What is the translation of " IS SHARED WITH " in Hebrew?

• משותף עם
• ישותף עם

Examples of using Is shared with in English and their translations into Hebrew

What information is shared with third-parties?
איזה מידע נחלוק עם צדדים שלישיים?

What information does Google collect via Glass and what information is shared with third parties,?
איזה מידע אוספת גוגל באמצעות המכשיר, ואיזה מידע משותף עם צדדים שלישים?

This data is shared with other Unity services.
נתונים אלה משותפים עם שירותי גוגל אחרים.

Your dream does not have to stay a dream because your dream can turn into a reality when it is shared with others.
החלום שלך לא צריך להישאר חלום, כי החלום שלך יכול להפוך למציאות כאשר הוא משותף עם אחרים.

No information of client is shared with a third party.
אין מידע של לקוח משותף עם צד שלישי.

The file is shared with someone who doesn't have a Google Account or isn't signed in.
הקובץ משותף עם אדם שאין לו חשבון Google, או שהוא אינו מחובר לחשבון.

By using these tools, data is shared with third parties.
באמצעות כלים אלה, הנתונים משותפים עם צדדים שלישיים.

Thanks to this tool replaces the old hierarchy by teams directed cars, where information is shared with everyone.
בזכות כלי זה מחליף את הירארכיית הישן על-ידי צוותים מכוניות מכוונת, שבו מידע משותף עם כולם.

This data is shared with other Google services.
נתונים אלה משותפים עם שירותים אחרים של Google.

These cookies remember that you visited a website and that this information is shared with other organizations such as advertisers.
קובצי Cookie אלה זוכרים שביקרת באתר ומידע זה משותף עם ארגונים אחרים כגון מפרסמים.

This guardianship is shared with Earth's cetaceans and this too needs some detailed explaining.
אפוטרופסות זו משותפת עם היונקים הימיים של כדור הארץ וגם זה מצריך הסבר מפורט כלשהו.

They are allocated a house that is shared with two other families.
הם ממוקמים מחדש בבית, אותו חולקים עם שתי משפחות אחרות.

In the large external areas you may walk around the private, completely enclosed grounds or take a refreshing swim in the(7x12 meter) swimming-pool which is shared with the owners.
באזורים החיצוניים הגדולים ניתן לטייל בשטח פרטי, סגור לחלוטין או לקחת לשחות בבריכת השחייה הרעננת(7X12 מ') אשר משותפת עם הבעלים.

If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence.
אם נצחון על ספרטקוס משותף עם טיבריוס, אני חושש הקשר ביניהם יהיה מזויף בקביעות.

Advertising cookies remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations, such as advertisers.
קובצי Cookie אלה זוכרים שביקרת באתר ומידע זה משותף עם ארגונים אחרים כגון מפרסמים.

The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology.
המחקר של מערכות אלה נעשה במשותף עם ענפים בעלי אוריינטציה רפואית כמו נוירולוגיה ואימונולוגיה.

On-campus living provides a supportive environment where your academic and social journey is shared with friends from all parts of the world.
חיים בקמפוס מספקים סביבה תומכת שבה המסע האקדמי והחברתי שלך משותף עם חברים מכל חלקי העולם.

A page that explains what data is shared with Google when you visit websites that use our advertising, analytics and social products.
דף המסביר אילו נתונים משותפים עם Google כאשר אתה מבקר באתרים המשתמשים במוצרי הפרסום, בכלי הניתוח ובמוצרים החברתיים שלנו.

If you or your company purchase a product or other device requiring service, your personal information is shared with the relevant service provider.
אם אתה או החברה שלך תרכשו מוצר או התקן אחר הכרוך בשירות, המידע האישי שלך ישותף עם ספק השירות הרלוונטי.

However, with online gaming, the gaming experience is shared with just the gamer and his computer screen.
However, עם משחקים מקוונים, את חוויית המשחק משותפת עם רק הגיימר ומסך המחשב שלו.

This means that when you click on one of the buttons(such as Facebook's“Like” button) certain information is shared with these social media providers.
משמעות הדבר היא שכאשר אתם לוחצים על אחד מהכפתורים(לדוגמה: כפתור"אהבתי" בפייסבוק) מידע מסוים משותף עם ספקי המדיה החברתית.

Bahrain relies on output from the Abu Safa oilfield, which is shared with Saudi Arabia, for about 70% of its budget revenue.
בחריין נסמכת על תפוקת הנפט משדה אבו סאפא שהיא חולקת עם סעודיה, אשר מספק 70% מההכנסות שלה.

California law permits residents of California to request certain details about how their information is shared with third parties for direct marketing purposes.
החוק במדינת קליפורניה מאפשר לתושבי קליפורניה לדרוש פרטים מסוימים אודות האופן בו המידע אודותיהם משותף עם צדדים שלישיים למטרות שיווק ישיר.

We are not responsible for protecting any Personal Data that is shared with a third-party based on an account connection that you have authorized.
אנו איננו אחראים להגנה על נתונים אישיים כלשהם שאנו משתפים עם צד שלישי, בהתאם לחיבור חשבון שאישרת.

They remember that you have visited a website and this information which is not personal information is shared with other organisations such as advertisers email newsletter agencies.
הם זוכרים שביקרת באתר מסוים והמידע הזה, שאינו מידע אישי, משותף עם ארגונים אחרים כגון מפרסמים וסוכנויות עלוני חדשות בדואר האלקטרוני.

TransPerfect employees have a choice concerning what information is shared with other employees, affiliates and third parties(such as clients).
העובדים של TransPerfect רשאים לבחור איזה מידע ישותף עם עובדים אחרים, עם שותפים עסקיים ועם צדדים שלישיים(כגון לקוחות).