Examples of using Розділяються in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щонайменше вони розділяються як.
Online Kingdom розділяються!
Online Kingdom, they're split!Щонайменше вони розділяються як.
Де розділяються континенти.
Відгуки користувачів розділяються.
Вони розділяються досить нерівномірно.
They divide up rather neatly.Звичайно думки людей розділяються.
But people's opinions are split.Ці елементи розділяються SP.
Блоки розділяються порожніми рядками.
Елементи списку розділяються пробілами.
List items are separated by spaces.Розділяються на транспортних, спеціальних і гоночних.
Divided into transportation, special and racing.Права людини часто розділяються на три групи.
The hunt often divides into three groups.Чому так багато команд, і як вони розділяються?
There are so many layers here, how do you separate them?Імена доменів за рівнями розділяються крапками.
The names of the levels are separated by dots.Коли справа доходить до їх впливу на здоров'я, багато людей розділяються.
When it comes to its healthiness, many people are divided.Коли клітини діляться, мітохондрії розділяються одночасно.
Усі слова всередині абзацу розділяються тільки одним пробілом;
All words in the paragraph are separated only by one blank;За допомогою різних рівнів стелі розділяються зони.
With the help of the different ceiling levels are separated by zones.Усі слова всередині абзацу розділяються тільки одним пробілом;
All words within a paragraph are separated with one gap only;Ось ці поділи- це еони, а потім вони розділяються на ери.
These divisions right here are eons and then they break into eras.Всі слова всередині абзацу розділяються тільки одним пропуском.
All words within a paragraph are separated with one gap only;Існують різні ступені підвищення артеріального тиску, що розділяються на п'ять категорій.
There are different degrees of increase in blood pressure, divided into five categories.Види витяжок для кухні без воздуховода розділяються не тільки по продуктивності, але і фільтрами.
Types of hoods for the kitchen without air duct are separated not only by the performance, but also Filters.Ультразвук також здатний емульгувати рідини, які зазвичай розділяються без емульгаторів.
Ultrasound is also capable to emulsify liquids that normally would separate without emulsifiers.В період органогенезу зародкові листки розділяються на зачатки органів і систем;
During the period of organogenesis, the germ layers divide into the rudiments of organs and systems;Як розділяються вони може бути використовуються при налагодженні, але релізи збираються з опцією- static завжди.
Люди часто шукають зображення і відео, що розділяються в твіттері, але наш інструмент працює як для цілей.
People often look for images and videos shared by a twitter account but our tool works for both purpose.Розширене повітря сильно охолоджується(Ефект Джоуля-Томсона), внаслідок чого кисень, азот,аргон і розділяються на наступних етапах розширення та дистиляції.
The expanding air cools greatly(the Joule- Thomson effect), and oxygen, nitrogen,and argon are separated by further stages of expansion and distillation.Руховий нейрон та м'язова клітина розділяються крихітним проміжком. Завдяки обміну частками через цей проміжок відбувається скорочення м'язу.
The motor neuron and the muscle cell are separated by a tiny gap, and the exchange of particles across this gap enables the contraction.В процесі виробництва мікроволокна розділяються, так що вони мають гострі клиноподібні краї, що дозволяють покращити контакт з робочою поверхнею і захопити частки всередину мікроволокна.
During production, microfibers are separated so that they have sharp wedge-shaped edges allowing to improve the contact with the working surface and catch the particle inside the microfiber.
