Examples of using Was distributed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was distributed across the globe.
Serija 24 distribuirana je diljem svijeta.The award itself was distributed to 70 people.
Thousand dollars in student aid was distributed.
Tisuća dolara u studentske potpore podijeljen je.That paper was distributed to literally millions of people.
Papir je distribuiran milionima ljudi.It appeared that more than 78% of the doses was distributed into liver, bone and spleen.
Ispostavilo se da je više od 78% doza distriburirano u jetru, kosti i slezenu.Minerva was distributed as a ROM chip on a daughterboard which replaced the QL's original ROM chips.
Minervu se distribuiralo kao čip za ROM na produžetku matične ploče("ploča kćer") koji je zamijenio izvorne QL-ove čipove za ROM.As leader of the Regional Committee of SKOJ he published a flyer which was distributed in Belgrade and Zemun.
Kao rukovodilac PK SKOJ-a izdao je letak koji se dijelio po Beogradu i Zemunu.Vortioxetine-related material was distributed to the milk of lactating rats see section 4.6.
Tvari povezane s vortioksetinom distribuirane su u mlijeko štakora u laktaciji vidjeti dio 4.6.Immediately they planted three cuttings on a permanent place,the rest was distributed to the neighbors.
The version of amd that was distributed with Debian GNU/Linux 2.1 is vulnerable to a remote exploit.
Verzija dumpa koja je distribuirana s Debian GNU/Linuxom 2.1 pati od problema pri vraćanju simboličkih veza.The pamphlet, which was about the crisis in faith in the inner cities, was distributed at last year's synod.
Proglas u vezi krize vjere gradova u unutrašnjosti, je podijeljen prošle godine.The version of dump that was distributed with Debian GNU/Linux 2.1 suffers from a problem with restoring symbolic links.
Verzija dumpa koja je distribuirana s Debian GNU/Linuxom 2.1 pati od problema pri vraćanju simboličkih veza.In South Korea, it is known as the Super Comboy and was distributed by Hyundai Electronics.
U Južnoj Koreji poznat Footage was distributed to the media showing customs and police officers letting travellers with unchecked luggage pass for 10 euros.
Snimke na kojima se vidi kako carinici i policajci za 10 eura propuštaju putnike bez provjere prtljage distribuirane su medijima.The distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92% of the dose was distributed into tissues.
Distribucija u tkiva dostiže vrhunac 1, 5 do 2 dana nakon primjene kada 92% doze bude raspodijeljeno u tkiva.Lust, Caution was distributed by Focus Features and premiered at international film festivals in the summer and early fall of 2007.
Film Žudnja, oprez distribuirao je Focus Features, a premijeru In those days,the cultivation of sweet pepper in the open field was distributed only in the southern regions of the country.
U to vrijeme,uzgoj slatke paprike na otvorenom polju bio je distribuiran samo u južnim dijelovima zemlje.Before the Resolution 1120 was distributed, Klein had a good chat with Kofi Annan which was probably the reason why Croatia was reminded of the closeness of NATO.
Klein se prije nego sto je odaslana Rezolucija 1120 itekako napricao s Kofi Annanom, pa Follow up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the RAPEX network.
Daljnje aktivnosti ukazuju na to da su države članice EU-a poduzele mjere nakon obavijesti poslanih putem mreže RAPEX.In the Performance Program draft, which was distributed to the members of the Assembly, 2017 million pounds were allocated to the 252 year budget for the Light Rail System Project.
U nacrtu Programa izvedbe, koji je podijeljen članovima Skupštine, 2017 milijuna funti dodijeljeno They should be located a maximum distance from each other to the canister weight was distributed evenly on each.
Oni Having seen the situation at the very beginning of the war,all psychiatric personnel that was available, was distributed in district units and collective centres all over the city under siege.
Sagledavši situaciju na samom početku rata,raspoloživi psihijatrijski kadar It was the subject of the second edition of Tanenbaum's textbook,cowritten with Albert Woodhull and was distributed on a CD-ROM included with the book.
Napisana After the success of Rocker, the band became well known in Czech Republic,Slovakia, Poland and the albums was distributed in about twenty countries.
Poslije uspjeha s albumom Rocker, grupa The judo club Rijeka, marking this occasion, planted the olive saplings, the symbol of peace and longevity, in front of the club,while the remainder was distributed and planted in all primary schools where there are judo sections 11 schools.
Judo klub Rijeka tim The system is distributed and can be supervised from any location.
Sustav je distribuiran, nadzor The software is distributed as open source by GNU General Public License.
OpenFOAM je distribuiran kao slobodan softver otvorenog koda pod licencom GNU General Public License.It is distributed in: Ground floor: entrance, 3 bedrooms with fitted wardrobes and b….
To je distribuiran u: Prizemlje: ulaz, 3 spavaće sobe sa ormarima i kupaonice….Electricity is distributed internally underground.
Struja je distribuiran unutar podzemlja.These masks will be distributed to all MTA engineers, conductors and maintenance workers.
