"ARTICULATION" ENGLISH TRANSLATION

Articulation Translation Into English

Results: 476, Time: 0.5006


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Articulation" in a sentence

L’ articulation se déverrouille et la partie inférieure du mât se replie sous la tente( voir [...]
The joint will open and the lower half of the pole should fold in underneath the [...]
Articulation mécanique après réparation( photo: Jean-Daniel Hogan)
Mechanical linkage after repairs( Photo: Jean-Daniel Hogan)
[...] au sein d’ un parc aérien de 240 avions incorporant ce type de ferrure d’ articulation .
[...] failure of this nature in a fleet of 240 aircraft incorporating this type of hinge bracket.
[...] modèles économiques du XXIe siècle devraient permettre une articulation plus cohérente entre l’ économie publique, privée et [...]
[...] economic models must allow for a more coherent link between public, private, and non-profit economies, and guarantee [...]
Une fois par mois, graisser les points d’ articulation du guidon et des essieux.
Once a month, lubricate the pivot points of the handle and the wheel axles.
Rap sur le mur avec votre articulation jusqu'à ce que le son de creux à un [...]
Rap on the wall with your knuckle until the sound changes from hollow to a dull [...]
[...] épaule, des indices radiologiques prédictifs de la chronicité des problèmes à cette articulation seront aussi produits.
[...] injuries, radiological indices for predicting chronicity of problems related to this joint will also be produced.
Articulation mécanique avant réparation( photo: Jean-Daniel Hogan)
Mechanical linkage before repairs( Photo: Jean-Daniel Hogan)
[...] être orienté vers l’ extrémité de la boîte de vitesses et non pas vers l’ articulation .
[...] mounting bracket must be oriented toward the end of the gearbox and not toward the hinge .
[...] cependant expliciter son objet, ses effets, ni son articulation avec l’ application de la méthode de l’ [...]
[...] however, explaining its purpose, its effects or its link with the application of the equidistance method which [...]
8. Vérifiez si la béquille latérale se déplace librement dans sa gamme d’ articulation .
8. Check to be sure the sidestand moves freely through its pivot range.
[...] d'octane d'origine fait ressortir à la fois l'excitation articulation mordante et pure grâce de cette animation extraordinaire.
[...] high octane original music brings out both the knuckle biting excitement and pure grace of this awesome [...]
[...] l’ épaule peuvent venir frotter ou se retrouver comprimés contre les pièces osseuses de l’ articulation .
[...] tendons in the shoulder can rub against or be compressed against bony fragments of the joint .
[...] l’ on prévoit une décentralisation, et sur une articulation des compétences à plusieurs niveaux et plusieurs types [...]
[...] even if decentralisation is anticipated, and on the linkage of competences at several levels and several types [...]
3. Enlever le bouchon obturateur du trou d’ articulation sur la porte du réfrigérateur.
3. Remove door hinge hole plug from refrigerator door.
[...] régional et local dans la gouvernance de Lisbonne et son articulation avec la politique de cohésion.
[...] and regional authorities in the governance of the Lisbon Strategy and its link with cohesion policy.
Les points d’ articulation sont équipés de rouleaux lubrifiés ou de dix douilles enduites pour assurer [...]
Pivot points are fitted with life-time lubricated bearings or ten on coated bushings to ensure smooth, [...]
Chaque fracture au même endroit, entre la première et la deuxième articulation .
Every break in the exact same place, between the first and the second knuckle .
[...] essieux Les joints universels des arbres à double articulation dans les fusées des trois essieux directeurs doivent [...]
[...] the axles The knuckle joints of the double joint shafts in the stub axles of the three [...]
En effet, cette articulation est nécessaire du fait des différences de répartition des compétences concernant les [...]
This linkage is necessary because of differences in allocation of powers concerning maritime spaces between local, [...]
[...] éraflures en forme d’ arc sur la peinture à partir du point d’ articulation ( Photo 4).
[...] well as marks scratched into the paint in an arc from the hinge point( Photo 4).
Articulation supplémentaire sur ressort entre servo de direction et barre d'accouplement.
Cushioned additional link between steering servo and steering link .
[...] votre temps de fauchage grâce à la faucheuse tractée à usage intensif TM1400 à articulation centrale.
Cut down your mowing time with the heavy-duty, center pivot TM1400 trailed mower.
Trois doigts sont cassés, chacun entre la première et la seconde articulation .
Three fingers are broken, each between the first and second knuckle .
[...] corps pèse alors sur le genou droit, qui est presque toujours la première articulation à céder.
[...] body rests upon his right knee, which is almost always the first joint to give way.
[...] transfrontalière dont les réussites sont inégales et dont l’ articulation avec le projet politique est incertaine.
[...] few monographs on cross-border statistical monitoring, of uneven quality and uncertain linkage with a political project.
Lorsque l’ articulation est complètement ouverte le monteescaliers continuera vers le bas des escaliers.
When the hinge is fully open the stairlift will continue to the bottom of the stairs.
Cet espace est appréhendé comme une articulation majeure entre différentes formes et activités urbaines, entre grandes [...]
This space is understood as a major link between different urban activities and forms between large [...]
Cela augmente considérablement le coût de l’ articulation .
This significantly increases the cost of the pivot .
Tous coupés à la première articulation .
All severed at the first knuckle .
arrow_upward