What is the translation of " РОЗПОДІЛЯЮТЬСЯ " in English?

• are distributed
• are allocated
• are divided
• are shared
• are apportioned
• is spread
• is distributed
• be distributed
• is allocated
• are split

Examples of using Розподіляються in Ukrainian and their translations into English

Ні, вони розподіляються.
No, they're shared.

Учні розподіляються на чотири групи:.
Divide students into four groups:.

Якщо акції банку розподіляються між.
The profits of a bank are shared between.

Витрати розподіляються між бюджетами.
Costs are spread across budgets.

Ірина Соломко: Як ці гроші розподіляються?
Kiritapu Allan: How will the funding be distributed?

Ризики розподіляються на декілька груп:.
We divide risks on several groups:.

Доходи від глобального прибутку розподіляються дуже нерівномірно.
The global income is distributed very unequally.

Ресурси розподіляються між процесами.
Resources are shared between different processes.

Доходи, отримані споживчим кооперативом, розподіляються між його членами;
Profit which is distributed by a cooperative to its members;

Ресурси серверу розподіляються між усіма сайтами.
Server resources are shared among all websites.

Вони розподіляються між всіма клітинами нашого тіла.
They're shared by all the cells of our body.

Ресурси серверу розподіляються між усіма сайтами.
The server's available resources are shared by all the sites.

Вони розподіляються нерівномірно над поверхнею Землі.
It is distributed unevenly over Earth's surface.

Учасники Фестивалю розподіляються на групи за віком:.
Participants in the festival are divided into the following age groups:.

Тона розподіляються порівну, або на перший план виходить яскравий.
Tone shared equally, or come to the fore bright.

Це залежить від того, як товари і послуги розподіляються серед людей.
This depends on how goods and services are divided among the people.

Місця розподіляються з використанням по методу великого залишку.
Seats were allocated using the largest remainder method.

За типами проектів ці заявки розподіляються у таких спосіб:.
As to the types of the projects, applications are split in the following way:.

Їх тижні розподіляються між заняттями і роботою на підприємствах.
Their weeks are divided between courses and work in a company.

А решта видобутих вуглеводнів розподіляються між державою та інвестором.
The rest of extracted hydrocarbons are divided between the state and the investor.

Ціни на дітей розподіляються в основний сезон наступним чином:.
The children's prices are staggered in the high season as follows:.

Відібрані вручну різні матеріали розподіляються по відповідних контейнерах.
Hand-selected variety of materials is distributed on the appropriate containers.

Діти зазвичай розподіляються по загонах і проживають у кімнатах по 3-5 осіб.
Children usually allocated to orders and live in 3-5 person rooms.

Представники і прямі податки розподіляються між окремими штатами, що.
Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several States, which.

Вони розподіляються на групи за принципом передачі інфекції:.
They are divided into groups according to the principle of transmission of infection:.

Зекономлені кошти розподіляються між державним бюджетом й інвестором.
The saved money will be distributed between the state budget and the investor.

Для занять з англійської мови та денних занять студенти розподіляються на 2 вікові групи:.
For English classes and daytime activities, students are divided into 2 age-groups:.

Отже, ситуація, за якої розподіляються нематеріальні активи, може дати значну економію.
Thus situations in which intangible assets are shared can lead to substantial economies.

Візи розподіляються між країнами з історично низьким рівнем імміграції до США.
The visas are apportioned among countries with historically low rates of immigration to the U. S.

Стипендії рівномірно розподіляються між заявниками із землі Баден-Вюртемберг і кандидатів з-за кордону.
The scholarships are divided equally between applicants from Baden-Württemberg and from abroad.