What is the translation of " COMMON MISCONCEPTIONS " in Ukrainian?

• поширені помилки
• поширених помилок
• поширені неправильні уявлення

Examples of using Common misconceptions in English and their translations into Ukrainian

Common misconceptions about detoxing.
Поширені неправильні уявлення про детоксикацію.

The book aims to correct common misconceptions.
Книга спрямована на виправлення поширених помилок.

Common Misconceptions Dispelled Part 6.
Загальних помилок, що розкриваються Частина 6.

This article tells about the 10 most common misconceptions.
Ця стаття розповідає про 10-ть найбільш розповсюджених міфів.

The five most common misconceptions about Linux.
П'ять найбільш поширених помилок у відношенні Linux.

Television channel CNN asked several experts to refute common misconceptions.
Телеканал CNN попросив декількох фахівців спростувати поширені помилки.

The 5 most common misconceptions about cleaning the upholstery.
Найбільш поширених помилок про чистку обивки.

These non-Muslims have an additional set of twenty common misconceptions about Islam.
Ці немусульмани мають додатковий набір з двадцяти поширених помилкових уявлень про Іслам.

Six Common Misconceptions About Vaccination and How to Respond to Them.
Поширених помилок про вакцинацію і як на них реагувати.

We will show you various common misconceptions that you can do without:.
Ми покажемо вам різні поширені помилки, без яких ви можете:.

Is it possible to debunk such peri-scientific myth-making and overcome common misconceptions?
Чи можна розвінчати таке навколонаукових міфотворчість і побороти загальноприйняті помилки?

There are several common misconceptions about standards!
Існує декілька розповсюджених неправильних уявлень щодо стандартів!

Let's Try in this article to highlight some of the popular questions and dispel common misconceptions beginners.
Спробуємо в цій статті висвітлити деякі популярні питання і розвіяти звичайні помилки новачків.

What are common misconceptions people have about life on a cruise ship?
Якими є поширені помилки людей щодо життя на круїзному судні?

Therefore it is helpful to discuss some of the common misconceptions about these topics in this chapter.
Тому корисно обговорити деякі з поширених помилок за цими темами в цьому розділі.

Buyers of health care coverage often pay too much for insurance because they hold common misconceptions.
Покупці медичного захисту часто платять занадто багато для покриття, оскільки вони займають поширених помилок.

Myths about anesthesia, common misconceptions about general and local anesthesia.
Міфи про анестезію, поширені заблудження про загальний і місцевий наркоз.

In order not to repeat other people's mistakes, it is worthwhile to learn in advance about the most common misconceptions.
Щоб не повторювати чужих помилок, варто заздалегідь дізнатися про найбільш поширених помилках продавців.

Myths about liposuction, common misconceptions about the procedure and results.
Міфи про ліпосакцію, поширені помилки про процедуру та результати ліпосакції.

This week Christopher Gardner, a nutrition professor at Stanford University and a long-time vegetarian, debunks common misconceptions about healthy eating.
Крістофер Гарднер, професор дієтології в Стенфордському університеті і давній переконаний вегетаріанець, спростовує поширені помилки про здорове харчування.

In order to dispel some common misconceptions, we will consider the main aspects of the website SEO promotion workflow.
Щоб попередити деякі поширені помилки, розглянемо основні сторони робочого процесу по SEO-просуванню сайту.

Experts from Harvard Medical School described the 10 most common misconceptions related to the disease arthritis.
Експерти з медичної школи Гарварду описали 10 найбільш поширених помилок, що стосуються артриту.

So here are a few common misconceptions about Introverts(not taken directly from the book, but based on my own life experience):.
Отже,- ось кілька поширених помилок про інтровертів(не тільки взятих безпосередньо з книги, але й заснованих на власному досвіді автора):.

Experts from Harvard Medical School described the 10 most common misconceptions related to the disease arthritis.
Експерти з медичної школи Гарварду описали 10 найбільш поширених помилок, що відносяться до захворювання артрит.

One of the common misconceptions about WordPress is that since it is open source, it may not be good enough for big brands.
Одна з поширених помилок про WordPress це те, що він не може бути достатньо хороший для великих брендів, оскільки він є відкритим вихідним кодом.

However, many of these concerns are related to common misconceptions about aging, which are often too exaggerated or simply untrue.
Однак багато хто з цих побоювань пов'язані з поширеними помилками про старіння, які часто є занадто перебільшеними або просто не відповідають дійсності.

Despite common misconceptions that you get a NIE Card your number will actually be given to you on a piece of A4 Paper stamped by the Police.
Незважаючи на поширені неправильні уявлення, що ви отримуєте NIE Ваша картка дійсно буде надана вам на шматок паперу A4, надрукований поліцією.

On that night Attila, who, despite common misconceptions, was not a heavy drinker, drank heavily in celebration of his new bride.
В ту ніч Аттіли, який, незважаючи на загальне оману, що не був п'яницею, багато пив на честь своєї молодої дружини.

The common misconceptions about Islam arise in the minds of a majority of non-Muslims, because they are constantly being bombarded with misinformation about Islam.
Поширені помилкові уявлення про Іслам виникають в розумах більшості немусульман, адже вони постійно піддаються атакам дезінформації про Іслам.

This article explains some common misconceptions about detoxing along with nine evidenced-based ways to rejuvenate your body's detoxification system.
У цій статті розповідається про деякі поширені помилки щодо детоксикації, а також про дев'ять доведених способах омолодження системи детоксикації організму.