I SPLIT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 分けて
• 分ける

Examples of using I split in English and their translations into Japanese

I split the blog.
ブログを分割しました。

Q: What happens after I split?
Ｑ：分けた後はどうなるの？

I split my ticket.
チケットを分割しました。

How many times can I split?
何回まで分割払いできるのでしょうか。

I split the room in half.
部屋を半分づつ分けました。

Do not know why I split it up.
何で使い分けるのかは分からない。

I split it by month.
これは毎月山分けします。

A two-bed, I split with a roommate.
二段ベッドですのでルームメイトとの。

I split the day and do both.
日を分けて両方とも作ることにしました。

Dave and I split the money.
友達と私は、そのお金を山分けしました。

I split these by the price.
ここは価格と割り切りましょう。

My roommate and I split the rent.
ルームメイトと私は請求を割り勘した。

So, I split the article in two.
それで記事を2つに分けました。

Post was getting too long, so I split it.
文章が長くなってしまったので、分割しちゃいました。

So I split the chapter into two.
その為、章を二つに分断します。

But I don't walk at once, I split that into 3-4 times.
一度には入りきらないので、３〜４回に分けて。

I split each bottle with four friends.
つのフィギュアを友人と２つずつ分ける。

After the preprocessing is complete, I split the data into train and test sets.
前処理が完了したので、データをtrainとtestに分ける。

If I split South Africa, it's like this.
とまあ、南米の分割はこんな感じです。

And I cannot find my phone. I split up with Noah, I turned into a guy.
ノアと別れたし私は男になっちゃって携帯も見つからないのよ。

I split it up into two servings.
私たちはそれを2つのサーバーに分割しました。

It may be that these Internet marketing techniques overlap, but now I split.
それは、これらのインターネットマーケティングの技術が重なっていたが、今私は分割することがあります。

In the end I split the three of them up.
最後には、三つに分かれた。

Can I split or designate ribbon by credit card payment.
クレジットカード払いで、分割やリボ指定はできますか。

I thought I fully grasped how to get to the hotel from the place where we went shopping and I split with my friends. However, I got lost on my way to the hotel and almost cried.
買い物先からホテルまでの道順は十分に把握しているつもりで友達と別れたのですが、途中で道がわからなくなり、泣きそうになりました。

To organize the installation, I split which components could be installed under WSL and which ones would be installed under Windows.
インストールの準備のために、WSL配下にインストール可能なコンポーネントと、Windows配下にインストールされるコンポーネントを分割します。

How can I split the taxi fare?
タクシー運賃の割り勘はどうやって決めたらいいですか？

Initially, I split a 20 mg tablet in half.
最初は20mgのタブレットを半分に割って。

WavePad Audio Editor- Can I split large MP3 files into smaller tracks and burn to CD?
WavePad音声編集ソフト-大きなMP3ファイルを小さなトラックに分けてCDに書き込むことはできますか?はい、できます。

Despite what may be written, Marloes and I split due to her being a crazy hot supermodel and her and my work just keeping us apart.".
いろいろなことが書かれているが、マーローズと僕が別れた理由は、彼女が超ホットなスーパーモデルで、お互いに仕事が忙しすぎるからだ」と説明。