What is the translation of " ПОШИРЕНІ " in English?

• common
• widespread
• distributed
• prevalent
• spread
• circulated
• disseminated
• pervasive
• abundant

Examples of using Поширені in Ukrainian and their translations into English

Найбільш поширені препарати:.
The most common drugs:.

Результати проекту поширені.
Disseminated project results.

Були поширені в 1-м тис.
Had been expanded in Time 1.

Поширені(проявляється у 1 людини з 100).
Common(seen in more than 1 in 100 people).

Повсюдно поширені скорпіони.
Scorpions scurried everywhere.

Поширені хвороби, яких насправді не існує.
The most common diseases that do not exist in fact.

Вони були поширені по усьому Старому Світу.
They were scattered across the Old World.

Поширені запитання Дізнатися вартість по телефону.
Frequently asked questions Find out the cost by phone.

Найбільш поширені препарати цієї групи такі:.
The most common drugs in this group are:.

Концепція: Найбільш поширені питання про Powershell.
Concept: The most frequently asked questions about PowerShell.

Вони поширені в усьому світі й мають численних вірних.
They are distributed worldwide and have many faithful.

Крім того, тут були поширені рибальство і полювання.
There was abundant fishing and hunting.

Вони дуже поширені в Європі(за винятком Великобританії).
It was also quite popular in Europe(except in the UK).

Поширені помилки в світі анаболічних стероїдів AASraw.
The commonly misconceptions in anabolic steroids world AASraw.

Чому екрани такі поширені в нашому аналоговому житті?
So why are screens so pervasive in our analog life?

Найбільш поширені сорти м'яких сирів- брі, камамбер, горгонзола.
The most popular grades of soft cheese- brie, camembert and gorgonzola.

Довговолосі хлопці не так поширені в аніме, як деяким б хотілося.
Long-haired guys are not as common in the anime as some would like.

Наскільки поширені радіогенні елементи у внутрішніх шарах Землі?
How abundant are radiogenic elements in the interior?

Поширені запитання(FAQ) та загальні рекомендації щодо цифрової фотозйомки та.
Frequently asked questions(FAQs), and general advice on digital imaging and photography.

На островах поширені помітні прибережні тераси.
Noticeable coastal terraces are distributed on the islands.

Інші поширені причини пошкодження нервів і травм, які не в стані зцілити правильно.
Frequent causes are nerve damage& injuries that fail to heal properly.

На території СРСР М. поширені у ряді районів Сибіру і Кавказу.
On the territory of the USSR, disseminated in some regions of Siberia and the Caucasus.

Деякі роди поширені далі, наприклад Culcita росте в південній Європі.
A few genera extend further, such as Culcita in southern Europe.

Глобальні проблеми охорони здоров'я та безпеки поширені на місцях роботи людей у всьому світі.
Global health and safety issues are prevalent in workplaces around the world.

Anacropora, Astreopora і Montipora поширені в Індійському і Тихому океані.
Anacropora, Astreopora and Montipora are found in the Indian and Pacific Ocean.

Зсуви поширені вздовж узбережжя Чорного моря, вздовж великих водосховищ.
Landslides are widespread along the coast of the Black sea, along the vast water reservoirs.

Його принципи можуть бути поширені на каталогізацію інших форм географічних даних.
Its principles can be extended to the cataloguing of other forms of geographic data.

У клінічній структурі переважають деструктивні та поширені форми туберкульозу легень.
In clinical structure dominated by destructive and distributing forms of pulmonary tuberculosis.

Вони переважно поширені у двох активних зонах, паралельних сонячному екватору.
They generally distribute in two zones of activity, which are parallel to the solar equator.

На сайті також опубліковані найбільш поширені запитання гравців і розгорнуті відповіді менеджерів.
The site also published the most frequent questions of the players and detailed answers of managers.