What is the translation of " WERE COMMON " in Ukrainian?

• були поширені
• були загальними
• були спільними
• були звичайними
• були звичними
• були популярним
• були поширеними
• було поширене
• є поширеним

Examples of using Were common in English and their translations into Ukrainian

Twenty fish days were common.
Був звичайною рибою.

They were common robbers.
Вони були звичайними злодіями.

But some of the core principles were common to all.
Але все ж деякі важливі принципи були спільними для всіх.

Barter trades were common even at the international level.
Обміни акторами є поширеними навіть на міжнародному рівні.

Nevertheless, certain basic features were common to all.
Але все ж деякі важливі принципи були спільними для всіх.

Engagements in warfare were common for Acoma, like other Pueblos.
Військові дії були звичними для Акоми, як і для інших Пуебло.

In addition to the ancient Egyptian, Chinese characters and Japanese were common.
Крім стародавніх єгипетських, були поширені китайські ієрогліфи і японські.

TraditionSpartan society were common meals- sysytiyi.
Традицією спартанського суспільства були спільні обіди- сиситії.

His parents were common folk, and he himself lacked all higher education.
Його батьки були простими людьми, і йому дуже бракувало вищої освіти.

They were not terrorists; they were common folks.
Вони не були героями, вони були звичайними людьми.

Before trees were common, Earth was covered by giant mushrooms.
До поширення дерев, Земля була вкрита гігантськими грибами.

Such practices went against the human rights of patients, yet were common.
Такі практики порушували права хворої людини, проте вони були розповсюджені скрізь.

Dentalium shells were common among the Klamath prior to colonization.
Денталієві оболонки були поширеними серед кламатів до колонізації.

In the centuries that followed, accusations and discussions of biological warfare were common.
У наступні століття звинувачення і дискусії про біологічну війну були поширеними.

Doubtlessly, similar sentiments were common to William James Sidis.
Безсумнівно, подібні настрої були загальними для Сідіс Вільям Джеймс.

Falls were common, largely because bicycle tires tended to burst at speed.
Падіння були поширеними, найчастіше через лопання велосипедних шин на великих швидкостях.

Measures such as camouflaging important buildings were common in the Second World War.
Такі заходи, як маскування важливих будівель, було поширено під час Другої світової війни.

Kiosks were common in Persia, India, and in the Ottoman Empire from the 13th century onward.
Кіоски були поширені в Персії, на Індійському субконтиненті і в Османській імперії починаючи з XIII століття.

Close intimate relationships were common among women in the mid-19th century.
Близькі інтимні стосунки були поширеними серед жінок у середині 19 століття.

Most were common semantic components, but they also included shared graphic elements such as a dot or horizontal stroke.
Більшість з них були спільними семантичними компонентами, але були і загальні графічні елементи, такі як крапка або горизонтальна риска.

Abdominal pain and nausea were common complaints at the time of admission.
Біль у животі і нудота були поширеними скаргами під час прийому.

Patronymics were common in the Dutch United Provinces until the French invasion in 1795 and subsequent annexation in 1810.
Імена по батькові були звичайними у Голландських Сполучених Провінціях аж до французького вторгнення у 1795 році з наступною анексією в 1810.

Tables of logarithms and trigonometric functions were common in math and science textbooks.
Таблиці логарифмів та тригонометричних функцій були поширені в математичних та наукових підручниках.

Mills of this type were common in the Islamic world and in the 13th century brought to Europe by the Crusaders.
Млини такого типу були поширені у ісламському світі і в XIII столітті принесені в Європу хрестоносцями.

A, introduced on the Handley Page O/400 heavy bomber.[21] Variations on the design were common, like the US Estoppey bombsight.
Вона була представлена на важкому бомбардувальнику Handley Page O/400.[21] Варіанти конструкцій були загальними, наприклад, американський приціл Estoppey.

Badges worn on clothing were common in the late Middle Ages, particularly in England.
Бейджі, одягнені на одяг, були поширені в пізньому середньовіччі, особливо в Англії.

Variations on the design were common, like the US Estoppey bombsight.
Варіанти конструкцій були загальними, наприклад, американський приціл Estoppey.

Not too long ago, dentures were common wedding gifts in the British Isles.
Не так давно зубні протези були популярним весільним подарунком на Британських островах.

The chassis and mechanical parts were common with the rest of the passenger car range, and the overall appearance was the same as the rest of the range.
Шасі й механічна частина були спільними з рештою ряду пасажирських автомобілів, і загальна зовнішність була такою самою, як і в решти ряду.

The story of legendary gladiatorial games, which were common in Ancient Rome, attracted not only boys and adult men, but women are half of humanity.
Історія про легендарні гладіаторські ігри, які були поширені в Стародавньому Римі привертають не тільки юнаків і дорослих чоловіків, але і жіночу половину людства.