What is the translation of " GETEILT WIRD " in English?

• shared
• dividing
• is divided
• is split
• will be shared
• is being shared
• is separated
• is distributed
• sharing
• shares
• divided
• share
• are divided

Examples of using Geteilt wird in German and their translations into English

Weil zuerst geteilt wird!
Because first sharing is going!

Hast Du einen beliebten Blog-Beitrag, der ständig geteilt wird?
Do you have an epic blog post that keeps getting shared?

Während die Datei geteilt wird, blinkt die Statusanzeige.
While the file is being divided, the status indicator flashes.

Das System friert ein, wenn es durch Null geteilt wird.
The system freezes when divided by zero.

Wessen Bild am meisten geteilt wird, bei dem- oder derjenigen würde ich bleiben.
The one whose picture was shared the most would become my new best buddy.

Die Kraft des Atoms wird frei, wenn es geteilt wird.
The power of the atom is only realized when it is split.

Ein Pot, der zwischen zwei oder mehreren Spieler geteilt wird, die ein Blatt mit gleicher Wertigkeit beim Showdown haben.
A pot that is split between two or more players who have hands of equal rank at Showdown.

Willst Du, dass Dein Inhalt hunderte der sogar tausende Male geteilt wird?
Are you hoping to get hundreds or even thousands of shares?

Erwarten Sie nicht, dass die gesamte Wohnung geteilt wird oder dass Sie kochen können.
Do not expect to share the entire apartment or to even cook.

Zusammen bilden sie ein Wertgefüge, das in ganz Europa geteilt wird.
Together they constitute a set of values that are shared across Europe.

Die Regelung, travel in zwei Abschnitte geteilt wird, errichtet auf unterschiedlichen Niveaus, in jeden mit einer unterschiedlichen Verstärkung.
The regulation, which is divided into two sections, establishes on different levels, in everyone with a different reinforcement.

Eine Nation ist nämlich eine Schicksalsgemeinschaft, die von den Bürgern geteilt wird.
Indeed, a nation is a community of fate which citizens share.

Wenn die Zelle vertikal geteilt wird, werden Inhalt oder Formatierung aus der Originalzelle in der oberen Zelle des neuen Paars übernommen;
If the cell is split vertically, then the upper cell of the new cell pair will retain the content and formatting of the original cell;

Die EVP ist erfreut, dass diese Ansicht auch von der kommission geteilt wird.
In this respect, the EPP is pleased that the Commission shares this view.

Das Land in zwei Fraktionen geteilt wird, ist bekannt für seine wunderschöne Landschaft, die üppige Vegetation und eine wilde, aber schöne gleichzeitig.
This country is divided into two fractions, is known for its beautiful landscape, rich vegetation and a wild but beautiful at the same time.

Für Facebook sind dies zum Beispiel Likes, Kommentare und wie oft etwas geteilt wird.
On Facebook, this means things such as Likes, Comments and Shares.

In einigen Versionen wird Poker so gespielt, dass der Pot zwischen zwei Gewinnern geteilt wird, zum Beispiel dem Spieler mit dem höchsten und dem mit dem niedrigsten Blatt.
In some versions of poker, the pot is split between two winners- for example the holders of the highest and lowest hands.

Natürlich gibt es keine Garantie dafür, dass Dein Artikel auch wirklich geteilt wird.
Of course, there is no guarantee that your article will be shared.

In diesem Fall, dieser Artikel wird in vier Teile geteilt wird wie folgt.
In this case, this article will be divided into four parts as follows.

Erstellen und veröffentlichen Qualität, relevant und visuelle Inhalte, die organisch geteilt wird.
Create and post quality, relevant and visual content that gets shared organically.

Einer der vielen Spitznamen von Portland ist Bridgetown, was keine große Überraschung ist, da die Stadt von einem Fluss geteilt wird, der von 10 Brücken durchquert wird..
Review One of Portland's many nicknames is Bridgetown, not much of a surprise given that the city is split by a river crossed by 10 bridges.

Die drei großen Bartträger und der Fremdenführer haben den Schlüssel zum Geheimnis von Ljubljana, das mit Ihnen auf der ungewöhnlichen Bart-Tour geteilt wird.
The three mighty moustachioed men and a tour guide hold the key to the secret of Ljubljana, which will be shared with you on this unusual Moustache Tour.

Das muss auch heißen, dass die Last gemeinsam getragen wird, die Verantwortung geteilt wird.
It must also mean sharing the burden, sharing the responsibility.

Wir können sehen, dass das zwischen den Abgrenzern anhand der Whitespaces in eine Liste geteilt wird.
We can see that what is typed between the delimiters is separated by whitespace into a list.

Darunter führt ein gotisches Portal ins erste Kirchenjoch, das von der Orgelempore in zwei Ebenen geteilt wird.
Below, a gothic portal leads to the first church yoke, which is divided into two levels by the organ Mound.

Ich denke, es ist besser für deine Kinder, für unser Haus, wenn wir vereint sind, selbst wenn das Land geteilt wird.
I think it's better for your children, for our home, if we are united, even if the country is divided.

Für die morgige Abstimmung erhoffe ich mir, dass dieser Wunsch von einer großen Mehrheit der Abgeordneten dieses Hauses geteilt wird.
With tomorrow's vote, my expectation is that this wish will be shared by a large majority of the Members of this House.

Mathematisch geschieht das, indem der zukünftige Cash-Flow durch 1 plus die Interne Renditerate hoch den Bruchteil der Zeit geteilt wird.
This is mathematically done by dividing the future cash flow by 1 plus internal rate of return in the power of the fractional period e.

Es wird normalerweise in frühen Steroid-Zyklus, kurzfristige(3-6 Wochen) empfohlen, wobei die tägliche Dosis in 2-mal geteilt wird.
It is usually recommended in early steroid cycle, short-term(3-6 weeks), wherein the daily dose is divided into 2 times.

Der Wert dieses Feldes wird berechnet, indem die Anzahl der akzeptierten Punkte durch die gesamten User Story-Punkte für User Storys, die mit dem Portfolioelement verknüpft sind, geteilt wird.
The value of this field is calculated by dividing the number of accepted points by the total user story points for user stories associated with the portfolio item.