What is the translation of " WAS DISTRIBUTED " in Turkish?

• dağıtıldı
• tarafından

Examples of using Was distributed in English and their translations into Turkish

Poisonous water was distributed.
Zehirlenmiş suyun dağıtılmış olmasından.

The film was distributed by Universal Studios.
Filmin dağıtıcılığını Universal Stüdyoları satın aldı.

When the order was increased to 7,820 in 1918, production was distributed in roughly the same proportion.
Yılında üretim 7.820 adede çıkarıldığında da, kabaca aynı oranda dağıtıldı.

The book was distributed in 20 countries.
Kitapları 19 ülkede yayımlandı.

In South Korea, it is known as the Super Comboy(슈퍼 컴보이) and was distributed by Hyundai Electronics.
Güney Kore, Süper Comboy( 슈퍼 컴보이) olarak bilinen bu konsol o bölgede ise Hyundai Electronics tarafından dağıtıldı.

The album was distributed by Perris Records.
Albüm Arista Records tarafından yayınlanmıştır.

The fifth disc contains Cameron's documentary Ghosts of the Abyss, which was distributed by Walt Disney Pictures.
Beşinci disk Cameronın Walt Disney Pictures tarafından dağıtılan Ghosts of the Abyss belgeselini de içermektedir.

The hippopotamus was distributed as far north as the rivers Rhine and Thames.
Su aygırı Ren ve Thames nehirleri kadar kuzeye dağıldı.

Around that time, it was the second largest volume(12 million cases) root beer brand and was distributed by the Coca-Cola bottler network.
Bu süre zarfında, ikinci büyük hacimli( 12 milyon kasa) kök birası markasıydı ve Coca-Cola şişeleme ağı tarafından dağıtıldı.

The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment UK.
Filmin dağıtımı ise Summit Entertainment ve E1 Entertainment( Birleşik Krallık) tarafından yapıldı.

In your witness statement, Mr Malik, you suggested that you were responsible for creating in factories in Afghanistan hashish that was distributed by Mr Marks.
Bay Malik, tanık beyanınızda Bay Marksa esrar dağıtması için Afganistanda imalathaneler kurmayı önerdiğinizi söylemişsiniz.

Sand found on the first body was distributed by the Irving Company of West Virginia.
İlk ceset üzerinde bulunan kumla örtüşen bir örnek çıktı. Batı Virginiadan Irving Şirketi tarafından dağıtılmış.

Six scripts were completed by members of Mutant Enemy and in 2004 a four-minute presentation was produced which was distributed only within the industry.
Mutant Enemy tarafından altı adet senaryo tamamlanmıştı ve 2004 yılında ise dört takikalık bir sunum üretildi ki sadece endüstride dağıtıldı.

Its FastTrack network was distributed, though unlike gnutella, it assigned more traffic to'supernodes' to increase routing efficiency.
FastTrack ağı dağıtıldı, ancak gnutellanın aksine, yönlendirme verimliliğini artırmak için süpernodlara daha fazla trafik atadı.

Filmed in Shepperton Film Studio in Surrey, the film was a Romulus Films production and was distributed internationally by Columbia Pictures.
Surrey, İngilterede Shepperton Film Stüdyosunda çekilen film Romulus Films tarafından üretilmiş ve uluslararası dağıtımı Columbia Pictures tarafından yapılmıştır.

Footage was distributed to the media showing customs and police officers letting travellers with unchecked luggage pass for 10 euros.
Gümrük ve polis memurlarının, 10 avro karşılığında bagajları kontrol edilmemiş yolcuların geçmesine izin verişini gösteren görüntüler medyaya dağıtıldı.

DGC Records was launched in 1990 as a subsidiary label of Geffen Records and was distributed by Warner Bros. Records until 1991, when it was acquired by MCA Music Entertainment Group.
DGC Records('' David Geffen Company''), 1990da David Geffen tarafından Geffen Recordsın bir alt şirketi olarak kuruldu ve distribütörlüğünü 1991e kadar Warner Bros. Records yaptı.

The show was distributed by Group W Productions from 1993-1996, Eyemark Entertainment from 1996-2000 following the CBS-Westinghouse merger, then King World Productions from 2000-2004 following CBS' merger with King World.
Şov 1993-96 senesi arasında Group W Productions tararfından, 1996-2000 arasında Eyemark Entertainment tarafından ve 2000-04 arasında King World Productions tarafından dağıtıldı.

In February 2013, a ransomware Trojan based on the Stamp. EK exploit kit surfaced; the malware was distributed via sites hosted on the project hosting services SourceForge and GitHub that claimed to offer"fake nude pics" of celebrities.
Şubat 2013te, Stamp. EK istismar kitine dayanan bir fidye virüsü Truva atı ortaya çıkmıştır; kötü amaçlı yazılım ünlülerin“ sahte çıplak fotoğraflarını” teklif etmiştir ve SourceForge ve GitHub gibi proje hosting hizmeti veren siteler aracılığıyla yayılmıştır.

One strain of CryptoWall was distributed as part of a malvertising campaign on the Zedo ad network in late-September 2014 that targeted several major websites; the ads redirected to rogue websites that used browser plugin exploits to download the payload.
Bir CryptoWall türü, birkaç büyük web sitesini hedef alan ve 2014 Eylül sonlarında Zedo reklam ağında yapılan bir kötücül reklam kampanyası parçası olarak dağıtılmıştır; reklamlar payloadu indirmek için tarayıcı eklenti istismarlarını kullanan sahte web sitelerine yönlendirme yapmaktadır.

In the United States and Canada, The Dark Knight was distributed to 4,366 theaters, breaking the previous record for the highest number of theaters held by Pirates of the Caribbean: At World's End in 2007.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanadada 4,366 sinema salonunda gösterime sokulan Kara Şövalye, Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu( Pirates of the Caribbean: At Worlds End) filminin 2007 yılında ele geçirdiği en yüksek sinema salonuna dağıtım sayısını kırdı.

Fresh vaccines are being distributed and the we have opened up a record number of hospital beds.
Yeni aşılar dağıtıldı ve hastanelerde çok sayıda yer açtık.

The assets for one of history's most notorious serial killers, John Kramer, were distributed.
Tarihteki en ünlü seri katillerden John Kramerin mal varlığı dağıtıldı.

Being distributed to all squadron commanders as we speak.
Konuştuğumuz gibi tüm birlik komutanlarına dağıtıldı.

Quickly thereafter green pamphlets were distributed.
Hemen ardından yeşil broşürler dağıtıldı.

And quickly thereafter green pamphlets were distributed.
Hemen ardından yeşil broşürler dağıtıldı.

Green pamphlets were distributed.
Hemen ardından yeşil broşürler dağıtıldı.

And quickly there after, green pamphlets were distributed.
Hemen ardından yeşil broşürler dağıtıldı.

Medals were distributed in the double trap category of the matches in the Olympic Shooting Center.
Olimpik Atıcılık Merkezindeki müsabakalarda double trap kategorisinde madalyalar dağıtıldı.

Copies were distributed to the participants to be read… and then destroyed.
Katılanlara, okumaları için birer kopya dağıtıldı.