WAS DISTRIBUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وزعت
• تم توزيع
• ووُزع
• ووُزعت
• جرى توزيع
• عممت
• يوزع
• عمم
• وعمم
• وُزﱢعت
• جرى تعميمها
• تم تعميم ها
• وزﱢع
• كانت توزع
• موزع

Examples of using Was distributed in English and their translations into Arabic

This was distributed on 28 October 2009.
وقد وُزِّع في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009

A non-paper on that theme was distributed to members.
وعممت ورقة غير رسمية عن هذا الموضوع على الأعضاء

A survey was distributed at Headquarters following the videoconference.
وعقب المنتدى التداولي، وزّع استبيان في المقر

A summary of the report was distributed to donors.
ووُزع على المانحين موجز للتقرير الصادر في هذا الصدد

Only four Members have responded to the questionnaire that was distributed.
ولم يجب إلا أربعة أعضاء على الاستبيان الذي تم توزيعه

This letter was distributed to the members of the Council.
وقد وزﱢعـت هذه الرسالة على أعضاء المجلس

At Rio+20, only one statement was distributed on paper.
وفي مؤتمر ريو+20، لم يوزع سوى بيان واحد في نسخته الورقية

The statement was distributed to the participants during the meeting.
ووُزِّع البيان على المشاركين في الاجتماع أثناء انعقاده

The Universal Declaration of Human Rights was distributed to the audience.
ووُزع اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان على الحاضرين

A revised table E was distributed to the Board with the new figures.
وجرى توزيع جدول منقح هاء على المجلس بأرقام جديدة

The campaign produced a manual for teachers and a video was distributed in schools.
وأعدت الحملة دليلاً للمعلمين وشريط فيديو يوزع في المدارس

Accordingly, it was distributed as document S/2009/459.
وبناء على ذلك، تم تعميمها بوصفها الوثيقة S/2009/459

A list of the countries concerned was distributed among the delegates.
ووُزعت على المندوبين قائمة بالبلدان المعنية

The statement was distributed to the Governments of Finland, Sweden, Norway and Denmark.
ووزﱢع البيان على حكومات فنلندا والسويد والنرويج والدانمرك

The report of the Commission of Inquiry was distributed to the participants.
وبيّن أن تقرير بعثة التحقيق موزع على المشاركين

The programme was distributed to broadcasters and United Nations information offices around the globe.
وجرى توزيع البرنامج على الإذاعيين ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام حول العالم

A provisional draft timetable for the session was distributed at the first meeting.
وفي الجلسة الأولى جرى توزيع جدول زمني مؤقت لأعمال الدورة

A survey was distributed at United Nations Headquarters following the student videoconference.
وجرى توزيع دراسة استقصائية في مقر الأمم المتحدة عقب انعقاد مؤتمر الطلاب عبر الفيديو

A provisional draft timetable for the session was distributed at the first meeting.
ووُزع في الجلسة الأولى مشروع جدول زمني مؤقت لأعمال الدورة

The document was distributed to bishops and superiors-general of Orders, and mothers-general.
وقد وزَّعتُ هذه الوثيقة على السَّادة الأساقفة والرُّؤساء العامِّين والرَّئيسات العامَّات

The initial supply of HF man-pack radios was distributed to all sectors.
ووُزعت الدفعة الأولى من الأجهزة اللاسلكية المحمولة ذات التردد العالي على جميع القطاعات

The draft report was distributed on Tuesday as document CD/WP.531.
وقد وُزِّع مشروع التقرير يوم الثلاثاء بوصفه الوثيقة CD/WP.531

All the voting material needed was distributed on time to the referendum centres.
ووُزعت جميع المواد اللازمة للتصويت في الوقت المناسب على مراكز الاستفتاء

The paper was distributed at the forty-third session of the Commission on the Status of Women and the 1999 substantive session of the Economic and Social Council.
وقد تم توزيع الورقة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة مركز المرأة والدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٩

The aforementioned guide on the prevention of trade crimes was distributed to provincial authorities, chambers of commerce and business entities.
ووُزع الدليل المذكور آنفاً المتعلق بمنع الجرائم التجارية على سلطات المقاطعات والغرف التجارية والكيانات التجارية المحلية

The guidebook was distributed to United Nations country teams throughout the world and is being translated into French and Spanish.
ووُزع هذا الدليل على أفرقة الأمم المتحدة القطرية في جميع أنحاء العالم وتجري ترجمته إلى اللغتين الفرنسية والإسبانية

A note on the panel discussion was distributed by the President of the General Assembly.
وعمّم رئيس الجمعية العامة مذكرة عن حلقة النقاش

In India, Worldreader Kids was distributed via networks of community-based partners committed to early childhood development and through a media campaigning.
في الهند، تم توزيع Worldreader Kids عبر شبكات من الشركاء المحليين، الملتزمين بمبادئ التنمية في مرحلة الطفولة المبكرة,ومن خلال الحملات الإعلامية

In total, more than 5 tons of food was distributed, as well as 1,300 sets of warm clothes, blankets and writing utensils.
في المجموع، تم توزيع أكثر من(5) أطنان من المواد الغذائية، بالإضافة إلى(1300) مجموعة من الملابس الدافئة والبطانيات وأدوات الكتابة

The advance unedited version of the publication was distributed at the fifteenth session of the Commission on Science and Technology for Development that was held in May 2012.
ووُزعت نسخة المنشور المسبقة غير المحررة في الدورة الخامسة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي عُقدت في أيار/مايو 2012

How to use "was distributed" in a sentence

The hand-out was distributed near Plaintiff’s establishment.

Malene's presentation was distributed to all beneficiaries.

This too was distributed through the bookshops.

Prasadam was distributed followed by Laghubakshnam (Bhandara).

the questionnaire was distributed to all households.

The series was distributed abroad by Jetix.

The 1500-series was distributed by Atco Records.

The album was distributed by Mainstream Records.

The book was distributed free of charge.

The communication was distributed with the newsletter.