What is the translation of " РОЗПОДІЛЯЄТЬСЯ " in English?

• is distributed
• is divided
• is shared
• is allocated
• is split
• is spread
• are distributed
• was divided

Examples of using Розподіляється in Ukrainian and their translations into English

Пучка розподіляється на 360 градусів.
Beam Spread 360 Degrees.

Остання, в свою чергу, розподіляється.
The latter, in turn, is divided into.

Прибуток розподіляється між партнерами.
Surplus divided among partners.

Як розподіляється відповідальність за реалізацію прийнятих рішень?
Who is responsible for implementing decisions?

І вона підказала, як розподіляється маса астероїда.
And she told me how is the mass of the asteroid.

І він розподіляється між всіма мешканцями.
It is split between all residents.

Те, що залишається, розподіляється згідно із законодавством.
Whatever remains divide according to the law.

Таким чином, пропускна здатність розподіляється між ці три порти.
Therefore, the bandwidth is shared between these three ports.

Податок з продажу розподіляється між штатами та містами.
Money from the sales is shared with states and counties.

Вартість транспортування в цьому випадку розподіляється на всіх клієнтів.
The cost of transportation in this case is divided into all customers.

Частина прибутку, що розподіляється між акціонерами;
The share of profit to be distributed among the shareholders;

Усе вироблене розподіляється громадянам із суспільних складів.
Food is being distributed to civilians from warehouses.

І звичайно так і є, але вона розподіляється із конкретних місць.
And of course, it is, but it's distributed from places.

Його вартість розподіляється між суб'єктами господарювання підприємства.
Its cost is shared between company's business entities.

Для зручності перебування жінки на кухні площа розподіляється на зони.
For the convenience of staying woman in the kitchen area is divided into zones.

Академічний рік розподіляється на три семестри і 5 сесій.
The academic year is divided into 3 semesters and 5 sessions.

У чинній системі лише половина місць у парламенті розподіляється пропорційно.
In the current system, only half of parliament seats are allocated proportionally.

Решта 790 балів розподіляється членами ВККС таємно.
The remaining 790 points are distributed secretly by the HQCJ members.

Виграш розподіляється серед всіх учасників синдикату, у залежності від кількості оплачених комбінацій.
Prize is divided among all syndicate participants, depending on quantity of combinations paid.

Температура рівномірно розподіляється по поверхні нагрівання плівки.
The temperature distributes evenly on heating film suface.

На аукціоні розподіляється квота державної підтримки на відповідний рік.
The auction allocates the state support quota for the relevant year.

Відповідальність за результат навчального процесу розподіляється між учасниками й ведучим.
Responsibility for the result of the learning process is shared between the participants and the facilitator.

Тренувальне поле розподіляється за допомогою конусів у сектори трикутника 4.
The training field is split using cones into 4 triangle sectors.

Відповідальність за надання належної інформації розподіляється між виробником і продавцем.
Responsibility for the provision of appropriate information is shared between the manufacturer and the seller.

Сума вкладу розподіляється на дві рівні частини між цими складовими.
Client's investment is divided into two equal parts between these components.

Задля здійснення свого суверенітету французький народ розподіляється на первинні асамблеям по кантонах.
The French people is divided, for the exercise of its sovereignty, into cantonal primary assemblies.

Обладнання системи I-SEE розподіляється на 2 типи- електронний поводок та маяк.
I-SEE equipment is divided into two types- electronic lead& beacon.

Програма ступеня розподіляється між трьома відомствами на факультеті зв'язку.
The degree program is shared between three departments within the Faculty of Communication.

Натисніть OK, а діапазон розподіляється на кілька аркушів за підрахунками рядків.
Click OK, and the range are split into multiple sheets by the rows count.

Вартість цих проектів розподіляється між підприємством та Європейським Союзом.
The cost of these projects is shared between the enterprise and the European Union.