What is the translation of " WAS SPLIT " in Hungarian?

• osztották
• szakadt
• vált szét
• felosztotta
• megoszlott
• oszlott meg
• kettészakadt
• megosztott volt
• kettéhasadt
• kettéosztották
• feloszlott
• megosztották

Examples of using Was split in English and their translations into Hungarian

The CA was split.
Felelsleges volt a cécó.

This was split roughly down the middle between exports and imports.
A cserekereskedelemben az export és az import aránya körülbelül megegyezik.

Social media was split.
A közösségi média kettészakadt.

Hungary was split into three parts.
Magyarország három részre szakadt.

The tennis world was split.
Hogy a teniszvilág megoszlott.

His fortune was split between his five children.
Vagyonát felosztotta öt fia között.

The Turks occupied Buda and Hungary was split into three parts.
A törökök elfoglalták Budát, melynek következtében Magyarország három részre szakadt.

His kingdom was split up amongst his three sons.
Birodalmát három fia között osztotta fel.

When Alexander the Great died his empire was split in bloody wars.
Nagy Sándor halála után korábbi hadvezérei osztották fel a birodalmat véres harcok során.

The hearing was split by the judge into two parts.
A bíró két részre osztotta a tárgyalást.

The remainder of the pot, which was over $103,000, was split between 182 players.
A jackpot maradéka, vagyis több mint $103,000, 182 játékos között oszlott meg.

The prize was split amongst three ticket holders.
A díjat osztott között three jegy tulajdonosai.

After his death, his empire was split among his sons.
Halála után a birodalmat felosztották fiai között.

The stone was split, and now you see its already restored version.
A kő elváltozott, és most már látod a már visszaállított változatát.

The assessment day was split into 3 parts.
Az értékelő órát három részre osztottuk.

The jackpot was split between 3 lucky players, who had picked all 6 numbers correctly.
A főnyereményt 3 szerencsés között osztották ki, akik mind a 6 számot eltalálták.

Following his demise, Hungary was split into three parts.
Amohácsi vész utáni Magyarország három részre szakadt.

The great city was split into three parts and the cities of the nations collapsed.
A nagy város három részre hasadt, és a nemzetek városai összedőltek.

The Saturday night afterparty was split into two sections.
Vasárnap délután a konferencia két szekcióra vált szét.

The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed.
A nagy város három részre szakadt, és a pogányok városai összeomlottak.

But the Court was split on the issue.
A bíróság megosztott volt a kérdésben.

That prize was split across three winners in Illinois, Kansas and Maryland.
Ezen a bámulatos nyereményen három nyertes osztozott- Kansas, Illinois és Maryland államokban.

On 1 January 2003, NCC Finland was split into three new companies.
Január 1‑jén az NCC Finland három új társaságra vált szét.

The term was split, like Hegel's followers, to the political left and right.
A fogalom értelmezése, csakúgy, mint Hegel követői, a politikai bal- és jobboldal között kettéhasadt.

The back of the sanctuary was split into three parallel chambers.
A szentély hátsó részét három párhuzamos kamrára osztották.

The data was split into 3 parts and hidden in 3 different watches, useless unless combined.
Az adatokat három részre osztották és elrejtették három órában, haszontalan, hacsak nincs összerakva.

From 1954 to 1975, Vietnam was split into North and South Vietnam.
És 1975 között Vietnám kettészakadt Észak- és Dél-Vietnámra.

In 1971 Pakistan was split into Pakistan and Bangladesh.
A vallásos ország 1971-ben Pakisztánra és Bangladesre vált szét.

Ancient Josun perished and was split into many tribes and nations.
Ősi Josun megsemmisült, és sok kis törzzsé, és nemzetté vált szét.

Upon his death, the empire was split between his two young sons, Arcadius and Honorius.
Az ő halálától számítják a birodalom feloszlását két fia, Honorius és Arcadius közt.