Examples of using Are shared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many photos are shared?
Houses are shared. Food is shared. .
In turn, the results of the assessment are shared with MINURSO.
وفي المقابل، يجري تقاسم نتائج التقييم مع البعثةBoth versions are shared in the following files.
Because of this co-location, some administrative services are shared.
وبسبب اشتراك المقار في الموقع، يجري تبادل بعض الخدمات الإدارية
People also translate
Emotional scars are shared by many in our tribe.
The approach created in Copenhagen is one in which advantages and commitments are shared.
إن النهج الذي استُحدث في كوبنهاغن نهج تُقتسم فيه المنافع والالتزاماتWhat resources are shared between threads?
ما هي الموارد المشتركة بين المواضيع؟?Fears are shared by the following qualifications.
At present, four specialist officers are shared with the Asia team.
وفي الوقت الحاضر، يشارك أربعة موظفون متخصصون مع فريق العمليات لآسياThe data are shared with Kosovo Customs and Serbian counterparts.
Let us recall that, in this task, the obligations are shared but differentiated.
(e) Best practices are shared throughout the Organization. III.
Naturally, many forestry-related priorities and challenges are shared among regional entities.
Ensure that results are shared locally, regionally and internationally;
ضمان اقتسام النتائج محلياً، وإقليمياُ ودولياًWhen kids are shared with their mother, they are not settled alone.
عندما يتم مشاركة الأطفال مع والدتهم، لا In Ecuador and Peru, public registries are shared with approved credit bureaux.28.
The forecasts are shared periodically with the Executive Board at informal sessions.
Not all resources are shared within a household.
وﻻ يجري تقاسم جميع الموارد داخل اﻷسرة المعيشيةSuch strategies are shared with the Executive Board in the country note.
ويجري إطلاع المجلس التنفيذي على هذه الاستراتيجيات عن طريق المذكرات القطريةEnvironmental targets are shared with all staff on our intranet.
But, these symptoms are shared by most other mental illnesses.
لكن، هذه الأعراض مشتركة مع أغلب المرضى العقليين الآخرينBooked storage packages are shared among all users of your account.
تتم مشاركة حزم التخزين المحجوزة بين جميع مستخدمي حسابكWe believe that those goals are shared by all the States of the Organization.
Analysis and reports are shared in team or accessible just by you.
Although many support services are shared, the administrative components remain separate.
ورغم اقتسام الكثير من خدمات الدعم، تبقى العناصر اﻹدارية مستقلةWhen the infected documents are shared with other users and systems, the virus spreads.
عندما تتم مشاركة المستندات المصابة مع مستخدمين آخرين وأنظمة أخرى، ينتشر الفيروسPresently, the above data are shared with the Ministry of Social Security and National Solidarity.
وتُتقاسم تلك المعلومات حاليا مع وزراة الضمان الاجتماعي والتضامن الوطنيSuccessful outcome and results are shared and transmitted within the organizations of the system.
ويتم تبادل الحصائل والنتائج الناجحة وتوزيعها بين المؤسسات التابعة للمنظومةThe related security costs are shared by the Vienna International Centre tenant organizations.
