What is the translation of " WERE DISTRIBUTED " in Russian?

• были распространены
• были распределены
• распределились
• распространялись
• были розданы
• распределение
• были направлены
• раздавались
• были разосланы
• распространение
• были выданы
• рассылались
• были предоставлены

Examples of using Were distributed in English and their translations into Russian

They were distributed as follows.
Они распределились следующим образом.

The remaining 33 were distributed.
Остальные 33 автоцистерны были распределены.

They were distributed as follows.
Они были распределены следующим образом.

Voices of spectators were distributed thus.
Голоса зрителей распределились таким образом.

Tickets were distributed at DK and TSB bars.
Билеты распространялись в барах DK и ТСБ.

Copies of the latest report were distributed.
Среди членов Комитета были распространены экземпляры последнего доклада.

Places were distributed as follows.
Места распределились следующим образом.

The posters, in the six official languages, were distributed widely.
Эти плакаты были широко распространены на шести официальных языках.

Nominations were distributed as follows.
Номинаций были распределены следующим образом.

Information booklets about institute, faculties and departments were distributed to all pupils.
Всем ученикам были розданы информационные буклеты об институте, факультетах и кафедрах.

The funds were distributed as follows.
При этом средства распределились следующим образом.

At all such events, information materials in the local languages were distributed to the audiences.
В ходе всех этих мероприятий присутствующим раздавались информационные материалы на местных языках.

Similar plots were distributed in Podolia.
Аналогичные заговоры были распространены на Подолье.

In this period(2002-2006) different prospectuses and informative materials were distributed, such as.
В этот период( 2002- 2006 годы) распространялись различные проспекты и информационные материалы, такие, как.

The first places were distributed as follows.
Первые места распределились следующим образом.

They were distributed in North America and occupied a significant portion of Western Europe.
Они распространялись на Северную Америку, занимали значительную долю Западной Европы.

All programmes were distributed worldwide.
Все эти программы были распространены по всему миру.

Also, in more than 80 per cent of these humanitarian crisis situations clean delivery kits were distributed.
Более чем в 80 процентах таких ситуаций обеспечивалось также распространение комплектов для безопасного принятия родов.

The gains from MDGs were distributed inequitably.
Выгоды от ЦРТ распределились не совсем справедливо.

Million were distributed by NSA-LA(20 projects with the 50-150,000 budget);
Млн. были распределены по линии NSA- LA( 20 проектов с бюджетом 50- 150 тыс.);

The plots for the yards were distributed along two streets.
Участки для дворов были распределены по двум улицам.

Visitors were distributed publications of the Heydar Aliyev Foundation about Azerbaijan.
Посетителям выставки были розданы издания Фонда Гейдара Алиева об Азербайджане.

Simple in-ear headphones were distributed free of charge.
Простые наушники- вкладыши были распространены бесплатно.

Pamphlets were distributed calling him a"hatemonger" and"white supremacist.
Распространялись брошюры, в которых его называли" подстрекателем"," поборником превосходства белой расы.

Guidelines for workshop safety were distributed to all field missions.
Инструкции по технике безопасности были распространены во всех полевых миссиях.

These books were distributed to HIV positive children through oblast AIDS Centres.
Данные книги были розданы ВИЧ положительным детям через областные центры профилактики и борьбы со СПИДом.

Executive summaries of major reports were distributed in all official languages.
Резюме основных докладов распространялись на всех официальных языках.

Basic medicines were distributed and eye examinations were given free of charge as a part of the preventative medicine initiative.
Распространение базовых медикаментов и проведение проверки зрения бесплатно в качестве инициативы в области превентивной медицины.

The EPR recommendations were distributed at the meeting.
На этом совещании были распространены рекомендации, сделанные по итогам ОРЭД.

Today, the public service was much smaller, ensuring that resources were distributed fairly.
По состоянию на сегодняшний день штат государственной службы сильно сокращен, что обеспечивает справедливое распределение ресурсов.