What is the translation of " ARE SPLIT " in Russian?

• разделены
• распределяются
• разбиваются
• поделены
• были распределены
• расколоты

Examples of using Are split in English and their translations into Russian

Progressives are split.
Прогрессивные расколоты.

We are split in two groups, let's say so.
Мы разделены на две группы, скажем так.

So, you and the hubby are split, then?
Так вы, значит, расстались с мужем?

These are split dogs for veterinarian schools.
Там распиленные собаки для ветеринарных школ.

Pots will not be mixed together before they are split.
Перед разделением они не смешиваются.

When ripe, the edges of the cap are split into individual fibers.
При созревании края шляпки расщепляются на отдельные волокна.

According to poll results, their opinions are split.
Как показали результаты опроса, мнения здесь разделились.

The players are split into two categories-members and contributory members.
Их будут делить на два класса: Герои и Помощники героев.

Larger groups of visitors are split into two.
При большей численности посетителей группа делится на две.

EU leaders are split over the solution to the migration crisis.
Мнения лидеров ЕС разделились по поводу решения миграционного кризиса.

The experts' opinions about USD/JPY are split almost equally.
Мнения экспертов по USD/ JPY разделились практически поровну.

The tables are split between the various areas of Oslo.
Оставшаяся территория была разделена между различными районами Псковского округа.

Core functions of the division are split between both offices.
Ключевые функции этого отдела распределены между двумя организациями.

That way you can't make a big purchase until the assets are split up.
Чтобы невозможно было совершить крупные покупки до раздела имущества.

Fats are split in accordance with the current processes of fat burning two….
Жиры расщепляются в соответствии с текущими процессы горение жира два….

Enabling"Sharp Cusps" makes the corners pointy when the tangents are split.
Активирует' острые пики' делает углы заостренными если касательные разделены.

In all other cases, countries are split according to the CIP ranking in 2001.
Во всех остальных случаях страны разделены согласно рейтингу по индексу ПК за 2001 год.

Experts' opinions about the near future of the USD/CHF are split equally.
Мнения экспертов относительно ближайшего будущего USD/ CHF разделились поровну.

The others are split between old and new. Difficult to predict the outcome of such a divide.
Остальные поделены между старыми и новыми сложно предугадать последствия такого разделения.

The instrument is designed to be portable and the probe and the main unit are split.
Прибор рассчитан на портативность, а зонд и основной блок разделены.

As of 2017, the letters are split between different museums and private collections around the world.
С 2017 года буквы разделены между различными музеями и частными коллекциями по всему миру.

The maintenance costs are very low because they are split between 20 owners.
Затраты на техническое обслуживание очень низки, потому что они разделены между 20 собственниками.

IGF1 variants are split into two groups: IGF-1Lr3 and DES IGF-1LR3(usually presented as IGFDES).
Варианты ИГФ1 разделены в 2 группы: ИГФ- 1Лр3 и ДЭС ИГФ- 1ЛР3( обычно представляемые как ИГФДЭС).

This is also visible in the superstructures, which are split in two larger pyramidal deckhouses.
Это хорошо видно на примере надстройки, которая состоит из двух раздельных пирамидальных структур.

Here categories are split on several levels and browsed through additional controls or swipes.
Здесь категории разделены на несколько уровней и просматриваются с помощью дополнительных элементов управления или swipe.

Responsibilities for control and enforcement of pollution and product charge payments are split between the MNP and the STS.
Функции контроля за уплатой платежей за загрязнение и продукцию и обеспечения их выплаты поделены между МОП и ГНС.

The sources of the budget are split between international funds, grants and Ministry of Health funds.
Источники финансирования бюджета распределены между международными фондами, грантами и фондами Министерства здравоохранения.

There 12(applies to swing) Or 9(applies to blues) Station keys for storing preferred stations available n each broadcast area respectively, that are split in three storage groups e.g.
В каждом диапазоне доступно по 12( Swing) или по 9( Blues) кнопок станций для сохранения избранных станций, поделенных на 3 группы памяти например, FM1, FM2.

Co-writing credits on Dutronc's self-titled 1975 album are split between Lanzmann, Serge Gainsbourg and Jean-Loup Dabadie.
Песни из одноименного альбома 1975 Дютрона были распределены между Ланцманом, Сержем Генсбуром и Жан- Лу Дабади( англ.) русск.

The eight islands are split among the jurisdictions of three separate California counties: Santa Barbara County(four), Ventura County(two), and Los Angeles County two.
Восемь островов разделены между тремя отдельными калифорнийскими округами: Санта Барбара( четыре острова), Вентура( два острова) и Лос-Анджелес два острова.