What is the translation of " WAS DISTRIBUTED " in Polish?

• był dystrybuowany
• zostało rozpowszechnione
• został podzielony
• rozprowadzono
• została rozdzielona
• został rozdany
• była rozprowadzana
• był rozpowszechniany
• były dystrybuowane
• rozdysponowano
• został wydany

Examples of using Was distributed in English and their translations into Polish

But the treasure was distributed in parts.
Ale skarb został podzielony na części.

The EP was distributed with The Independent in the United Kingdom.
Płyta była dystrybuowana w dzienniku The Independent w Wielkiej Brytanii.

Schleswig-Flensburg. The charge was distributed it on an adjacent field.
Schleswig-Flensburg. Opłata szerzyć ją na sąsiednim polu.

The film was distributed by Wait Disney Studios Motion Pictures.
Film był dystrybuowany przez Walt Disney Studios Motion Pictures.

During the early 20th century, GMT was distributed via radio signals.
We wczesnym 20th wieku, był rozpowszechniany przez GMT sygnałów radiowych.

The game was distributed by MarkSoft in Poland.
W Polsce gra dystrybuowana była przez Play-It.

At the foot of the cross, Jesus' clothing was distributed amongst the soldiers.
U stóp Jezusa zostały podzielone przez żołnierzy Jego szaty i suknia.

The charge was distributed it on an adjacent field.
Opłata szerzyć ją na sąsiednim polu.

Barely 4% of the aid budgeted for this European fund was distributed in 2007.
W 2007 r. rozprowadzono zaledwie 4% pomocy przeznaczonej w budżecie na ten fundusz europejski.

The label was distributed by MGM Records.
LP został wydany przez wytwórnię MGM Records.

The film was released in Italy on February 1, 2018 and was distributed by Vision Distribution.
W Chinach film miał swoją premierę 2 grudnia 2016 roku i był dystrybuowany przez Huaxia Film Distribution.

The film was distributed by Paramount Pictures.
Film był dystrybuowany przez Paramount Pictures.

The song also appeared on the KCMU compilation tape, Bands That Will Make Money, which was distributed to record companies.
Piosenka pojawiła się na kompilacji KCMU, która była rozprowadzana do wytwórni płytowych.

In 2008, House was distributed in a total of 66 countries.
W 2008 roku dystrybucja House'a obejmowała łącznie 66 krajów.

a draft of which was distributed to Bureau members.
którego projekt został rozdany członkom Prezydium.

The film was distributed by Magnet Releasing.
Obraz dystrybuowany był także w amerykańskich kinach, przez Magnet Releasing.

The original computer hardware with which to software was distributed and the corresponding COA label.
Oryginalny sprzęt komputerowy, z którym oprogramowanie zostało rozpowszechnione, oraz odpowiadająca mu etykieta COA.

The film was distributed on a theater-by-theater basis.
Ekspozycja została podzielona na tematyczne przestrzenie wystawiennicze.

ZKDP data on circulation and sales was distributed in Excel spreadsheets.
Dane ZKDP o nakładach i sprzedaży były dystrybuowane w plikach programu Excel.

Software was distributed and the corresponding COA label.
Oprogramowanie zostało rozpowszechnione i odpowiadająca mu etykieta COA.

Material covering the Ombudsman's work was distributed to visitors in 24 languages.
Materiały dotyczące pracy Rzecznika były rozdawane zwiedzającym w 24 językach.

The award was distributed among 3 carriers of the winning ticket.
Nagroda została rozdzielona między 3 przewoźników z wygranej bilet.

In total, 27.8% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before€-day.
Przed wprowadzeniem euro rozprowadzono łącznie 27, 8% środków pieniężnych w ujęciu wartościowym, dostarczonych w ramach zaopatrzenia wstępnego.

The ISO image was distributed for free via eMule and BitTorrent.
Obraz ISO płyty był dostępny za darmo przez eMule i BitTorrenta.

We arranged to return on Friday to kill the two adult male pigs for pork, which was distributed among friends' theirs and ours.
Umówiliśmy się na powrót w piątek zabić dwóch dorosłych samców świń dla wieprzowiny, która została rozdzielona między przyjaciółmi"ich i nasze.

The album was distributed by Universal Music Group.
Album był dystrybuowany na terenie Europy za pośrednictwem Universal Music Group.

created Weidemann-Imken motif for a wall calendar, which was distributed to customers at the start of the year.
ściennym ze sfotografowanym i zaprojektowanym motywem Weidemann-Imken, który na początku roku został rozdany klientom.

The album was distributed by Sony Music Entertainment Visual Works.
Album był dystrybuowany przez Sony Music Entertainment Visual Works.

If a Will turns up later there will be no requirement for heirs to return the money they received in good faith when the estate was distributed as on intestacy.
Jeśli później pojawi się wola, nie będzie wymogu, aby spadkobiercy oddawali pieniądze, które otrzymali w dobrej wierze, kiedy majątek był rozprowadzany tak jak w przypadku niepłodności.

ORDATA 2.0 was distributed on a CD-ROM and on the Internet.
Scratch My Back został wydany w formacie CD oraz udostępniony przez Internet.

How to use "was distributed" in an English sentence

Login information was distributed earlier this week.

The text was distributed and printed illegally.

The other third was distributed to peasants.

The team was distributed across several locations.

This column was distributed by Bloomberg View.

Ensured network load was distributed and secure.

The album was distributed by Shock Records.

Kavidasan was distributed to 31Teachers and staff.

Kenny Begins was distributed to Swedish cinemas.

A compilation which was distributed with Kerrang!

How to use "został podzielony" in a Polish sentence

Budżet sołecki został podzielony przez mieszkańców.

Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części (przedmioty).

Z przyczyn technicznych (ograniczenia oprogramowania strony) materiał został podzielony na cztery części.

Zakres treści nauczania historii został podzielony na następujące działy: Treści nauczania Klasa I 1.

Pierwszy wyraźny podział nastąpił po wojnach śląskich, kiedy to został podzielony pomiędzy Prusy i Austrię.

Specjalnie dla Enklawy film został podzielony na krótsze fragmenty.

Rynek motoryzacyjny to wielki tort, który dawno został podzielony.

Berlin, podobnie jak całe Niemcy, został podzielony po II wojnie światowej na 4 strefy kontrolowane przez USA, Francję, ZSRR i Wielką Brytanię.

Klasa 2 został podzielony na osiem rozdziałów tematycznych.

Bieżnik Ze względu na różne właściwości, bieżnik został podzielony na część zewnętrzną oraz wewnętrzną.