What is the translation of " DISTRIBUTED " in Ukrainian?

• розподілених
• поширені
• поширюватися
• розподіляється
• розповсюджені
• розповсюджується
• distributed
• розповсюджували
• поширено
• роздав
• розповсюдила
• поширювані
• розподілили
• роздавали
• розподілено
• розповсюджено
• розповсюдження
• розповсюджувані
• розподільна
• поширення
• роздані
• розосереджених

Examples of using Distributed in English and their translations into Ukrainian

Freely distributed programs.
Вільно поширювані програми.

It was widely copied and distributed.
Її широко розповсюджували і копіювали.

Possibly distributed without informing drive.
Можливе поширення без інформприводу.

The Bible was being printed and distributed.
Біблію друкували та розповсюджували.

Produced and distributed around the city.
Вони виготовляли та розповсюджували по місту.

It was then more widely distributed.
Потім він отримав більш широке розповсюдження.

Distributed to journalists and social media.
Розповсюдження серед журналістів і громадських ЗМІ.

The war began criminals who distributed weapons Kiev.
Війну почали кримінальники, яким Київ роздав зброю.

Russian distributed via torrent Microsoft software to 53 million rubles.
Росіянин роздав через торрент ПЗ Microsoft на 53 млн рублів.

In our case, it will be freely distributed knowledge.
У нашому випадку ними стануть вільно поширювані знання.

Distributed as described in sub-paragraph(a) may also be granted under.
Розповсюджено, як це описано в підпункті(a), може також бути.

Upon learning of this, the proconsul distributed his wealth to the poor.
Дізнавшись про це, проконсул роздав своє багатство бідним.

Distributed promotional materials that all who go to work.
Розповсюджували пропагандистські матеріали про те, що всіх, хто поїде на роботу.

Git is a powerful, sophisticated system for distributed version control.
Git- потужна і складна розподільна система контролю версій.

Migration distributed the names of each culture to(almost) every country.
Міграція розповсюдила імена кожної культури до(майже) кожної країни.

Under these conditions, the moderation is more horizontal and distributed.
Модерація в цих умовах відбувається більш горизонтально й розподілено.

His parents, Christians, distributed generous aims to all the needy.
Батьки його, християни, роздавали щедру милостиню всім потребуючим.

Distributed throughout the world, they are most diverse in South America.
Поширення- по всьому світу, але найбільш різноманітні в Південній Америці.

The first computer viruses distributed through the internet materialised.
З'являються перші комп'ютерні віруси, поширювані через Інтернет.

Any periodic publication can get ISSN if it is internationally distributed.
ISSN може отримати будь-яке періодичне видання, яке має міжнародне розповсюдження.

Widely distributed throughout Russia and Ukraine. Contributing author. 1997.
Широко розповсюджено в Росії та Україні. Один з авторів. 1997 рік.

Again by a panel of judges was distributed between players such nominations:.
Знову ж колегією суддів було розподілено такі номінації між гравцями:.

He then distributed sledgehammers to the employees and ordered them to destroy the refrigerators.
Потім він роздав робочим кувалди і наказав розбити холодильники.

To this day, bake the loaf and distributed it in the woods by unmarried girls.
До цього дня пекли коровай і роздавали його в лісі незаміжнім дівчатам.

They actually distributed the production of airliners among themselves and became monopolists.
Вони фактично розподілили між собою виробництво авіалайнерів та стали монополістами.

Results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Результати іноді узагальнювали й розповсюджували як таблиці випадкових чисел.

The Statement will be distributed as an official document of the United Nations General Assembly.
Декларацію буде поширено як офіційний документ Генеральної асамблеї ООН.

After the first presentation, Steve Jobs distributed every Apple employee an iPhone for free.
Після першої презентації Стів Джобс роздав кожному з працівників Apple по iPhone безкоштовно.

The press also widely distributed the information of Russian online media outlet Gazeta.
Преса також широко розповсюдила інформацію російського видання Gazeta.

Basic lean literature will be distributed to participants before the course.
Основна пісне література буде розповсюджено серед учасників до початку курсу.