What is the translation of " HAS BEEN SHARED " in Hebrew?

• שותף
• כבר לחלוק
• נערכים ב משותף

Examples of using Has been shared in English and their translations into Hebrew

This page has been shared 1 times.
מאמר זה שותף 1 פעמים.

The accident made headlines in Dave's native England and his warning has been shared by thousands online.
התקרית עשתה כותרות באנגליה והאזהרה של דייב שותפה עשרות אלפי פעמים בפייסבוק.

His post has been shared dozens of times.
הפוסט שותף עשרות אלפי פעמים.

To date, the video has more than 30 million views and has been shared over 620,000 times on Facebook.
עד כה, לווידאו יש יותר מ-30 מיליון צפיות והם שיתפו יותר מ 620, 000 פעמים בפייסבוק.

The video has been shared over 150,000 times.
הסרטון שותף יותר מ-150 אלף פעמים.

If you do not have Flash Player application, information about how and where you can download our site has been shared.
אם אין לך נגן פלאש יישום, מידע על איך ואיפה אתה יכול להוריד באתר שלנו ששותפה.

Your wish list has been shared.
שיתפת את רשימת המשאלות שלך.

The island has been shared by Holland and France since 1648.
האי מחולק בין הולנד וצרפת מאז שנת 1648.

Find the notebook that has been shared with you.
חפש את המחברת ששותפה איתך.

Her message has been shared over 1,500 times, but the original owner has still yet to be found.
ההודעה שלה שותפה מעל 1, 500 פעמים, אבל הבעלים המקורי טרם נמצא.

Shared and select a file that has been shared by another person.
משותף ולבחור קובץ ששותף על-ידי אדם אחר.

Paula's post has been shared thousands of times and has received many positive responses from people admiring the kind and smart gesture.
הפוסט של פולה שותף אלפי פעמים וזכה לתגובות חמות מאנשים שהעריכו את המחווה האדיבה והחכמה.

However we have no control over deletions or changes to Your Content if it has been shared manually by others.
אולם איננו שולטים במחיקות של התוכן שלך או בשינויים שבוצעו בו אם הוא שותף באופן ידני על ידי אחרים.

The post has been shared over 100,000 times.
שיתפו את הפוסט הזה יותר ממאה אלף פעם.

Any deleted content will be removed from third-party sites from which it has been shared via Quora's standard sharing features;
כל תוכן שנמחק יוסר מאתרי צד שלישי שמהם הוא שותף דרך תכונות השיתוף הרגילות של Quora.

Similarly, if a password has been shared in the past, reusing it allows a person who does not have permission to access your account.
בדומה לכך, אם סיסמא שותפה בעבר, שימוש חוזר בה מאפשר לאדם שאינו בעל הרשאה לגשת לחשבונך.

Some services have an additional option allowing you to display“official” buttons that show the number of times the post has been shared.
לשירותים מסוימים יש אפשרות נוספת המאפשרת להציג לחצנים'רשמיים' שמציגים את מספר שיתופי הפוסט בזמן אמת.

Check if your information has been shared with Cambridge Analytica.
בדקו האם המידע שלכם שותף עם קיימברידג' אנליטיקה"(צילום מסך).

The post has been shared more than 160,000 times and many people have written and praised him for his fine gesture toward the mother of his child.
הפוסט שותף עד כה יותר מ 160, 000 אלף פעמים, ואנשים רבים הגיבו ושיבחו אותו על המחווה המדהימה שלו כלפי אם בתו.

Not only can they share with a single click, the tool shows how many times your content has been shared on various social media sites as well.
לא רק הם יכולים לשתף עם קליק בודד, הכלי מראה כמה פעמים התוכן שלך כבר משותף על אתרי מדיה חברתית שונים גם כן.

Since the 1987 tournament, hosting has been shared between countries under an unofficial rotation, with fourteen ICC members competing in at least one of the matches.
החל מהטורניר של 1987 ואילך המשחקים נערכים במשותף במדינות שונות, כאשר כל אחת מ-14 המדינות שחברות ב-ICC מארחת לפחות משחק אחד בטורניר.

This IP License ends when you delete your IP or your account unless your IP has been shared with other Snog users, and they have not deleted it.
זה רישיון ה-IP מסתיים כאשר אתה מוחק תוכן ה-IP שלך או את החשבון שלך אם התוכן שלך כבר לחלוק עם אחרים, והם לא מחקת את זה.

From the 1987 tournament onwards, hosting has been shared between countries under an unofficial rotation system, with fourteen ICC members having hosted at least one match in the tournament.
החל מהטורניר של 1987 ואילך המשחקים נערכים במשותף במדינות שונות, כאשר כל אחת מ-14 המדינות שחברות ב-ICC מארחת לפחות משחק אחד בטורניר.

This IP License ends when you delete your IP Content or your account unless such IP Content has been shared with others, and they have not deleted it.
זה רישיון ה-IP מסתיים כאשר אתה מוחק תוכן ה-IP שלך או את החשבון שלך אם התוכן שלך כבר לחלוק עם אחרים, והם לא מחקת את זה.

In addition, all 2.2 billion Facebook users will receive a“Protecting Your Information” notice with a link to see what apps they used and what information has been shared.
בנוסף, יקבלו כל 2.2 מיליארד משתמשי פייסבוק הודעה שכותרתה "הגנה על המידע שלכם", ובה קישור לדף שבו יוכלו לראות באילו אפליקציות הם משתמשים ואיזה מידע הם כבר חלקו עם האפליקציות האלה.

This IP License ends when you delete your IP content or your account unless your content has been shared with others, and they have not deleted it.
רישיון IP זה מסתיים כאשר אתה מוחק את תוכן ה- IP שלך או את החשבון שלך, אלא אם התוכן שלך כבר חולק עם אחרים, והם לא מחקו אותו.

Jake published his story on Twitter and, like his profile of Tinder, reached great popularity and so far has received more than 14 thousand likes and has been shared about a thousand times.
ג 'ייק פרסם את הסיפור שלו על טוויטר, כמו הפרופיל שלו של טינדר, הגיע הפופולריות הרבה עד כה קיבלה יותר מ 14 אלף אוהב וזה היה משותף על אלף פעמים.

Her tumbling runs were spot on, but the moments in between are the main reason a Facebook video of her routine has been shared more than 400,000 times.
האקרובטיקה שלה היתה מדויקת, אבל דווקא הרגעים בין המהלכים האקרובטיים המורכבים היוו את הסיבה העיקרית לכך שסרטון של התרגיל שלה הפך ויראלי, וכבר שותף יותר מ-400 אלף פעמים בפייסבוק.