What is the translation of " ПОДІЛЯЮТЬ " in English?

• share
• are divided
• are subdivided
• shared
• is divided
• sharing
• shares

Examples of using Поділяють in Ukrainian and their translations into English

Літо поділяють на три періоди.
Split the summer into 3 periods.

Поділяють на первинний і вторинний.
Divided into primary and secondary.

Цю думку поділяють і науковці.
That idea was shared by scientists.

БАД поділяють на три основні групи.
BB is separated into three main groups.

Революцію поділяють на два етапи.
The revolution was divided into two phases.

Рак поділяють на такі стадії:.
Rectal cancer is classified into these stages:.

За використанням руди поділяють на руди:.
By using ore ores are divided into:.

Союзники поділяють нашу проблему та 6.
We share our mutual woes, 6.

Геологічні періоди поділяють на епохи.
Periods of geological time are subdivided into epochs.

Не всі поділяють переконання міністра.
Not everyone, though, shares the minister's confidence.

Категорії політології поділяють на три групи.
Ruling political class split into three groups.

Це означає, що вони поділяють одні й ті ж глобальні змінні.
These two threads are sharing the same global variable.

Планети Сонячної системи поділяють на дві групи.
The planets of the solar system are split into two groups.

Велосипеди зазвичай поділяють на дитячі, підліткові і дорослі.
Bikes usually divided into children, teenagers and adults.

Також люди поділяють приблизно 50% однакових генів з бананами.
They also say we share about 50% of our genes with bananas.

Подяка за знання, які вони поділяють з нами, за зусилля….
Thanks for the knowledge you share with us, for the effort….

Великі кущі поділяють навесні, у травні, або восени, у вересні.
Large bushes divided in the spring, in may, or fall, in September.

Всі зацікавлені сторони поділяють необхідність проведення реформи.
All stakeholders agree that reform is very much needed.

Фахівці поділяють черепах на 3 групи в залежності від типу їх харчування:.
Specialists subdivide the turtles into 3 groups depending on the type of their nutrition:.

Зазвичай ці комплекси поділяють, але вони мають дуже схожі риси.
Usually these complexes are separated, but they have very similar features.

Становлення та розвиток інформаційної технології поділяють на п'ять етапів.
The process of establishment and development of such technology was divided into five stages.

Коли малюків поділяють з мамою, їх не селять поодинці.
When kids are shared with their mother, they are not settled alone.

Зарплати поділяють пропорційно часткам прибутку від кожного напряму за звітний період.
Salaries are shared in proportion to the profit from every direction during the reporting period.

Транс-антарктичні гори поділяють материк на західну і східну частини.
The Transantarctic Mountains separate the continent into West and East Antarctica.

Дивани дуже часто поділяють в залежності від того, з яких матеріалів вони зроблені.
Sofas are very often divided depending on what materials they are made of.

Зазвичай загальну масу локонів поділяють на певні зони. Фарбування виконується послідовно.
Typically, the total weight of the curls is separated into distinct zones.

Какіх-то 20 метрів поділяють Вас від теплих хвиль Азовського моря.
Kakih something 20 feet separating you from the warm waves of the Sea of Azov morya.

Шпон за якістю деревини поділяють на шпон першого сорту і шпон другого сорту.
Veneer quality wood veneer divided into first class and second class veneer.

Спори з приводу санкцій поділяють Європейський союз і загрожують його єдності.
The debate over sanctions divides the European Union and threatens its cohesion.

Метрів річки Амур поділяють російський Благовєщенськ і китайський Хейхе.
About 800 meters of the Amur River separate Russian Blagoveshchensk and Chinese Heihe.