What is the translation of " ARE SHARED " in Polish?

• są wspólne
• są dzielone
• są udostępniane
• są współdzielone
• podziela
• dzielą się
• są podzielone
• są podzielane
• są rozdzielone
• wymianę

Examples of using Are shared in English and their translations into Polish

The EESC's concerns are shared by many.
Wielu podziela obawy EKES.

There are shared bathrooms and shower rooms.
Do dyspozycji Gości są wspólne łazienki i prysznice.

The EESC's concerns are shared by many.
Wiele kręgów podziela obawy EKES.

There are shared bathrooms for men and women.
Do dyspozycji Gości są wspólne łazienki dla mężczyzn i kobiet.

Subcontract responsibilities are shared.
Podwykonawstwo zadania są wspólne.

Kitchens are shared between 2 rooms.
Kuchnie są wspólne dla 2 pokoi.

All facilities of the villa are shared.
Wszystkie udogodnienia w willi są wspólne.

Incubation duties are shared by the parents.
Rodzice dzielą się obowiązkami.

The bathroom, laundry with dryer are shared.
Łazienka, pralnia z suszarką są wspólne.

WC with showers are shared by two rooms.
WC z prysznicem są wspólne dla dwóch pokoi.

Please note that all the bathroms are shared.
Należy pamiętać, że wszystkie bathroms są wspólne.

These values are shared by the Member States.
Wartości te podzielają państwa członkowskie.

bathroom are shared.
łazienka są wspólne.

The bathroom and toilet are shared and located in the hallway.
Łazienka i toaleta są wspólne i znajdują się na korytarzu.

Opt-in user needs to indicate whether items are shared.
Opt-in użytkownik musi wskazać, czy elementy są wspólne.

Toilets and showers are shared men/ women.
Toalety i prysznice są wspólne męskie/damskie.

That is another area in which competencies are shared.
Jest to kolejny obszar, na którym kompetencje są podzielone.

Toilets and showers are shared men/ women.
Toalety i prysznice są wspólne mężczyźni/ kobiety.

especially the mistakes are shared.
zwłaszcza popełnione błędy, są udostępniane.

Over 41 million photos are shared per day.
Ponad 41 milionów zdjęcia są dzielone dziennie.

These desires are shared by nonhuman animals and human beings.
Te potrzeby są dzielone zarówno przez ludzi, jak i pozostałe stworzenia.

Toilet and bathroom facilities are shared for most rooms.
Toaleta i łazienka są wspólne dla większości pokoi.

Tasks are shared between the European Union, the Member States and their regions and local authorities.
Unia Europejska, państwa członkowskie, ich regiony i struktury lokalne dzielą się zadaniami.

these doubts are shared in this House.
ta Izba podziela te wątpliwości.

In addition it shall ensure that experiences are shared beyond the KICs through targeted dissemination
Ponadto zapewni wymianę doświadczeń poza WWiI poprzez ukierunkowane środki w zakresie upowszechniania

Really? Lovely. all the studies are shared. Anyway.
Naprawdę? Cudownie. wszystkie pokoje są podzielone. W każdym razie.

However if the components are shared then we are talking about strong coupling.
Jednakże, jeżeli składniki są dzielone następnie mówimy o silnym sprzęgła.

The events of the Arab Spring show that these aspirations are shared throughout the world.
Wydarzenia arabskiej wiosny dowodzą, że te ambicje są podzielane na całym świecie.

Training and subsistence costs are shared by the Employment Service and the company concerned.
Kosztami kształcenia i utrzymania dzielą się służby zatrudnienia i przedsiębiorstwo.

bathroom and toilet are shared.
łazienka i toaleta są wspólne.

How to use "are shared" in an English sentence

Externally there are shared garden grounds.

Bathrooms are shared with other boarders.

and deadlines are shared and met.

What Actually are Shared Hosting Solutions?

For others there are shared facilities.

Learning intentions are shared and discussed.

Songs are shared all night long.

How are shared web hosts chosen?

All rooms are shared and air-conditioned.

Calendars are shared and collaboration enhanced.

How to use "są wspólne, są udostępniane, są dzielone" in a Polish sentence

Pomysły, wartości i cele są wspólne i akceptowane przez zainteresowanych.

Dane osobowe są udostępniane podmiotom wspierającym FRSI w umożliwieniu korzystania z Platformy na rzecz Uzytkowników.

W ramach współpracy planowane są wspólne szkolenia z zakresu obsługi klimatyzacji samochodowej i postępowania z gazami cieplarnianymi.

Niestety zbyt głębokie.Wszystkie płacone przez nas podatki płyną do stolicy i tam są dzielone.

Wszystkie wysiłki, aby stworzyć wymarzoną sylwetkę, są dzielone na nadziewanego kurczaka z sosem żurawinowym i utopione w szklance z Asti.

Dodać trzeba, że Sejmik nawet ma problem, aby uzyskać dokładną wiedzę, w jaki sposób środki europejskie są dzielone.

Jak zmiękczyć zmarszczki Jak zmniejszyć zmarszczki i podpuchnięte oczy Zmarszczki i podpuchnięte oczy są wspólne choroby skóry, jako osoba wiekiem.

Od tej pory we wszystkich miastach i wsiach Polski odpady są dzielone na cztery frakcje.

Jak korzystać z opcji rozdzielania kart: Po kliknięciu opcji rozłożenia jednakowych kart karty są dzielone na dwie ręce i do każdej ręki dokładana jest jedna karta.

Ale chodzi o to, że korzenie i pień są wspólne.