What is the translation of " WAS DISTRIBUTED " in Romanian?

• a fost distribuit
• distribuit
• au fost repartizate
• a fost difuzată
• a fost distribuită
• au fost distribuite
• distribuită
• a fost distribuita

Examples of using Was distributed in English and their translations into Romanian

Which was distributed?
Cum a fost răspândită?

On board, even the Bolshevik literature was distributed.
La bord, chiar și literatura bolșevică a fost distribuită.

Was distributed by my office.
A fost distribuit de către biroul meu.

The award itself was distributed to 70 people.
De atribuire în sine a fost distribuită la 70 de persoane.

It was distributed by Miramax Family Films.
Acesta a fost distribuit de Miramax Family Films.

Most software for computers was distributed on CD formats.
Cele mai multe software pentru computere a fost distribuit pe CD formate.

It was distributed on five continents.
Ea era distribuită pe 5 continente.

Total of€ 0,00 prize money was distributed among 0 lucky winners.
Un total € 0,00 premiu în bani afost distribuit printre 0 și finaliști.

This was distributed to police nationwide, right?
Asta a fost distribuită la poliţie la nivel naţional, nu?

Here's how your parents'love was distributed before the new arrival.
Uite cum era distribuită dragostea părinţilor tăi înainte de noul venit.

We adopted an extensive text on Greece, this text was distributed.
Am adoptat un text cuprinzător despre Grecia, text care a fost difuzat.

All this was distributed for free.
Toate acestea au fost împărţite gratis.

The fifth disc contains Cameron's documentary Ghosts of the Abyss, which was distributed by Walt Disney Pictures.
Al cincilea disc conține documentarul Fantomele Abisului a lui Cameron, distribuit de Walt Disney Pictures.

The film was distributed by 20th Century Fox.
Filmul este distribuit de 20th Century Fox.

Mengwi experienced a bitter defeat and all land was distributed between its aggressors.
Mengwi a cunoscut o înfrângere amară și tot pământul a fost distribuit între agresorii săi.

The rose was distributed in Babylon, AncientGreece, Syria.
Trandafirul a fost distribuit în Babilon, AncientGrecia, Siria.

This list, comprising nine topics, was distributed to Bureau members.
Această listă, care cuprinde nouă teme, este distribuită membrilor Biroului.

That paper was distributed to literally millions of people.
Tipul ăla de hârtie a fost distribuit către milioane de oameni.

In total, 27.8% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before€-day.
În total 27,8% din numerarul alimentat anticipat a fost distribuit întreprinderilor înainte de ziua„euro”.

The survey was distributed online to an international audience.
Sondajul a fost distribuit online unei audiențe internaționale.

The entire income on euro banknotes for 2009, amounting to €787 million, was distributed to the NCBs on 5 January 2010.
În consecinţă, toate veniturile aferente bancnotelor euro în circulaţie pentru anul 2009, în valoare de 787 milioane EUR, au fost repartizate BCN la data de 5 ianuarie 2010.

The money was distributed to a large number of humanitarian relief agencies.
Banii au fost distribuiţi, unui mare număr de agenţii umanitare.

The shorter 108 min version of the film was distributed internationally by Warner Bros.
Versiunea mai scurtă de 108 minute a filmului a fost distribuit la nivel internațional de către Warner Bros.

The volume was distributed to deputies at the last plenary session of Parliament.
Volumul a fost distribuit deputaților la ultima ședință plenară a Parlamentului.

We should call this software a“phoenix” as it was reborn from the ashes of the discontinued KOffice office suite, which was distributed alongside the well known KDE desktop environment.
Ar trebui să numim acest software"phoenix" deoarece a fost renăscut din cenușa apartamentului de birou KOffice întrerupt, distribuit alături de mediul de lucru KDE cunoscut.

Clay Paky was distributed by A.C.T Lighting in North America.
Clay Paky a fost distribuit de A.C.T Lighting în spectacolele din America de Nord.

On the other hand, he may bring an action before the courts of each Member State in which the publication was distributed and where he claims to have suffered injury to his reputation(place in which the damage occurred).
Pe de altă parte, ea poate să se adreseze instanțelor din fiecare stat membru în care a fost difuzată publicația și în care pretinde că ar fi suferit o atingere adusă reputației sale(locul materializării prejudiciului).

This version was distributed to Australia, Asia, Europe, Latin America and Canada.
Această versiune a fost distribuit în Australia, Asia, Europa, America Latină și Canada.

Following a decision by the Governing Council, part of the income earned on the ECB's share of total euro banknotes in circulation, amounting to €652 million, was distributed to the euro area national central banks(NCBs) on 3 January 2012.
Ca urmare a unei decizii adoptate de Consiliul guvernatorilor, veniturile aferente cotei BCE din totalul bancnotelor euro în circulaţie, în valoare de 652 de milioane EUR, au fost repartizate, parţial, băncilor centrale naţionale(BCN) din zona euro la data de 3 ianuarie 2012.

Before Black Latte was distributed, it was thoroughly tested.
Înainte ca produsul Black Latte să fie distribuit pe piaţă, acesta a fost testat temeinic.