What is the translation of " IS SHARED " in Hebrew?

• משותף
• חולקים
• ישותף
• מתחלק
• אנו משתפים
• שיתוף
• נחלק
• חולק
• משותפת
• מחולק
• מתחלקת
• משותפים

Examples of using Is shared in English and their translations into Hebrew

A Part Of Me is Shared!
על חלק מדבריך אני חולק.

How it is shared between them?
איך זה מתחלק ביניהם?

In marriage not everything is shared.”.
בנישואים לא חולקים הכול.

The pain is shared by us all.”.
הכאב הזה משותף לכולנו".

Is shared by your physical expression.
משותף על ידי הביטוי הפיסי שלכם.

The other half is shared between any children.
החצי השני מתחלק בין כל הילדים.

Responsibility for the organisation's future is shared.
חולקים באחריות לגבי עתיד הארגון.

The cost is shared between the family.
הכסף חולק בין בני המשפחה.

No, no, all I'm asking for is shared custody.
לא, לא. כל שאני מבקשת זה משמורת משותפת.

The other 20% is shared between everybody else.
כל יתר ה-20% מחולק בין שאר הנקודות.

They say that happiness is only real when it is shared.
אומרים שאושר הוא משהו מציאותי, רק כשמשתפים אותו.

The chorus mode is shared for both dancers.
דמותה של דידו מחולקת לשתי רקדניות.

Answer: In fact, there is only one common soul that is shared by everyone.
תשובתי: למעשה, בעולם ישנה רק נשמה אחת שמשותפת לכולם.

What information is shared with third-parties?
איזה מידע נחלוק עם צדדים שלישיים?

The trip is shared by additional passengers, and is therefore not direct.
הנסיעה משותפת לנוסעים נוספים, ולכן אינה ישירה.

The remaining two thirds is shared between the children.
ושני השליש הנותרים חולקו בין העובדים.

This data is shared with other WPForms services.
נתונים אלה משותפים עם שירותי גוגל אחרים.

If the responsibility for his death is shared, where lies the guilt?
אם האחריות למותו משותפת, שבו טמון האשם?

This data is shared with other Google Servicess.
נתונים אלה משותפים לשירותי Google אחרים.

The image will appear when the page is shared in the social networks.
התמונה תופיע בדרך כלל בעת שיתוף קישור ברשתות חברתיות.

The prize money is shared evenly between the author and their translator.
הסכום מתחלק שווה בשווה בין הסופר והמתרגם.

The traveling expense is shared equally among the passengers.
הוצאות הנסיעה יחולקו שווה בשווה בין הנוסעים.

Second place is shared by French chic and modern Scandinavian style interior.
מקום שני משותף שיק צרפתי בסגנון מודרני פנים סקנדינביה.

The other half of the estate is shared amongst the deceaseds children.
המחצית השנייה של העיזבון מחולקת בין ילדי המוריש.

Your birthday is shared with 9 million others.
אתם חולקים את יום ההולדת שלכם עם עוד כ-9 מיליון בני אדם.

The responsibility is shared by everyone, individually and collectively.
האחריות מתחלקת עם כולם, באופן פרטי ובאופן כללי.

The list of favorites is shared across all products that use Office 365 Groups.
רשימת המועדפים משותפת בכל המוצרים המשתמשים ב-Office 365 Groups.

The degree programme is shared between three departments within the Faculty of Communication.
התכנית לתואר משותפת בין שלוש מחלקות בפקולטה לתקשורת.

This is not integration; it is shared responsibility, this is mutual commitment.”.
זה לא שילוב, זאת אחריות משותפת ומחויבות הדדית".