What is the translation of " SPLIT " in Hungarian?

• split
• osztott
• szét
• osztva
• szakadás
• részenkénti
• osztozik
• feloszlott
• oszlik
• a szakítás
• hasadt
• hasított
• ossza meg
• felosztása
• elváltak
• kettévált
• szétválasztani
• szétvált
• ketté
• kettészakadt
• váltak el
• bomlott

Examples of using Split in English and their translations into Hungarian

Split up the task in several steps.
Ossza meg a műveletet több lépésben.

When he and Marion split, it was ugly.
Amikor Marionnal elváltak, csúnya volt.

The split at the Heidelberg congress.
Szakadás a heidelbergi kongresszuson.

The employer and the worker split the cost.
A munkáltató és a munkavállaló osztozik a költségeken.

First, split the hair into three strands.
Először, ossza meg haját három részre.

Multinational companies split and nationalized.
Multinacionális vállalatok felosztása és államosítása.

Split the large group into two teams.
Ossza meg egy nagy csoportot két csapatra.

You know, when my parents split, I hid out in the garage.
Tudod, hogy amikor elváltak a szüleim, elrejtőztem a garázsban.

Split full name to first and last name.
Ossza meg teljes nevét az első és a vezetéknévre.

When the pdf window is split, the bottom half sometimes became blank.
Amikor a pdf ablak meg van osztva, az alsó fél néha üres.

Split text into different columns with functions.
Szöveg felosztása függvényeket tartalmazó különböző oszlopokba.

Now, does this mean a business or emotional split… within the Beatles?
Ez most üzleti, vagy érzelmi szakadás… a Beatles-en belül?

The split within is healed, and you become whole again.
A belső szakadás begyógyul, és újra teljessé válsz.

Makes a compressed disc image or split the image to several files.
Teszi a tömörített lemez képet vagy szét a képet, hogy több fájlt.

Split the converted database by using the following procedure.
Az alábbi eljárással ossza meg a konvertált adatbázist.

At the fourth week suddenly split into me, how I forgot to take it!
Negyedik hét tájékán hirtelen belém hasított, hogy elfelejtettem szedni!

EVA split grip and EVA foregrip for reduced weight and feel.
EVA hasított markolat és EVA előtét a csökkentett súlyhoz és érzéshez.

If you're in need of a chocolate fix, split this two-packer with a pal.
Ha szüksége van egy csokoládé javításra, ossza meg ezt a két csomagot egy haverral.

Cork rear split grip and cork fore grip on inshore models.
Parafa hátsó hasított markolat és parafa elülső markolat part menti modellek esetén.

Workout tank top sometimes called a t-back because of the back split at the neckline.
Workout tartály tetején néha a t-vissza, mert a hátsó szét a dekoltázs.

Blue squares split into two gray squares when shot.
Kék négyzetek felosztása két szürke négyzetek, amikor a lövés.

In the months after the ranger station fires, there was a split within the environmental movement.
Az állomás felgyújtása utáni hónapokban, szakadás volt a környezetvédő szervezeteken belül.

The moon is split up much like Antarctica is among the nations of Earth.
A Hold túloldala ugyanúgy fel van osztva, mint a Földön az Antarktisz.

Instrument flight training consists of 55 hours- split between single-engine and multi-engine aircraft.
Az eszköz repülés képzése 55 órát tartalmaz- osztva az egymotoros és a többmotoros repülőgépek között.

Split a view by using a combination view(or remove a split).
Nézet felosztása összetett nézet használatával(vagy felosztás megszüntetése).

Write down the most important tasks and split them into daily, weekly and monthly categories.
Írja le a legfontosabb feladatokat, és ossza meg őket napi, heti és havi kategóriákba.

Step 2: Split the copy database, and use the original file as the back-end database.
Lépés: 2: A Másolás adatbázis felosztása és a háttéradatbázist az eredeti fájlt használja.

After the Shadows split in 1968, Cliff Richard recorded without the band.
Miután 1968-ban a The Shadows feloszlott, Cliff Richard az együttes nélkül készített lemezt.

Split users between Server and Online based on their communication needs(Split Domain).
A felhasználók felosztása a kiszolgálói és az online verzió között kommunikációs igényeik alapján(felosztott tartomány).

For that choose the Split Files option in the Assigning users dialogue.
Ehhez válassza a Fájlok felosztása lehetőséget a Felhasználók hozzárendelése párbeszédablakban.