What is the translation of " DISTRIBUTED " in Hungarian?

• elosztott
• terjeszteni
• elosztva
• forgalmazott
• megosztott
• distributed
• osztani
• terjeszthető
• szétosztották
• eloszlik
• kiosztják
• oszlik el
• eloszlása
• eloszló
• osztogatott
• elosztható

Examples of using Distributed in English and their translations into Hungarian

Rations will be distributed.
Élelmet fogunk osztani.

We distributed in town.
Szétosztottak minket a városban.

These were supposed to be distributed.
Ezeket ki kellett volna osztani.

Distributed among the poor.
Szétosztották a szegények között.

This is a pamphlet, widely distributed.
Egy röpirat, széles körben szétosztották.

Distributed among the workers.
Ezt a dolgozók között szétosztották.

JBL The 7 Balls distributed to the larger plants.
JBL A 7 Balls kiosztják a nagyobb növények.

And on what basis is the money distributed?”.
Milyen szempontok alapján fogják a pénzt osztani?”.

Water is distributed to passengers.
Jelenleg vizet osztanak az utasoknak.

Actual data shows percentages distributed as follows.
A tényleges adatok százalékos eloszlása a következő.

The authorities distributed asylum seekers among member states.
Az akkori hatóságok szétosztották a menedékkérőket a tagköztársaságok között.

How much water is there, and how is it distributed in space and time?
Mennyi volt a csapadék és milyen lehetett annak térbeli és időbeli eloszlása?

Evenly distributed over the surface of the skin. Wait for drying. Wash off.
Egyenletesen eloszlik a bőr felületén. Várja meg a szárítást. Mossa le.

Dug up last summer and distributed to the family.
Kiásták tavaly nyáron és szétosztották a családban.

It melts even more under the influence of fingers. But does not flow. Distributed easily.
Az ujjak hatására még jobban megolvad. De nem áramlik. Könnyen elosztható.

He very often distributed largess to the people.
Gyakran osztogatott adományokat a népnek.

It is the state in which the system's energy is as uniformly distributed as possible.
Olyan állapot, amelyben egy rendszer energiája a statisztikailag legvalószínűbb módon oszlik el.

The author unevenly distributed them in the picture.
A szerző egyenetlenül osztotta fel őket a képen.

After intramuscular administration amoxicillin is well absorbed and distributed in the tissues.
Intramuszkuláris alkalmazás után az amoxicillin jól felszívódik és eloszlik a szövetekben.

The sons of freedmen distributed among the thirty-five tribes.
A szabadosokat szétosztották a harmincöt tribus között.

Also, each level brings character talent points that can be distributed at their discretion.
Továbbá, minden szinten hozza karaktert tehetség pontokat lehet osztani saját belátása szerint.

An Ear Plug that gives evenly distributed pressure and a good seal with optimum comfort.
A fülekben egyenletesen eloszló nyomás rugalmasságot, jó illeszkedést és optimális kényelmet biztosít.

Copies of booklets containing these two documents have been published and distributed internally.
A fenti két dokumentumot brosúra formájában 4700 példányban kinyomtatták és házon belül szétosztották.

Has the sacrifice meat been distributed to the nobles and everybody?
Az áldozati húst már szétosztották a nemesek és a méltóságok között?

Cottage cheese-protein mass distributed evenly on top.
Túrós-fehérje tömeg oszlik el egyenletesen a tetejére.

The remaining sweaters will be distributed in the near future.
Természetesen a megmaradt ruhákat is ki fogjuk osztani a közeljövőben.

How many were there, and how were they distributed in space and time?
Mennyi volt a csapadék és milyen lehetett annak térbeli és időbeli eloszlása?

It is open frame construction and distributed with main keel and auxiliary keel.
Nyitott vázszerkezet, és a fő gerincvel és a segédkerettel oszlik el.

But then came the strict teacher and distributed to all the children's own productions.
De aztán jött a szigorú tanár és kiosztják a gyerekek a saját produkciók.

Their flest was used for savory bun filling and distributed to unsuspecting villagers.
A húsukat ízletes süteménybe töltötték és szétosztották a gyanútlan lakosok között.