TRANSLATION

Commun in English

Results: 28118, Time: 0.1933


CONTEXTS

Example sentences with commun

[...] 2004), 1564( 2004) et 1574( 2004), et communiqué commun du 3 juillet 2005( s 2004 635, annexe)
[...] 1556( 2004), 1564( 2004) and 1574( 2004), and the joint communiqué of 3 July 2005( S/2004/635, annex)
C. Questionnaire commun 16- 19 4
C. Common Questionnaire 16- 19 4
- Et notre ami commun ?
- And our mutual friend?
[...] les règles et principes du droit international général ou commun font partie intégrante du droit portugais.
[...] that the rules and principles of general or ordinary international law shall be an integral part of [...]
[...] des peuples, car les différents embargos ont en commun la responsabilité de mettre en cause, par leur [...]
[...] the rights of peoples, because the various embargoes share the blame for infringing, by their impersonal nature, [...]
[...] rappelleront que l'assemblée générale a tenu un débat commun sur les points 35 et 47 de l'ordre [...]
[...] Assembly held a debate on agenda item 35 jointly with agenda item 47 at its 41st and [...]
[...] pourraient bientôt reprendre sur les bases convenues d'un commun accord et conformément aux résolutions du Conseil de [...]
[...] Syria and Lebanon could resume soon on a mutually agreed basis and in accordance with relevant Security [...]
[...] équipe est en fait un fichier de réserve commun , géré par le Bureau de la coordination des [...]
[...] Gender Standby Capacity project is a standby roster pool , managed by the Office for the Coordination of [...]
j) Nomination de membres du Corps commun d'inspection( résolution 31 192 du 22 décembre 1976 et [...]
( j) Appointment of members of the Joint Inspection Unit( resolution 31/192 of 22 December 1976 and [...]
C. Questionnaire commun 16 − 28 4
C. Common questionnaire 16- 28 4
[...] août 2005, un échange de vues informel sur des questions d'intérêt commun a eu lieu entre les membres de la Commission et des membres de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en particulier sur le sujet< < Réserves aux traités> >.
[...] and Protection of Human Rights on issues of mutual interest, and in particular on the topic" Reservations [...]
[...] répond que, en général, les dispositions du droit commun s'appliquent aux enfants de 15 à 18 ans, [...]
[...] Eritrea) said that, in general, the provisions of ordinary law applied to children of 15 to 18 [...]
[...] cadet, Daniel, à la mère, le père et la mère continuant d'exercer en commun l'autorité parentale.
[...] of the younger son, Daniel, to the mother, both parents to continue to share parental authority.
[...] 46 pays d'afrique d'un contenu pédagogique établi d'un commun accord et issu de l'histoire générale de l'afrique.
[...] adoption by representatives from 46 African countries of jointly agreed pedagogical content drawn from the general history [...]
[...] produits en Afrique, selon des modalités convenues d'un commun accord entre le Directeur exécutif et les Parties, [...]
[...] Management of Hazardous Wastes within Africa on such mutually agreed terms as the Executive Director and the [...]
b. Le fonds commun en euros comprend les placements en euros.
b. The euro cash pool comprises investments in euros.
b) Nomination de membres du Corps commun d'inspection( résolution 31 192 du 22 décembre 1976 et [...]
( b) Appointment of members of the Joint Inspection Unit( resolution 31/192 of 22 December 1976 and [...]
C. Questionnaire commun 16 − 18 4
C. Common questionnaire 16- 18 4
[...] du conseil de l'europe sur des questions d'intérêt commun , notamment les méthodes de travail et les futurs [...]
[...] Europe Commissioner for Human Rights on matters of mutual interest, including working methods and future areas of [...]
[...] spécial que, impliqué dans une affaire de droit commun , M. Ksila avait été arrêté le 29 septembre [...]
[...] Special Rapporteur that, involved in a case at ordinary law, Mr. Ksila was arrested on 29 September [...]
Les pays du littoral méditerranéen ont beaucoup en commun en termes d'histoire, de culture et de mode [...]
The countries of the Mediterranean littoral share much in terms of history, culture and way of [...]
[...] parties, les parties ayant le même intérêt désignent leurs membres de la Commission d'un commun accord.
[...] parties, parties in the same interest shall appoint their members of the Commission jointly by agreement.
[...] produits en Afrique, selon des modalités convenues d'un commun accord entre le Directeur exécutif et les Parties, [...]
[...] Management of Hazardous Wastes within Africa on such mutually agreed terms as the Executive Director and the [...]
[...] biologiques et chimiques et la nécessité de mettre en commun les ressources face à cette menace.
[...] biological, radiological and nuclear weapons and the need to pool resources in facing this present challenge.
En conséquence, le Corps commun d'inspection se compose des membres suivants: M. Andrzej Abraszewski( Pologne), * [...]
As a result, the Joint Inspection Unit is composed as follows: Mr. Andrzej Abraszewski( Poland), Mr. Fatih [...]
C. Questionnaire commun 12 − 15 4
C. Common questionnaire 12- 15 4
[...] échange de vues informel sur des questions d'intérêt commun a eu lieu entre les membres de la [...]
[...] the legal services of the International Committee of the Red Cross on topics of mutual interest.
I. Le mariage et le divorce de droit commun
I. Marriage and divorce under ordinary law
[...] culture, d'histoire et de religion diverses ont en commun l'universalité des droits de l'homme, tout en défendant [...]
[...] and societies with diverse culture, history and religions share in the universality of human rights, while standing [...]
[...] disparitions forcées ont publié un communiqué de presse commun à l'occasion de la troisième Journée internationale des [...]
On 29 August 2013, the Working Group, jointly with the Committee on Enforced Disappearances, issued a [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward