Examples of using Common misconceptions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Common Misconceptions About Bees.
المفاهيم الخاطئة الشائعة حول النحلAntibiotics: 4 Common Misconceptions.
المضادات الحيوية: 4 اعتقادات خاطئةCommon misconceptions about detoxing.
المفاهيم الخاطئة الشائعة حول إزالة السمومThere are two most common misconceptions.
Common misconceptions about superfood.
من المفاهيم الخاطئة الشائعة حول الطعام الفائقFirst and foremost, it is necessary to dispel stereotypes and common misconceptions about cities.
فمن الضروري، أولا وقبل كل شيء، التخلص من القوالب النمطية والتصورات الخاطئة الشائعة عن المدنCommon misconceptions regarding managing your time.
المفاهيم الخاطئة الشائعة بشأن إدارة وقتكThe importance of statistics and evidence-based information to counter common misconceptions about migrant workers;
أهمية الإحصاءات والمعلومات المبنية على أدلة لتبديد المفاهيم الخاطئة الشائعة حول العمال المهاجرينCons and common misconceptions minimum.
سلبيات والمفاهيم الخاطئة الشائعة الحد الأدنى Meme itIt examines the economic, social,demographic and environmental implications of urbanization and describes some common misconceptions about urban areas.
ويتناول التقرير أيضا ما يترتب على التوسع الحضري من آثاراقتصادية واجتماعية وديمغرافية وبيئية ويصف بعض الاعتقادات الخاطئة الشائعة بشأن المناطق الحضريةCons and common misconceptions minimumMeme it.
سلبيات والمفاهيم الخاطئة الشائعة الحد الأدنى Meme itAs we dive into this powerful anabolic steroid, we will do our best to separate fact from fiction; we will do our best to separate misconceptions about this steroid in comparison to Methandrostenolone(Dianabol),which are the most common misconceptions of all.
بينما نحن نغوص في هذا المنشطة القوية، سنبذل قصارى جهدنا لفصل الحقيقة عن الخيال؛ سنبذل قصارى جهدنا لفصل Common misconceptions about successful entrepreneurs: the size of their business, their motives, and their background.
مفاهيم خاطئة شائعة حول رواد الأعمال الناجحين: حجم أعمالهم ودوافعهم وخلفياتهمBefore we conclude the story, here are the common misconceptions behind the Win Options scam and the reasoning behind them.
وقبل أن نختم قصة، وهنا هي المفاهيم الخاطئة الشائعة وراء الفضيحة WinOptions والمنطق وراءهاWhat common misconceptions exist about COVID-19? Are these misconceptions specific to HBKU and Qatari communities? Are they global in nature?
ما هي المفاهيم الخاطئة الشائعة بشأن فيروس كورونا؟ وهل هذه IPU joined the Group ofFriends of the Alliance of Civilizations to contribute to allaying common misconceptions regarding cultures and religions and assisting in building common purpose and shared values among peoples.
وضم الاتحاد البرلماني الدولي جهوده إلى جهود فريق أصدقاء تحالفالحضارات من أجل الإسهام في أجل تبديد التصورات الخاطئة الشائعة عن الثقافات والأديان والمساعدة على إيجاد مقصد تجمع عليه الشعوب وقيم مشتركةSeveral common misconceptions often lead mothers to believe they have insufficient milk when they are in fact producing enough.
هناك العديد من المفاهيم الخاطئة الشائعة بين الأمهات التي تؤدي إلى اِعتقادهم بأن لديهم لبن غير كاف في حين أن في الحقيقة هن ينتجن ما يكفيCan they be replaced by serums, or is it best to stick to specific anti-ageing treatments? Florence Benech gives us a comprehensive guide to the very latest in anti-ageing technology-and dispels some common misconceptions. Our experts.
ولكن هل الكريمات المضادة للتجاعيد فعالة حقًا؟ وهل يمكن استبدالهم بأمصال طبية أم من الأفضل الالتزام بعلاجات محددة مضادة لعلامات التقدم في العمر؟ يقدم لنا فلورنس بينش دليلا شاملًا لأحدث ما توصلتإليه تكنولوجيا مقاومة علامات التقدم في العمر ويفند بعض المفاهيم الخاطئة الشائعةBelow are some common misconceptions about mattress, sofa, carpet, curtain, upholstery cleaning that other cleaning and pest control companies in Dubai may practice.
فيما يلي بعض المفاهيم الخاطئة الشائعة حول المراتب، الكنب، السجاد، الستائر، وتنظيف المفروشات والتي قد تمارسها شركات التنظيف ومكافحة الحشرات الأخرى في دبيThe Conference, which gathered together hundreds of political and religious leaders and intellectuals from around the world, provided an opportunity to openly discuss how togenerate further political will to eliminate common misconceptions and stereotypes among different religions and cultures.
والمؤتمر الذي جمع مئات الزعماء السياسيين والدينيين ورجال الفكر من مختلف أنحاء العالم، أتاح فرصة للمناقشة الصريحةلسبل تعزيز الإرادة السياسية لإزالة المفاهيم الشائعة الخاطئة والقوالب النمطية فيما بين الديانات والثقافات المختلفةBelow are some common misconceptions about mattress, sofa, carpet, curtain, upholstery cleaning that other cleaning and pest control companies in Dubai may practice.
فيما يلي بعضاً من المفاهيم الخاطئة الشائعة حول عملية تنظيف الفراش والأرائك والسجاد والستائر والمفروشات التي يمكن أن تكون شركات التنظيف ومكافحة الحشرات في صدد تطبيقها في دبيIt is of particular concern that a number of common misconceptions result in repeated patterns of malnutrition amongst children: for instance, the practice of drinking tea from infancy onwards.
ومن دواعي القلق بشكل خاص أن عدداً من المفاهيم الخاطئة الشائعة يؤدي إلى تكرار أنماط من سوء التغذية في أوساط الأطفال: ومن ذلك، مثلاً، ممارسة شرب الشاي من سن الرضاعة فصاعداً(Common misconceptions about older persons included the beliefs that they were mentally impaired, diseased, unproductive, asexual, anti-technology, waiting to die, childish, inflexible and a burden upon their families.
وتتضمن المفاهيم المغلوطة المشتركة المتعلقة بكبار السن المعتقدات التي تفيد بأنهم مصابون بعاهات ذهنية، ومرضى، وغير منتجين، وحصورون، ومناهضون للتكنولوجيا، وينتظرون الموت، وطفوليون، وغير مرنين، وعبء على أسرهمAccordingly, factoids may give rise to, or arise from, common misconceptions and urban legends. Several decades after the term was coined by Mailer, it grew to have several meanings, some of which are quite different from each other.[7] In 1993, William Safire identified several contrasting senses of factoid.
وفقًا لذلك، قد تؤديالحقائق"factoids" إلى ظهوراو تنشأ عنها المفاهيم الخاطئة الشائعة والأساطير المدنية. بعد عدة عقود من صوغ المصطلح بواسطة Mailer، نما المصطلح ليكون له عدة معان، بعضها مختلف تمامًا عن بعضها البعض.[1] في عام 1993، حدد ويليام سافير العديد من الحواس المتناقضة للحقيقة"factoid"Hundreds of common misconceptions about children are accepted by some, despite scientific progress, but some groups still have a firm idea of the importance of these beliefs, including the immortality of the infant's eye after birth.
مئات من المعتقدات الخاطئة والشائعة فى التعامل مع الأطفال تحظى بالقبول لدى البعض، على الرغم من التقدم العلمى، إلا أن هناك بعض الفئات مازالت تملك فكرا راسخا عن أهمية تلك المعتقدات، ومنها تكحيل عين الرضع بعد الولادةThere is common misconception that buying a car is more convenient than renting one.
هناك اعتقاد خاطئ شائع بأن شراء سيارة هو أكثر ملاءمة من استئجار سيارةThis is a common misconception.
هذا هو مفهوم خاطئ شائعThat's a common misconception. I have a girlfriend in Vancouver.
هذا اعتقاد خاطئ شائع، لديّ حبيبة في(فانكوفرCommon misconception… running does not make you look innocent.
مفهوم خاطئ شائع… لن يجعلك الهرب تبدو بريئاًAnd a common misconception is that vaccines cause autism.
و التصور الخاطئ الشائع يقول بأن اللقاحات هي ما تسبب التوحد
