What is the translation of " WERE DISTRIBUTED " in Ukrainian?

• були розподілені
• були поширені
• поширювалися
• розподілялися
• були розповсюджені
• розповсюджувались
• роздавали
• розподілилися
• було розповсюджено
• було поширено
• було роздано

Examples of using Were distributed in English and their translations into Ukrainian

Those coupons were distributed.
Ці кошти були виділені.

They were distributed in Holland, Germany, Belgium.
Вони поширювалися в Голландії, Німеччині, Бельгії.

The questionnaires were distributed at random.
Анкети розповсюдили випадковим чином.

They were distributed by therapeutic areas the following way:.
Їх розподілили між лікувальними закладами Полтави наступним чином:.

The answers of the respondents were distributed as follows:.
Відповіді респондентів розподілилися наступним чином:.

The films were distributed in 94 countries, police said.
Фільми продавалися в 94 країнах, повідомляє поліція.

In the 1990s, twelve regular Golden Bears were distributed.
За 1990-2000 роки легально було відстріляно 6 ведмедів.

Weapons were distributed secretly.
Зброю пронесли таємно.

Two hundred sixty questionnaires were distributed and collected.
Всього було надруковано та розповсюджено 200 анкет.

These films were distributed in 94 countries, according to the police.
Фільми продавалися в 94 країнах, повідомляє поліція.

And in 2015, 326 million opioid pills were distributed across the state.
А в 2015 році по всій державі було розповсюджено 326 мільйонів опіоїдних таблеток.

These plays were distributed by samizdat and became a symbol of the resistance.
Ці вистави поширювалися через самвидав і стали символом опору.

Four thousand bags of grain were distributed among the people.
Тисяч пудів награбованого більшовиками зерна роздали населенню.

Some were distributed freely between users of a particular machine for no charge.
Деякі безкоштовно розповсюджувались між користувачами певної машини.

These materials were distributed to schools.
Усі ці матеріали розіслані на школи.

If income were distributed with perfect inequality, the index would be 100.
Якби дохід розподілявся з повною нерівністю, індекс становив би 100.

Related methodological and information materials were distributed among the seminar's participants.
Відповідні методологічні та інформаційні матеріали були розповсюджені серед учасників семінару.

If income were distributed with perfect equality the index would be zero;
Якщо би дохід розподілявся з ідеальною рівністю, індекс дорівнював би нулю;

The 7-inch records were distributed in 16 countries.
Дюймові платівки були розповсюджені у 16 країнах.

Leftovers were distributed among the poor.
Вилучені кошти розподіляли поміж бідняків.

The Company shares were distributed amongst the staff.
Акції ВАТ були розміщені серед працівників товариства.

Leftovers were distributed among the poor.
Ваилучені кошти розподіляли серед бідняків.

The illicit goods were distributed in 2 plastic bags.
Незаконна продукція була розлита у дві пластикових бочки.

Seats in parliament were distributed between Christians and Muslims at a ratio of 6:5.
Кількість місць в парламенті, було поділено між християнами і мусульманами 6:5.

The proceeds from the trade papers were distributed among the teachers in the form of allowances.
Виручка від торгівлі роботами розподілялася між викладачами у вигляді надбавок.

The handbooks were distributed among releasing prisoners.
Довідники розповсюджуються серед засуджених, які звільняються.

By decision of the Coordinating Council, the funds were distributed among 47 families with children of servicemen fallen in ATO:.
За рішенням координаційної ради, кошти, були розподілені між родинами з дітьми загиблих учасників АТО:.

The remaining patents were distributed to the members of the Rockstar Consortium.
Решта 2000 патентів розподілені між учасниками консорціуму Rockstar.

In ancient Rome, were distributed to the chain for men.
У Стародавньому Римі були поширені ланцюги для чоловіків.

Licenses on export were distributed by the Ministry of Economics.
Ліцензії на експорт видавало Міністерство економіки.