Examples of using Are shared in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Which are shared by everyone.
Und die von allen geteilt würden.The social amenities are shared.
Badezimmer und WC sind gemeinsame.The rooms are shared between 3 buildings.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Gebäude.Bathrooms and toilets are shared.
Die Sanitäranlagen und Duschen sind gemeinschaftlich.These principles are shared by all Member States.
People also translate
Together they constitute a set of values that are shared across Europe.
All hotel features are shared but located on Aspaki Oia….
Remove hidden personal data(EXIF) from files before they are shared.
Entfernen Sie versteckte persönliche Daten(EXIF) aus Dateien, bevor Sie diese teilen.I know that these goals are shared by your Committee.
Costs are shared, and households pay an amount that they can afford.
Kosten werden geteilt und die Haushalte zahlen einen Betrag, den sie sich leisten können.Both the bathroom and kitchen are shared spaces.
Das Bad und die Küche werden gemeinsam genutzt.Uniform standards are shared by the international sites.
Decisions are made collectively and responsibilities are shared.
Toilets and washrooms are shared for the entire carriage.
WCs und Waschräume sind gemeinsam für den ganzen Wagen.Halloween is a very viral event and where more likes andpictures are shared.
Halloween ist ein sehr virale Ereignis und wo mehr Likes undBilder freigegeben werden.The entrance hall and the pool are shared by both rentals.
Die Eintrittshalle und das Schwimmbad sind gemeinsam für beide Wohnungen.Hostel Rooms are Shared& equipped with: Lockers for each Guests.
Hostel Zimmer sind Shared ausgestattet mit: Schließfächer für jeden Gast.Corridor, kitchen and the large balcony are shared use with the landlady.
Flur und der große Balkon sind gemeinsam mit der Vermieterin zu nutzten.The bathrooms are shared and are always on the same floor as rooms.
Die Duschbäder werden geteilt und sind immer auf derselben Etage wie das Zimmer.They arise partly from unconscious depth experiences that are shared by many people.
Sie entstehen zum Teil aus unbewussten Tiefenerfahrungen, die eine Vielzahl von Menschen teilen.The bathroom and toilets are shared showers, washrooms and toilets.
Die Sanitäranlage ist gemeinschaftlich Duschecken, Waschräume, WC.These are shared responsibilities in keeping with the principle of international solidarity and burden sharing. .
Diese geteilte Verantwortung entspricht dem Grundsatz der internationalen Solidarität und Lastenteilung.The eight seats on council are shared between two voters' groups.
Die acht Sitze im Gemeinderat verteilen sich auf zwei Wählergruppen.Bathrooms are shared or private, and come with a shower and hairdryer.
Die Bäder sind gemeinschaftlich oder privat und bieten eine Dusche und einen Haartrockner.The garden furniture and barbecue are shared with the other tenants.
Die Gartenmöbel und der Grill werden gemeinsam mit den anderen Mietern genutzt.The large spaces are shared, kids and adulte live together in harmony.
Die großen Räume werden geteilt und Groß und Klein leben hier harmonisch zusammen.It is therefore necessary to ensure that good practices are shared through specific events.
Deshalb sollten unbedingt bewährte Vorgehensweisen im Rahmen spezifischer Veranstaltungen ausgetauscht werden.Showers and toilets are shared, and guests have to rent towels.
Duschen und Toiletten werden geteilt, und die Gäste haben Handtücher zu mieten.Bathroom and toilet that are shared with another room in this apartment.
In diesem Apartment teilen Sie das Bad und das WC mit einem anderen Zimmer.The wood-fired hot tub and sauna are shared with the family of the neighboring house.
Der holzbeheizte Whirlpool und die Sauna werden gemeinsam mit der Familie des Nachbarhauses benutzt.
