Examples of using Common misconceptions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here are 10 common misconceptions.
הנה לכם 10 טעויות נפוצות.Common Misconceptions about 529 Plans.
תפיסות מוטעות נפוצות אודות 529 תוכניות.They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
הם תוכננו לכלול כמה תפיסות שגויות נפוצות כנקודות מבט שונות.Common misconceptions about getting pregnant.
תפיסות מוטעות נפוצות אודות להיכנס להריון בתקופה.Let's take a quick moment to clear up some common misconceptions about this trope.
בואו נקח רגע כדי להבהיר כמה תפיסות מוטעות ונפוצות בנוגע לדימוי הזה.Common Misconceptions About Getting Pregnant During Period.
תפיסות מוטעות נפוצות אודות להיכנס להריון בתקופה.Pre-assessment quizzes can quickly be done at the start of a topic andcan be reviewed to identify any common misconceptions.
ניתן להשלים חידונים לפני הערכה במהירות בתחילת הנושא וניתןלבדוק אותם כדי לזהות כל תפיסות שגויות נפוצות.Common misconceptions include that OCD is caused by laziness, lack of willpower, bad parenting or trauma.
סברות מוטעות נפוצות כוללות כי OCD נגרם ע"י עצלנות, חוסר בכוח רצון, הורות לקויה או טראומה.The purpose of this article is to address these concerns and dispel common misconceptions associated with youth strength training.
מטרת המאמר הינה התייחסות לחששות הללו ולהפיג תפיסות מוטעות נפוצות הקשורות לאימוני כוח לילדים ונוער.Pre-assessment quizzes can quickly be done at the start of a topic andcan be reviewed to identify any common misconceptions.
בחינות טרום הערכה ניתן לבצע במהירות בתחילת הנושא והוא יכוללהיות מבוקר כדי לזהות כל misconceptions נפוץ.The most common misconceptions of online dating is the fact that people still perceive it as being a dangerous social activity.
התפיסות המוטעות הנפוצות ביותר של היכרויות באינטרנט היא העובדה שאנשים עדיין תופסים אותה כפעילות חברתית מסוכנת.In order to find the design that works best for you,you should first understand the truth behind common misconceptions of kitchen design.
כדי למצוא את העיצובשמתאים לכם כדאי להכיר את המיתוסים הנפוצים בעיצוב מטבחים מול האמת שעומדת מאחוריהם.The misunderstanding surrounding UX stems from some common misconceptions about what it is and how exactly it fits into the mobile app development process.
אי ההבנה הסובבת סביב חוויית המשתמש נובעת ממספר תפיסות מוטעות נפוצות על מהי חוויית המשתמש וכיצד בדיוק היא נכנסת לתהליך פיתוח האפליקציה.Speaking to other staff members within your department andresearching allows you to predict some common misconceptions that may come up in a given topic.
אם כבר מדברים עם חברי צוות אחרים בתוךהמחלקה שלך ומחקר מאפשר לך לחזות כמה תפיסות מוטעות נפוצות שעשויות לעלות בנושא נתון.We also recommend reviewing 10 things you should know about Ads Quality,which addresses frequent questions and common misconceptions on Quality Score and other external factors that influence the performance of your ads.
מומלץ גם לעיין במאמר 10 דברים שעליך לדעת על איכות מודעות,המתייחס לשאלות ולתפיסות שגויות נפוצות בנוגע לציון האיכות ולגורמים חיצוניים אחרים המשפיעים על ביצועי המודעות שלכם.One common misconception is that no pain equals no problem.
טעות נפוצה אחת היא שאין כאב שווה שום בעיה.A common misconception is you need a rigid stance when firing.
טעות נפוצה היא שאתה צריך עמידה נוקשה כשאתה יורה.The most common misconception by far, was that fat is converted to energy.
התפיסה השכיחה ביותר הייתה כי השומן מומר באנרגיה.A common misconception with microwave ovens is that food is heated from the“inside out”.
טעות נפוצה היא לחשוב שתנור מיקרוגל מחמם את האוכל"מבפנים כלפי חוץ".A common misconception is that when pregnant you need to“eat for two”.
טעות נפוצה היא לחשוב שבהריון צריך לאכול"בשביל שניים".People have a common misconception about what we do here.
לאנשים יש תפיסה מוטעית למה שקורה כאן.Another common misconception is that everything online is automatically included in Google.
טעות נפוצה נוספת היא שהכל באינטרנט באופן אוטומטי כלול ב- Google.A common misconception is that alcohol warms your body up.
טעות נפוצה היא לחשוב שאלכוהול מחמם את הגוף.A common misconception is that the white color is boring, uninteresting.
טעות נפוצה היא כי הצבע הלבן הוא משעמם, לא מעניין.Many people have the common misconception of Japan being an expensive country.
רבים מחזיקים עדיין בתפיסה המוטעית כי יפן היא מדינה יקרה לתיירים.Well, my name is CameronCrow, but I'm actually a raven, so common misconception.
טוב, קוראים לי"קמרון קרואו",אבל אני בכלל עורבני. זאת טעות נפוצה.Rumsey has helped us debunk this common misconception, as well.
רומסי הפריכה גם את התפיסה השגויה הנפוצה הזו.This statement was chosen because it is a common misconception among students that the closer a bulb is to the battery, the brighter it will be.
הצהרה זו נבחרה מכיוון שמדובר בתפיסה שגויה נפוצה בקרב התלמידים כי ככל שנורה קרובה יותר לסוללה, היא תהיה בהירה יותר.
