What is the translation of " ПОШИРЕННЯ " in English?

• spread
• distribution
• dissemination
• propagation
• proliferation
• expansion
• extension
• diffusion
• widespread
• prevalence
• disseminating
• distributing
• propagating

Examples of using Поширення in Ukrainian and their translations into English

Поширення: 13 кв. км… про.
EXTENSION: 13 sq km. about.

Мікроорганізми мають широке поширення.
Micro-organisms are widely distributed.

Поширення електронної торгівлі.
Expand electronic commerce.

Можливе поширення без інформприводу.
Possibly distributed without informing drive.

Поширення французької мови в Луїзіані.
Development of French in Louisiana.

Заборонено поширення певної інформації.
Disclosure of certain information prohibited.

Поширення інфекції на горло і легені.
The infection spreads to the throat and lungs.

Ми бачимо поширення нових конфліктів.
We are seeing a multiplication of new conflicts.

Пізніше отримала деяке поширення російська коса.
I recently had a set of Russian Virgin Hair extensions.

Ареал поширення люпину досить широкий.
The area of spreading of lupine is pretty wide.

Існує три способи поширення раку в організмі.
There are three ways by which cancer spreads in the body.

Зате в північній Європі вона отримала дуже широке поширення.
In northern Europe, it is widely disseminated.

Це не обман. Це принцип поширення інформації.
It's not cheating. It's the science of how information spreads.

Чим пояснити поширення в Україні протестантських сект?
How to explain the growth of Protestant communities in Ukraine?

Головним їхнім завданням було зберігання та поширення знань.
Their first Concern was to preserve and propagate Knowledge.

Поширення, згадані в статті 29, і дату набуття ними.
The extensions referred to in Article 29 and the dates on which they take effect.

Після виникнення і поширення пандемії у людей розвивається імунітет.
After the pandemic emerges and spreads, humans develop some immunity.

Поширення- по всьому світу, але найбільш різноманітні в Південній Америці.
Distributed throughout the world, they are most diverse in South America.

Фактично, коефіцієнт поширення СНІДу серед дорослого населення складає 1. 3%.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.

Альтернативи американського виробництва і поширення телебачення множаться.
Alternatives to U.S.-produced and disseminated television are multiplying.

Фатальним може стати саме поширення раку по всьому тілу(метастази).
Cancer tumors become deadly when the cancer spreads throughout the body(metastasises).

Теляча шкіра закінчується сухим, коли вона усувається в пластикові або інші непроникні поширення.
Calfskin ends up dry when put away in plastic or other non-breathable spreads.

Продукт отримав миттєве поширення на європейському та північноамериканському ринку.
Product received instant acceptance in European& North American market.

Умови поширення хвиль у напівнескінченній тришаровій гід­ро­динамічній системі з твердою кришкою.
Wave propaga­tion conditions in semi-infinite three-layer hydrodynamic system with rigid lid.

Цьому виду лишаю характерно поширення червоних плям в місцях посиленого потовиділення.
This type is characterized by spread of red spots in places of sweating.

Ви будете досліджувати екологічні науки, шляхом моніторингу морських черепах і поширення коралових рифів.
You will explore environmental sciences, by monitoring sea turtles and propagating coral reefs.

Найпримітивніший вид- це поширення невірної інформації, шкідливих посилань і чуток.
The most primitive type is the dissemination of incorrect information, malicious links and rumors.

Узагальнена консервативна різницева схема для задачі поширення лазерного імпульсу у нелінійному середовищі.
Generalized conservative differences scheme for task of propagating laser pulse in a non-linear medium.

Описано процес поширення кореляцій в таких квантових системах багатьох частинок.
The process of the propagation of correlations in such many-particle quantum systems is described.