What is the translation of " I SPLIT " in Hungarian?

• leléptem
• osztottam
• én elváltunk
• én szétmentünk
• split

Examples of using I split in English and their translations into Hungarian

And then I split.
És aztán leléptem.

So I split the difference.
Így elosztottam a különbséget.

Why do you think I split?
Mit gondol, miért léptem le?

I split things up a bit.
Kettéválasztom egy kicsit a dolgokat.

A real customer comes, I split.
Ha igazi kuncsaft jön, lelépek.

I split the prison profits.
Felezzük a börtönön szerzett profitot.

I need the cash, so I split.
Kellett a pénz, szóval leléptem.

So I split it and hid the two halves.
Ezért elfeleztem, és elrejtettem őket.

I haven't seen him since I split home.
Nem láttam, mióta leléptem otthonról.

I think I split my diaphragm.
Azt hiszem, elszakadt a pesszáriumom.

If you see Nolan, just let him know I split.
Ha látod Nolant, szólj neki, hogy leléptem.

I split his lip like a bunny, Steve!
Feltéptem a száját, mint egy nyúlét, Steve!

We hooked up in a dressing room, and I split.
Dugtunk egy próbafülkében, aztán leléptem.

Can I split my order with someone else?
Meg tudom osztani a munkámat valaki mással?

Couldn't get along with him, so I split.
Nem sikerült kijönnöm vele, úgy hogy elszöktem.

Edith Ann and I split, we had our differences.
Edith Ann és én szakítottunk, nem passzoltunk.

Look, this is my first on-camera since Courtney and I split.
Nézze ez az első nyilvános szereplésem, amióta Courtney és én elváltunk.

When I split the club, I had 12 men.
Amikor felosztottam a klubot, 12 emberem volt.

I'ma hit y'all with it till I split y'all with it.
Elérem veletek együtt, amíg nem osztott veletek vele.

Well, if I split my stitches, it's your fault.
Nos, ha elszakadnak a varrataim, az a te hibád lesz.

Once Malcolm decrypts the box, I split, you get him back. Win.
Ha feltöri a dobozt, én lelépek, te pedig visszakapod Malcolmot.

If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda.
Ha Ugandát megosztom, elég nagy a különbség Ugandán belül.

After your mom and I split, she raised him all wrong.
Miután anyád és én elváltunk, tele nevelte hülyeséggel.

I split this task into two main sections, based on the number of models presented.
A feladatot két fő részre osztottam fel, a bemutatott modellek számának megfelelően.

Three throws later, I split the king of clubs down the middle.
Három dobás után osztottam le a klubok királyát középen.

When I split with the last Mrs. Gregson, you told me to consider myself lucky.
Amikor szakítottam az előző Mrs. Gregson-nal, maga azt mondta, szerencsésnek mondhatom magam.

The next day, I split the class into five groups.
A pályaorientációs nap reggelén az osztályt öt csoportra osztottam.

When finn and I split, I cried every day for, like, a month.
Mikor Finn és én szétmentem, minden nap sírtam, kb. egy hónapig.

After Gil and I split, I mean, I was just a mess.
Miután Gil és én szétmentünk, én is teljesen szétestem.

Since his mom and I split, he really doesn't get that sort of thing much.
Mióta az Anyja és én szétmentünk, azóta ő nem kap ilyen bánásmódot.