Examples of using Поширені помилки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поширені помилки в дизайні інтер'єру.
Антикризовий PR: найбільш поширені помилки.
Anti-crisis PR: the most common mistakes.Поширені помилки в анаболічних стероїдах.
The commonly misconceptions in anabolic steroids world.Ось деякі поширені помилки, я чую в моїй практиці.
The following are common mistakes that I often see in my practice.Поширені помилки в світі анаболічних стероїдів AASraw.
The commonly misconceptions in anabolic steroids world AASraw.Noizr: Назвіть нйбільш поширені помилки на етапі мастерингу.
Noizr: Name the most common mistakes during the mastering stage.Які поширені помилки, до яких вдаються журналісти?
What are the common mistakes that journalists make?Ми покажемо вам різні поширені помилки, без яких ви можете.
Поширені помилки щодо“вільних програм” та“відкритого вихідного коду”.
Common misunderstandings of“free software” and“open source”.Основні особливості маркетингової кампанії і поширені помилки- в відео.
The main features of the marketing campaign, and common mistakes- video.Якими є поширені помилки людей щодо життя на круїзному судні?
What are common misconceptions people have about life on a cruise ship?Телеканал CNN попросив декількох фахівців спростувати поширені помилки.
Television channel CNN asked several experts to refute common misconceptions.Поширені помилки пасажири не повинні робити в той час як на метро в Дубаї.
Common mistakes passengers shouldn't make whilst on the Dubai Metro.Протезування на імплантатах- поширені помилки і засоби їх уникнути.
Implant supported prosthetic reconstruction- common mistakes and ways of correction.Ось інші поширені помилки, які роблять люди при купівлі автомобіля охоплення.
Here are few common mistakes people make when choosing car insurance.До цього можуть призвести поширені помилки, яких припускаються партнери-початківці.
Such a situation may be caused by common mistakes made Ось інші поширені помилки, які роблять люди при купівлі автомобіля охоплення.
Here are six common mistakes that people make when buying office furniture.У цій статті ми розглянемо деякі поширені помилки, які роблять люди при постановці цілей.
In this series of articles we will examine common mistakes people make when completing applications on their own.Поширені помилки в анаболічних стероїдах Все про Оксандролон(Анавар), вам потрібно знати.
The commonly misconceptions in anabolic steroids world Everything about Oxandrolone(Anavar), you need to know.Міфи про ліпосакцію, поширені помилки про процедуру та результати ліпосакції.
Myths about liposuction, common misconceptions about the procedure and results.Ми допоможемо вам скоротити час розвитку вашого бізнесу і запобігти поширені помилки при просуванні в інтернеті.
We will help you reduce the time of development of your business and prevent common mistakes when promoting on the Internet.Ми покажемо вам деякі поширені помилки, які можна безсумнівно обійтися без сумніву.
We will show you some common mistakes that you can undoubtedly do without question.Крістофер Гарднер, професор дієтології в Стенфордському університеті і давній переконаний вегетаріанець,спростовує поширені помилки про здорове харчування.
This week Christopher Gardner, a nutrition professor at Stanford University and a long-time vegetarian,debunks common misconceptions about healthy eating.Але це не дуже дивно, враховуючи поширені помилки багатьох людей, які вони допускають у своїх програмах тренувань.
But it's not surprising given the common mistakes many people make with their training programs.Вони використовують фреймворки, які сприяють програмуванню в стилі, який краще піддається аналізу,більше схильний до модульності й з меншою ймовірністю відтворить поширені помилки.
They use frameworks that encourage programming in a style more amenable to analysis, more amenable to modularization,and less likely to produce common errors.Щоб попередити деякі поширені помилки, розглянемо основні сторони робочого процесу по SEO-просуванню сайту.
In order to dispel some common misconceptions, we will consider the main aspects of the website SEO promotion workflow.Вересня в рамках конференції Danfoss ReCon зберуться професіонали зі Східної Європи,які разом обговорять кращі практики та поширені помилки на українському ринку термомодернізації.
On September 11, the Danfoss ReCon conference will bring together professionals fromEastern Europe to discuss best practices and common mistakes in the Ukrainian thermo-modernization market.Листопада- Найбільш поширені помилки та проблеми, які виникають при неправильному трактуванні та використанні торгових термінів Інкотермс.
Thursday, May 23- The most common mistakes and problems arising from the misinterpretation and use of Incoterms trade terms.Більшість з пастки і поширені помилки, які роблять початківці б такі речі, що ви вже подолали під час сесій папери торгівлі.
Most of the pitfalls and common mistakes that beginners make would be the kind of thing that you have already overcome during your paper trading sessions.Нижче представлені поширені помилки в грошових питаннях і поради фахівців з фінансового планування, як навчитися правильно управляти власними фінансами.
In our gallery- common mistakes in money matters and the advice of financial planners on how to learn how to properly manage your own finances.
