Examples of using Is shared between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How it is shared between them?
Firstly, the level of income generated by the IP andsecondly how this income is shared between the IP owner and the licensee.
הראשון הוא הרווחים הנוצרים על ידי ה- IP,והשני הוא האופן שבו הרווחים הללו מתחלקים בין בעל ה- IP לבין בעל הרישיון.What property is shared between the partners?
מהו הרכוש שיחולק בין בני זוג?The rebels were headed to Jarablus,a town in northern Syria where control of the territory is shared between Syrian rebels and Turkish forces.
The other half is shared between any children.
החצי השני מתחלק בין כל הילדים.The institutes operate in co-operation with local affiliate colleges and universities around the world,and financing is shared between Hanban and the host institutions.
מכוני קונפוציוס ברחבי העולם פועלים בתוך קמפוסים של מכללות ואוניברסיטאות,כאשר המימון מתחלק בין האן-באן לבין המוסדות המארחים.The bathroom is shared between the two rooms.
חדר האמבטיה משותף בין שני החדרים.The money is shared between each player's current club and any other he played for in the two previous years during qualification matches.
הכסף מחולק בין המועדון הנוכחי של כל שחקן וכל מועדון אחר שהוא שיחק בו במהלך השנתיים האחרונות בעת משחקי המוקדמות לטורניר.The remaining two thirds is shared between the children.
This single key is shared between members of a limited group to encrypt and decrypt the data that is exchanged among its members.
מפתח יחיד זה משותף בין חברים בקבוצה מוגבלת כדי להצפין ולפענח את הנתונים המוחלפים In this week's parasha God's spirit is shared between Moses and 70 elders.
בפרשת השבוע, רוח הקודש נחה במשותף בין משה ל-70 הזקנים.The budget of the production is shared between the producing company and the broadcaster, with the broadcasting channel covering around 50% of expenses usually.
תקציב ההפקה מחולק בין חברות ההפקה לערוץ המשדר- הערוץ המשדר מכסה בדרך כלל כ-50% מההוצאות.Just more than half of prominent whites were prepared to accept“a federal state in which power is shared between white and non-white groups and areas so that no one group dominates.”.
רק מעט יותר ממחצית מהלבנים באליטות היומוכנים לקבל"מדינה פדרלית שבה השלטון נחלק בין קבוצות ואזורים לבנים ולא-לבנים, כך שאף קבוצה לא שולטת באחרת".The other 20% is shared between everybody else.
כל יתר ה-20% מחולק בין שאר הנקודות.Allen wants to show others that cultural relevancy is shared between groups and discussion should notbe limited to a single issue.
אלן רוצה להראות כי רלוונטיות תרבותית ניתן לחלוק בין קבוצות שונות והשיח לא צריך להיות מוגבל לנושא אחד בלבד.Tariffs are nothing else than taxes whose burden is shared between foreign producers and domestic users,” says report co-author Gabriel Felbermayr.
מכסים אינם אלא מסים שהנטל שלהם משותף בין יצרנים זרים לבין משתמשים מקומיים", אמר פלברמאייר, כפי שצוטט בהודעה לעיתונות של EconPol.It can not be shared between vehicles.
אין מה להשוות בין הרכבים.Profits are shared between all contributors.
כל הרווחים משותפים בין כל השותפים.Instead of them being shared between everyone on the same server.
במקום שהם משותפים בין כולם באותו שרת.All profits are shared between all the partners.
כל הרווחים משותפים בין כל השותפים.Any profits at the end of the year are shared between unit holders.
כל הרווחים שנשארים בסוף השנה יחולקו בין מחזיקי המניות.Bonds are formed when one or more electrons are shared between atoms.
חוב הן שנוצר כאשר אלקטרונים אחד או יותר משותפים בין….Some components, such as bus interface and cache, may be shared between cores.
רכיבים מסוימים, כגון ממשק אוטובוס ומטמון, עשויים להיות משותפים בין ליבות.Bring two atoms close together, andthe electrons don't need to choose just one atom but are shared between them.
קרבו שני אטומים יחד,והאלקטרון לא צריך לבחור אטום אחד אלא מחולק בין שניהם.An economic system in which assets or services are shared between private individuals, either free or for a fee, typically by means of the Internet.
שיטה כלכלית שבה שירותים או נכסים משותפים בין אנשים פרטיים, בחינם או בתשלום, ונגישים בדרך כלל באמצעות האינטרנט.The huge oil revenues are shared between imperialism and a small ruling clique which spends its share on lavish luxuries.
הכנסות הנפט העצומות מתחלקות בין האימפריאליזם לבין כנופייה שלטת קטנה, המבזבזת את חלקה על תפנוקי מותרות.Student Notebooks- private notebooks that are shared between each teacher and their individual students.
מחברות תלמידים- מחברות פרטיות שמשותפות בין כל מורה לבין התלמידים שלו.If necessary, the costs can be shared between winners and losers in the shares of the parties.
במידת הצורך, עלויות יכול להיות משותף בין מנצחים ומפסידים במניות של הצדדים.Economic system in which assets or services are shared between private individuals, either free or for a fee, typically by means of the Internet.
שיטה כלכלית שבה שירותים או נכסים משותפים בין אנשים פרטיים, בחינם או בתשלום, ונגישים בדרך כלל באמצעות האינטרנט.
