What is the translation of " WAS DISTRIBUTED " in Hungarian?

• terjesztették
• szétosztották
• osztottak
• forgalmazták
• felosztottak
• kiosztottak
• terjesztettek
• oszlott meg

Examples of using Was distributed in English and their translations into Hungarian

That sum was distributed to the.
Ezt az összeget szétosztották a.

Barely 4% of the aid budgeted for this European fund was distributed in 2007.
Alig 4%-át osztották szét 2007-ben annak a támogatásnak, amelyet ennek az európai alapnak előirányoztak.

The award itself was distributed to 70 people.
A díjat is osztottak az 70 fő.

Employment in the detailed occupations that make up physicians and surgeons was distributed as follows.
Az orvosok és sebészek részét képező részletes foglalkozásokban a foglalkoztatás a következőképpen oszlott meg.

Food was distributed at centralized points.
Az élelmiszer elosztás központosított volt.

Most software for computers was distributed on CD formats.
A legtöbb szoftver számítógépekhez volt elosztva CD formátumok.

Artillery was distributed along the front between the arrows.
A tüzérséget a nyilak között elosztották az elöl.

Zappa and Cohen's company DiscReet Records was distributed by Warner Bros. Records.
Zappa és Cohen cégének, a DiscReet Recordsnak a terjesztését a Warner Bros.

The movie was distributed by Dimension Films.
A film által forgalmazott Dimension Films.

He was weighed in gold and silver and that was distributed amongst the poor.
Megtanult rézből és ólomból aranyat és ezüstöt csinálni és ezt szétosztotta a szegények között.

This game was distributed by The Pokémon Company.
A játékot a japán The Pokémon Company forgalmazza.

Propagation and Encryption It is likely that the Blend Ransomware was distributed via macro-laced emails.
Valószínű, hogy a Blend Ransomware makrokötésű e-mailek útján került forgalomba.

The poster was distributed to schools near and far.
A lapot a városi és környéki iskolákban osztogatták.

A total of 13 large chunks and much smaller fraction which loosely af was distributed to the pelvic floor.
Összesen 13 nagy mennyiségű és sokkal kisebb része, amely lazán af szétosztották a medencefenék.

The attack's load was distributed across our 350Gbps network.".
A támadás a terhelést elosztani a 350Gbps hálózat”.

A group called Communist Perspective was formed and their publication, The Proletarian was distributed mainly amongst militants.
Megalakult egy Kommunista Perspektíva nevű csoport, kiadványukat,„The Proletarian”, -t főként militánsok között terjesztették.

By 1986, Yogi Tea was distributed nationwide in three flavors.
Ra a Yogi teát országszerte három ízben forgalmazták.

On October 2, 1938, Brother Rutherford was straightforward in delivering the lecture“Fascism or Freedom,” which later appeared in booklet form and was distributed by the millions.
Október 2-án Rutherford testvér nyíltan beszélt a„Fasizmus vagy szabadság” című előadásában, amely később füzet formájában is megjelent és milliószámra terjesztették.

That paper was distributed to literally millions of people.
Azt a papírt szó szerint több millió embernek osztották szét.

Here's how your parents'love was distributed before the new arrival.
Így oszlott meg a szüleid szeretete az új jövevény előtt.

The film was distributed by Eleven Arts for North America, showing at more than 100 theaters.
Nimis Attimis, Povoletto, Reana del Rojale, Lusevera, Taipana és Tarcento községekkel határos.

At least one version of Enoch was distributed: version 0.75, in December 1999.
Az Enoch disztribúciót 1999 decemberében adták ki 0.75-ös verziószám alatt.

The dossier was distributed by the thousands and certain personalities of the Vatican came to Brescia to buy some packs of these pamplets from Father Villa;
Az aktacsomagot ezerszámra terjesztették és a Vatikánból bizonyos személyiségek azért ellátogattak Brescia-ba, hogy vásároljanak néhány példányt Villa atya röpiratából;

This led to serious shortages; at the same time furniture was distributed to those in need as part of the government's social policy.
Ez jelentős ellátási nehézségekhez vezetett, de a kiterjedt szociálpolitika részeként többek között bútort is osztottak a rászorulóknak.

The film was distributed abroad, including in Austria, but surprisingly the Austrian censors banned the film version of the play that had frequently been staged in theatres in Vienna.
A filmet külföldön is, többek között Ausztriában is forgalmazták, de nagy meglepetésre a bécsi színpadokon sokszor előadott színdarab filmváltozatát betiltotta az osztrák cenzúra.

Before Black Latte was distributed, it was thoroughly tested.
Mielőtt a Black Latte forgalomba került, alapos tesztelésnek esett alá.

The journal was distributed to 120 libraries in Europe, England, and America.
Az újságot Európa, Anglia és Amerika 120 könyvtárában terjesztették.

Vortioxetine-related material was distributed to the milk of lactating rats(see section 4.6).
A vortioxetinnel rokon anyag került be a laktáló patkányok tejébe(lásd 4.6 pont).

This press release was distributed in error as the Company will not be accepting Bitcoin as payment for shares.
A bejelentést„hibásan terjesztették, mivel a vállalat nem fog bitcoint elfogadni a részvényekért cserébe.

The invitation to participate was distributed via the wide-ranging network of Kitchen Budapest.
A részvételi felhívást a Kitchen Budapest széles körű szakmai partneri hálózatán keresztül terjesztettük.