What is the translation of " РОЗПОДІЛЬЧИХ " in English?

• distribution
• distributive
• switchgear
• combiner

Examples of using Розподільчих in Ukrainian and their translations into English

Згодом вона матиме тільки функцію оператора розподільчих мереж.
Later on, it will act only as a distribution network operator.

Зміцнення робочих поверхонь розподільчих валів плазмовим оплавленням.
Strengthening work surfaces dividing walls fusion plasma.

Будівництво та монтаж трансформаторних та розподільчих підстанцій;
Construction and installation of transformer and distributive substations;

Розподільчих коробок з метою мінімізації їх кількості. Ідеальний випадок-.
Raspaechnyh boxes in order to minimize their number. The ideal case-.

Інвентаризація та паспортизація будь-яких розподільчих систем операторів.
Inventory and passport system of any distributive systems of operators.

Виробництво опорних металоконструкцій, модульних будівель та розподільчих боксів.
Production of mounting structures, combiner boxes and modular buildings.

Повна лінійка обладнання для захисту розподільчих мереж і високовольтних ліній(напруга6-750 кВ);
Full product line of equipment for protection of distribution and transmission lines(rated voltage 6- 750 kV);

Виробництво опорних металоконструкцій, модульних будівель та розподільчих боксів.
Production of mounting structures, modular buildings and combiner boxes.

Більшість традиційних та застарілих розподільчих систем використовують газову або масляну ізоляцію для запобігання утворення електричної дуги всередині обладнання.
Most traditional and legacy switchgear systems use gas or oil as insulation to prevent arcing within the component.

Підключення здійснюється до клемних колодок розподільчих коробок.
The connection is made to the terminal blocks of the distribution boxes.

Установку силового обладнання(в т. ч. розподільчих та трансформаторних підстанцій), монтаж електромережі, проводки, систем освітлення, блискавкозахисту;
Installation of the power equipment(including switchgear and transformer substations), electrical grid installation, wiring, lighting system, lightning protection;

Таким чином, Асамблея здійснює конкретний внесок в розбудову Європи без розподільчих ліній.
In this way it has contributed to building a greater Europe without dividing lines.

Система водопостачання включає в себе систему водозабору, яка складається з 22 артезіанських свердловин, системи розподільчих мереж загальною протяжністю 91, 4 км та насосних станцій.
The water supply system includes a water intake system that consists of 22 artesian wells, a distribution network with a total length of 91.4 km and pumping stations.

Наступний етап полягає в тому, щоб замінити систему замикання розподільчих підстанцій та електричних станцій Helen Electricity та скористатись перевагами єдиної екосистеми.
The next turn is to replace the locking system of the distribution substations and electrical stations of Helen Electricity and take advantage of the features in one ecosystem.

Демонополізація економіки, розвиток різних форм власності приводить до змін у розподільчих відносинах.
Demonopolization of the economy, development of various forms of ownership leads to changes in the distributive relations.

Знизивши викиди CO2 на своїх підприємствах та розподільчих центрах на 67% в абсолютному вираженні проти 2005 р., компаніяL'Oréal перевиконала план за чотири роки до запланованого терміну.
By reducing the emissions of its plants and distribution centres by 67% in absolute terms from a 2005 baseline, L'Oréal has exceeded its target of a 60% reduction in CO2 emissions four years ahead of schedule.

АББ постійно створює нові способи вдосконалення технологій захисту та управління для розподільчих систем середньої напруги.
ABB is constantly creating new ways to advance protection and control technology for medium-voltage distribution systems.

В«Укренерго» готові«посунути» терміни надання даних- зважаючи на об'єктивні питання недостатності персоналу в операторів обліку та застарілої системи автоматизації у розподільчих компаній.
Ukrenergo is ready to“shift” the deadlines for the provision of data- taking into account the objective issues of staff shortage among commercial metering operators and the outdated automation system of distribution companies.

Тому ПрАТ«МХП» використовує виключно власний автопарк для впевненості у транспортуванні продукції в належних умовах до розподільчих центрів, торгових мереж, точок продажів.
This is the reason why PrJSC Myronivsky Hliboproduct uses only its own fleet for confidence in transportation of the products in proper conditions to the distribution centers, retailers and outlets.

Зміни у мережі для імплементації змінюваної відновлюваної енергетики(VRE) стають більш нагальними, а оператори розподільчих мереж також мають трансформуватися, що врешті має змінити їх роль відповідно викликам часу.
Changes in the network for implementing renewable energy(VRE) are becoming more urgent, and distribution network operators must also be evolved, which ultimately needs to change their role in response to the time challenges.

Вони дуже умовно відповідальні за стан розподільчих мереж та іншої інфраструктури з розподілу природного газу, але при цьому фактично блокують доступ конкурентів до споживачів на підконтрольних їм територіях.
They are very loosely responsible for the state of distribution networks and other infrastructure for the distribution of natural gas, but at the same time essentially block the access of competitors to consumers in the territories that they control.

Стратегічними намірами Будапешту передбачається перетворення Угорщини на один із найбільш потужних розподільчих центрів(хабів) газу в Центрально-Східній Європі, що значно зміцнить угорські позиції в регіоні на противагу Австрії.
Budapest's strategic plans provide for transformation of Hungary into one of the largest gas distribution centers(hubs) in Central and Eastern Europe, which would significantly strengthen Hungarian positions in the region as opposed to Austria.

Це повинні зробити газорозподільні компанії, власники яких приватизували загальнодержавне майно і тепер монопольно, не вклавши гроші в будівництво цих розподільчих мереж, диктують умови як окремим громадянам, так і цілим громадам.
This should be performed by the gas distribution companies, whose owners have privatized national property and now being a monopoly, without investing money in the construction of these distribution networks, dictate the terms for both individual citizens and whole communities.

Так, в докладі представника ПАТ Хмельницькобленерго Олександра Шпака,«Проблемні питання модернізації розподільчих мереж» було наведено приклад однієї з передових систем акумуляції енергії південнокорейської компанії Кокаm.
Thus, in a report by the representative of PJSC Khmelnytskoblenergo Alexander Shpak,“Problematic Issues of Modernization of Distribution Networks”, an example of one of the advanced energy accumulation systems of the South Korean company Kokam was given.

Сучасні водяні системи опалення складаються з радіаторів із терморегуляторами, балансувальних клапанів для гідравлічного регулювання, циркуляційних насосів, автоматизованих систем центрального управління та регулювання, теплоізольованих розподільчих трубопроводів та запірної арматури.
The modern water based heating systems consist of the radiators with the thermal regulation, balancing valves for the hydraulic control, circulation pumps, automation systems of central control and regulation, thermal insulated distribution pipes and valves.

Мала договори транспортування електроенергії, з обласними ПРТ(обленерго)- монопольними власниками розподільчих електричних мереж в регіонах, на підставі яких транспортує електроенергію для постачання до електричних мереж кінцевого споживача.
Had a valid contracts for the electricity transportation with Regional Operators of distribution system(oblenergos)- monopoly owners of electricity distribution networks in regions based on which they transport electricity for supply to the electricity networks of the end-user.

Нагадаємо, за словами президента Асоціації операторів розподільчих електромереж Віталія Григоровського, сьогодні рівень технічного зносу електроенергетичної інфраструктури вселяє серйозні побоювання, оскільки залежно від конкретного регіону становить від 60% і більше.
We will remind, according to the President of the Association of operators of electricity distribution networks Vitaliy Grigorovsky, today the level of technical wear of electricity infrastructure is cause for serious concern, because, depending on the specific region is 60% or more.

Перший торік утратив контроль над раніше«орендованими» державними Іршанським та Вільногірським ГЗК, продукція яких продавалася за заниженими цінами, а останнім часом зіштовхнувся зі спробами позбавити його облгази набутих у 2012 році розподільчих газових мереж.
Firtash last year lost the control over the earlier"leased" state-owned Irshansk and Vilnohirsk iron ore refineries, whose products were sold at underestimated prices, and was recently faced with the attempts of bereaving his regional gas companies of gas distribution networks acquired in 2012.

Загалом, доля АББ в цьому проекті включатиме 50 багатофункціональних розподільчих систем з твердим діелектриком середньої напруги Elastimold®, 12 автоматичних розподільчих систем з твердим діелектриком швидкої передачі середньої напруги Elastimold®, з відповідними системами управління від АББ.
Altogether, ABB's portion of the project will include 50 units of multiway medium-voltage Elastimold® solid dielectric switchgear systems, 12 units of automatic fast transfer medium-voltage Elastimold® solid dielectric switchgear systems with their corresponding ABB control systems.

Однак для забезпечення повноцінної конкуренції між постачальниками на роздрібному ринку необхідно максимально спростити процедуру зміни постачальника споживачем, а також повністю усунути майбутнього оператора розподільчих мереж від можливості впливу на цей процес.
However, it is necessary to simplify the procedure by which a consumer changes supplier as much as possible and to completely eliminate the chance that future distribution operators will influence this process. This is necessary to ensure that there is full competition between suppliers in the retail market.