What is the translation of " ARE SPLIT " in Hungarian?

• megosztottak
• megoszlanak
• osztották
• oszlanak meg
• split
• osztódnak
• bontják
• van osztva
• megoszlik
• megosztott
• osztott
• oszlik meg

Examples of using Are split in English and their translations into Hungarian

The answers are split.
A válaszok megoszlanak.

These are split dogs for veterinarian schools.
Ezek kitömött kutyák. Az állatorvosi egyetemeknek.

Progressives are split.
A Progresszívok megosztottak.

Americans are split on the question.
Az amerikaiak megosztottak a kérdésben.

But the states are split.
A tagállamok azonban megosztottak.

His mouth are split wide like this… and his eyes.
A szája szélesen fel van vágva, így… a szemei meg.

European opinions are split.
Az európaiak véleménye megoszlott.

The others are split between old and new.
A tobbség számára nagy a hasadék régi és új között.

The Democrats too are split.
A szociáldemokraták is megosztottak.

Britons are split in their opinion over EU membership.
A britek különösen megosztottak az EU-tagságot illetően.

But people's opinions are split.
De az emberek véleménye megoszlik.

The volunteers are split into 3 groups.
Az önkénteseket három csoportba osztották.

But police priorities are split.
De a rendőrség prioritása megosztott.

The largest cities are Split, Zadar and Dubrovnik.
A legfontosabb városok Split, Zadar és Dubrovnik.

The databases are split.
Az adatbázis részfája struktúrákra van osztva.

Carbohydrates are split to monosaccharides and absorbed.
A szénhidrátok a monoszacharidokra osztódnak és felszívódnak.

Just like with the indicators, experts are split as well.
Ahogy a többi kérdésben, itt is megosztottak a szakértők.

Opinions are split at this point, what do you think?
A vélemények nagyon megoszlanak az esetről, Te mit gondolsz róla?

The governing coalition are split on the issue.
A kormánykoalíció megosztott a kérdésben.

Now the data are split into multiple worksheets in a new workbook.
Most az adatokat több munkafüzetre osztják egy új munkafüzetben.

The governing coalition are split on the issue.
Ugyanakkor a kormánykoalíció megosztott a kérdésben.

If aces are split, only one card will be dealt to each ace.
Ászok felosztása esetén minden ászhoz csak egy további lapot kapsz.

Information content and information roles are split between various portals.
Az információtartalmak és tájékoztatási szerepkörök több portál között oszlanak meg.

DSM activities are split between 4 business units: Nutrition.
A DSM tevékenysége 4 üzletág között oszlik meg: Táplálkozás.

Fees are the same as for full-time study but are split over two years.
A díjak ugyanazok, mint a teljes munkaidős tanulmányok esetében, de két év alatt megosztottak.

When Aces are split, the second card a player receives is the final one.
Ha az ászok osztódnak, a második kártya, amelyet a játékos kap, az utolsó.

Baekje's forces are split in three now.
Baekje erői három felé vannak osztva.

Global sales are split between auction houses(49% in 2010) and dealers(51%).
A világpiaci értékesítés megoszlik az aukciós házak(2010-ben 49%) és a műkereskedők(51%) között.

And still medical ethicists are split on whether it's acceptable to retrieve organs from them.
És mégis az orvosi etika megoszlik abban, hogy elfogadható-e a szervek kivétele.

Man's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.
Az emberiség intézménye megosztott, olyan ellentétek feszülnek benne, amiket fel kell oldani.