Eksempler på brug af Consorte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su consorte?
¿Dónde está mi consorte?
Su consorte era Perséfone.
¿Donde estaís consorte mio?
Hvor er min gemal?La Consorte del Rey es la Reina.
Folk også translate
Ahora tú eres mi consorte.
Nu er du min gemal.Emperatriz consorte de Austria.
Sí, una vez fui su consorte.
Ja, jeg var engang hendes gemal.Su consorte se arrodilla ante el Emperador.
Deres ægtefælle knæler for deres højhed.Sigo siendo la consorte de Evelyn.
Jeg er stadig Evelyns gemalinde.Te dejaré ahora con mi consorte.
Jeg vil overlade dig til min gemalinde.Ninguno sois consorte apto para una reina.
L er ingen passende gemal for en dronning.Él entonces llegado usted y su consorte.
Ville han komme efter dig og din makker.Nunca había sido la consorte del Emperador antes.
Jeg har aldrig før været en kejsers gemalinde.¿Pensaste que te traje aquí para ser mi consorte?
Troede du jeg tog dig her, for at blive min gemal?Fue su reina consorte los siguientes ocho años.
Det var hans gemalinde dronning de næste otte år.Personificación del mar y consorte de Ponto.
MERCUCIO consorte! lo que, tú nos hacen los juglares?
Bona Sforza es coronada reina consorte de Polonia.
Bona Sforza er kronet som dronning consort af Polen.Necesita una consorte?¿No es cierto que cada rey…¿Por qué?
Til hvad? Har ikke enhver konge… brug for en ægtefælle?Titánide del dominio de los mares y consorte de Ceo.
Titaninde af beherskelse af havene og consort af Krios.¿Un protector, un consorte, un director de empresa?
En beskytter, en gemal, en forretningspartner?Ha cometido el grave delito de asesinar a una consorte.
Hun har udført en forbrydelse at dræbe en gemalinde.Amonet era la consorte de Amón Ra, uno de los grandes dioses.
Amaunet var gemalinde til Amun-Ra, en af de store guder.Mi Emperador ha muerto, perosigo siendo consorte imperial.
Min kejser er død, menjeg er stadig kejserlig ægtefælle.Era consorte de Hiperión, y madre de Helios, Selene y Eos.
Hun er consort af Hyperion, og mor til Helios, Selene og Eos.Uma: otro nombre de la diosa Parvati, consorte de Siva.
Uma, et andet navn for gudinden Parvati, ægtefælle til Shiva.Amunet fue la consorte de Amun-Ra, el príncipe serpiente original.
Amaunet var gemalinde til Amun-Ra, den første slangeprins.No sería descabellado suponer que tenga un homólogo, un consorte.
Det er ikke urealistisk at tro at hun har et modstykke, en gemal.Adosinda, reina consorte de Asturias y esposa del anterior.
Adosinda, dronning consort af Asturien og hustru til den tidligere.
