des vacances au bord de la mer avec son cher époux Prince Albert;

Alle instrumenter i dette museum spilles af Orpheon Baroque Orchestra, det Orpheon consort, eller af musikere, der modtager et instrument til en permanent lån.
Ces instruments ont tous été remis en état de jeu et sont joués par l'Orpheon consort, l'Orpheon baroque orchestra ou par des musiciens qui bénéficient d'un prêt à vie.

Henri Lloyds omdømme som fashion premium-mærke blev født i 80'erne, da den seje Milanesiske ungdomsbevægelse kendt som"Paninari" vedtog Henri Lloyds"Consort" jakke som en del af deres uniform.
La réputation d'Henri Lloyd en tant que marque haut de gamme dans le secteur de la mode est née dans les années 1980 lorsque le mouvement de jeunesse milanais über cool du moment connu sous le nom de"Paninari" adopta la veste Consort d'Henri Lloyd comme une partie de son uniforme.

Bl.a. har EuropaKommissionen siden 1985 aktivt støttet forsøgsprojektet»Venture Consort«, som har til formål at inddrage finansieringsselskaber og risikovillig kapital fra flere lande i udviklingsprojekter.
Ainsi, depuis 1985, la Commission européenne soutient activement le projet pilote« Venture Consort» qui a pour but de promouvoir la participation conjointe de sociétés de financement à des projets innovants, sous forme de capital risque provenant de différents pays.

Finde i vores udvalg af WordPress plugins hente for begge plugins tilbyder downloade filer til bestemte brugergrupper, foreslå at downloade filer efter deling din side på Facebook, Twitter, Google Plus og consort, eller efter at have betalt at hente filen.
Retrouverez dans notre sélection de plugins téléchargement pour WordPress aussi bien des plugins proposant de télécharger des fichiers à certains groupes d'utilisateurs, proposer de télécharger des fichiers après avoir partagé votre page sur Facebook, Twitter, Google plus et consort, ou encore après avoir payé pour télécharger le fichier.

En ofte berettede historien hævder, at den 11. juni 1889 for at ære dronningen consort af Italien, Margherita af Savoyen, den napolitanske pizzamaker Raffaele Esposito skabt"Pizza Margherita", en pizza garneret med tomater, mozzarella og basilikum, til at repræsentere den nationale farver af Italien som på italiensk flag.
Une histoire souvent racontée soutient que le 11 Juin 1889, pour honorer la Reine consort d'Italie, Marguerite de Savoie, le pizzaiolo Napolitain Raffaele Esposito a créé la"Pizza Margherita", une pizza garnie de tomates, mozzarella et basilic, pour représenter les couleurs nationales de l'Italie comme sur le drapeau italien.

Andre instrumenter, der ejes af skolen omfatter et udvalg af slagtøjsinstrumenter, en consort af viols, barokke strygere, optagere, crumhorns og andre blæseinstrumenter.
D'autres instruments appartenant à l'école comprennent une sélection d'instruments de percussion, un consort de violes, cordes baroques, enregistreurs, cromornes et autres instruments à vent.

Finde i vores udvalg af WordPress plugins hente for begge plugins tilbyder downloade filer til bestemte brugergrupper, foreslå at downloade filer efter deling din side på Facebook, Twitter, Google Plus og consort, eller efter at have betalt at hente filen. Vi tilbyder endda plugins, som dine brugere bliver nødt til at abonnere på dit nyhedsbrev for at modtage download-linket i deres e-mails.
Retrouverez dans notre sélection de plugins téléchargement pour WordPress aussi bien des plugins proposant de télécharger des fichiers à certains groupes d'utilisateurs, proposer de télécharger des fichiers après avoir partagé votre page sur Facebook, Twitter, Google plus et consort, ou encore après avoir payé pour télécharger le fichier.

Den europæiske sammenslutning for risikovillig kapital(EVCA), der har 125 medlemmer i en snes forskellige lande, herunder de største selskaber baseret på risikovillig kapital i Europa, har som led i et pilotprojekt"Venture Consort" fået en første tranche på 2,7 mio ECU til køb af aktier via de selskaber, der er medlem af EVCA, i virksomhedsprojekter inden for områder såsom bioteknologi, energibesparelser, programmel, produktion af kundespecificerede integrerede kredsløb osv.
L'Association Européenne CapitalRisque(EVCA) qui groupe 125 membres effectifs et adhérents d'une vingtaine de pays regroupant les principales sociétés de capitalrisque en EUROPE, s'est vue confier, dans le cadre d'un projet pilote baptisé"venture consort", une première tranche de 2,7 millions d'ECU pour des prises de participation par l'intermédiaire des sociétés membres de 1'EVCA dans des projets d'entreprises concernant des domaines tels que les biotechnologies, les économies d'énergie, les logiciels informatiques, la production de microcircuits sur mesure, etc.

Comment utiliser "consort" dans une phrase en Danois

Jeremy West har desuden grundlagt de to internationalt anerkendte barokensembler His Majesty’s Sagbutts & Cornetts og Gabrieli Consort and Players.

Det var tidligere, den kongelige residens for dronning Rambhai Barni, Royal Consort af kong Rama VII.

Allerede til frokost - kl. 12 - var René færdig med alle 19 klasser, og det stod kun tilbage at finde de 7 bedste i såvel Corona som Consort.

Hun er søster og consort af Cronus, og mor til Zeus, Hades, Poseidon, Hera, Demeter, og Hestia, oldgræsk.

Larsen, Herluf med "BEST in SHOW" for Corona og nr. 2 i Consort, Heino med "BEST IN SHOW" for Consort og nr. 2 i Corona.

Derudover kan nævnes Cantica Consort, Duo med Colin Booth, Duo H.C.

Tony Brandt | Side 5 Aldona Litauens Aldona var dronning consort Polen, og en prinsesse af storhertugdømmet Litauen.

Projektet designes og afrapporteres i henhold til CONSORT guidelines (17).

Corona og Consort og vandt desuden så mange øvrige placeringer, at de - hvis de havde været medlemmer - ville være nr. 2 og 3 i klubmesterkonkurrencen!

Comment utiliser "consort" dans une phrase en Français

Isabelle devient ainsi duchesse consort de Bretagne.

Kaka, Robihno, Gilberto Silva et consort auront …

Serrar et consort sont bien à l’abri du besoin.

Le Cornemuse Consort Coelln offre des prestations variées.

Conclusion: Laissez les jeunes Diouf et consort tranquilles.

ANNE BOLEYN reine consort d'Angleterre, marquise de Pembroke.

Dotée d'un prince consort peu contrariant.

Sarah van Oudernhove (L’Achéron) : consort bass.

Mail, iPhoto et consort refusent obstinément de démarrer…

Alors, ils disent quoi, Placé, Duflot et consort ?