What is the translation of " ARE SPLIT " in Ukrainian?

• розділені
• розділилися
• розщеплюються
• розходяться
• розподіляються
• розділяються

Examples of using Are split in English and their translations into Ukrainian

Men's thoughts are split.
Думки чоловіків розділилися.

Opinions are split about her.
Думки про нею розділилися.

Here, researchers are split.
І ось тут дослідники розходяться.

Vedas are split into four parts.
Веди поділяють на чотири частини.

MeetMe users are split.
Відгуки користувачів розділяються.

They are split into individual teeth and choose the best.
Їх розколюють на окремі зубки і вибирають кращі.

Do you think that they are split?
І ви вірите, що вони розділяють?

Sometimes we are split, we lack wisdom.
Іноді ми роз'єднані, нам не вистачає мудрості.

But people's opinions are split.
Звичайно думки людей розділяються.

And Democrats are split on whom to support.
При цьому англійці розходилися, кого підтримувати.

As you can imagine, opinions are split.
Як бачите, думки розходяться.

The remaining shares are split among smaller shareholders.
Інші акції розподілені між дрібними акціонерами.

In the opposition, opinions are split.
В опозиції ж думки розділилися.

The original edges are split function and act as a surface decor.
Оригінальна кромка виконає функцію поділу і виступить в якості декора поверхні.

Business leaders are split.
Позиції представників бізнесу розділилися.

Sometimes, though, twins are split up and are raised in different places.
Іноді, правда, близнюки розділені і виховувалися в різних місцях.

As you can imagine, opinions are split.
Як можна побачити, думки розділилися.

The workouts are split on 11 programs depending on your sport training.
Тренування розділені на 11 програм в залежності від вашої спортивної підготовки.

In many countries, these roles are split.
В інших країнах ці функції розділені.

The two halves of the globe are split, representing the conflict of a world divided.
Дві половини земної кулі розщеплюються, що представляє конфлікт світу.

Coffee berries usually contain beans that are split in two.
Кавові ягоди зазвичай містять боби, які розділені на дві частини.

Click OK, and the range are split into multiple sheets by the rows count.
Натисніть OK, а діапазон розподіляється на кілька аркушів за підрахунками рядків.

The keys to open the doors, are split in 16 parts.
Клавіші для відкриття дверей, розділені на 16 частин.

Man's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.
Громадські інститути розділені, і виникають суперечності, які необхідно долати.

The planets of the solar system are split into two groups.
Планети Сонячної системи поділяють на дві групи.

The remaining parts of the screen are split between stereo controls and map display.
Інша частина екрану розділена між дисплеєм карти і контролем стереосистеми.

The military's economic interests are split in interesting ways.
Економічні інтереси армії розділені в цікавий спосіб.

Teams from the same country are split into different groups.
Команди з однієї країни розведені по різних групах.

Disk space and computing power are split between users.
Дисковий простір і обчислювальні потужності розділені між користувачами.

As to the types of the projects, applications are split in the following way:.
За типами проектів ці заявки розподіляються у таких спосіб:.