Que Veut Dire ARTICULATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Gelenk
• Artikulation
• Verknüpfung
• Verbindung
• Verzahnung
• Gliederung
• Artikulierung
• Articulation
• Gelenke
• Artikulationszeichen
• Nachgiebigkeit
• Anlenkung

Exemples d'utilisation de Articulation en Français et leurs traductions en Allemand

D'un organe ou d'une articulation.
In Gewebe, Organe oder Gelenke Ihres Körpers;

Articulation claire entre les règles applicables.
Klare Verhältnisse im geltenden Recht.

D'autres symptômes incluent fièvre et une articulation gonflée, rouge et chaude.
Andere Symptome können Fieber und geschwollene, rote und warme Gelenke sein.

Articulation avec Europol, Eurojust et OLAF.
Verknüpfung mit Europol, Eurojust und dem OLAF.

La sécurité sanitaire nécessite une sensibilisation et une articulation transfrontalières.
Sie erfordert eine grenzübergreifende Sensibilisierung und Koordinierung.

Articulation- bio améliore le confort articulaire.
Brennesselsamen- bio Samen mit Samenhüllen.

Ajuster votre joint par ce calcul vous donnera une articulation exacte et solide.
Wenn Sie das Gelenk mit dieser Berechnung justieren, erhalten Sie eine exakte und feste Verbindung.

Sièges, articulation et poses renforcés par double.
Doppeltes verstärkte Sitze, Knöchel u. Fußnoten.

Aides aux revenus et prépension Cible visée et articulation avec les mesures déjà existantes.
Einkommensbeihilfen und Vorruhestandsregelungen Zielgruppen und Zusammenhang mit bereits existierenden Massnahmen.

Articulation avec la notion de«conseil scientifique».
Zusammenspiel mit„wissenschaftlicher Beratung“.

Problèmes d'articulation entre les différents éléments.
Probleme beim Zusammenwirken zwischen den unterschiedlichen Elementen;

Articulation de la politique énergétique avec d'autres travaux.
Verbindung der energiepolitik mit anderen vorhaben.

MICAËL: Mais toute articulation complète est un autre système de croyance, n'est-ce pas?
MICHAEL: Aber jede übergreifende Artikulierung ist ein anderes Glaubenssystem, nicht wahr?

Articulation des ressources financières pour les programmes horizontaux.
Aufteilung der Mittel für die horizontalen Programme.

L'approche de la commission- articulation des différentes initiatives en matière de temps de travail.
Ansatz der kommission- verknüpfung mit den verschiedenen initiativen zur arbeitszeit.

Une articulation progressive avec le régime externe de l'extradition.
Schrittweise Abstimmung mit der externen Auslieferungsregelung.

Elle contribue à une bonne articulation entre l'action humanitaire et le développement à long terme.
Beitrag zu guten Koppelungen zwischen humanitärer Hilfe und langfristiger Entwicklung.

Articulation et mise en cohérence avec les autres politiques communautaires.
Verknüpfung und kohärente Abstimmung mit den übrigen Gemeinschaftspolitiken.

Meilleure articulation entre recherche et normalisation.
Bessere Abstimmung zwischen Forschung und Normung.

Articulation entre les professionnels médicaux, médico-sociaux et sociaux;
Verbindung zwischen medizinischem, medizinisch-sozialem und sozialem Gesund heitspersonal;

Meilleure articulation entre recherche et normalisation entre la recherche communautaire et.
Bessere Abstimmung zwischen Forschung und Normung zwischen Gemeinschaftsforschung und.

Articulation avec les activités menées dans les autres actions du programme-cadre.
Zusammenhang mit den Aktivitäten im Rahmen der übrigen Maßnahmen des Rahmenprogramms.

Amendement 23 Articulation des paragraphes un et trois de l'article 5 de la position commune.
Abänderung 23 Struktur der Absätze eins und drei von Artikel 5 des gemeinsamen Standpunkts.

Articulation du procureur européen avec les instances européennes existantes.
Verknüpfung der Europäischen Staatsanwaltschaft mit den bestehenden europäischen Instanzen.

Articulation Règlement Développement Rural(RDR)/ programmes nationaux.
Verzahnung der Verordnung über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums mit den nationalen Programmen.

Articulation avec les priorités politiques européennes en matière de justice et affaires intérieures.
Verknüpfung mit den Prioritäten der Europäischen Union auf dem Gebiet Justiz und Inneres.

Articulation entre le marché intérieur de l'aviation et les liaisons aériennes avec les pays tiers.
Zusammenhang zwischen dem Luftverkehrsbinnenmarkt und Luftverkehrsdiensten nach Drittstaaten.

Articulation de la stratégie spécifique avec la stratégie communautaire agence européenne pour l'environnement aee.
Abstimmung der eigenen strategie auf die gemeinschaftsstrategie europäische umweltagentur eua bewirtscha ung.

Comment utiliser "articulation" dans une phrase en Français

Tableau pseudo-septique Articulation rouge, luisante, gonflée.

Cette articulation est vitale pour l’humain.

Anatomiquement, l’épaule est une articulation clé.

Sphyto articulation curcuma bio 200 glules.

Articulation qui fait émerger une subjectivité.

Pour l’immobilisation d’une articulation par exemple.

Donc une articulation haut/bas serait bienvenue.

L’épaule est une articulation particulièrement mobile.

Méthodologiquement (épistémologiquement), cette articulation est possible.

L’examen montre une articulation très enflammée.

Comment utiliser "artikulation" dans une phrase en Allemand

Für mehr Kundenservice, saubere Artikulation und Überzeugungskraft.

bietet vielfältige Möglichkeit zur Artikulation und Partizipation.

Die Artikulation klingt verwaschen und dumpf.

Dynamikangaben, Bogensetzung, Artikulation betreffend) nicht korrigiert.

Artikulation (vermeintlich) abseits der "rechtsextremen Schmuddelecke" bieten.

Also musikalisch von Phrasierung, Dynamik, Artikulation etc.

Zum Gesamtbild gehören perfekte Artikulation und Phrasierung.

Künstlerisches Handeln als Artikulation der Sinnlichkeit.

Stimmlage und Artikulation müssen trainiert werden.

Artikulation von Kritik ist nicht deren Berücksichtigung!