What is the translation of " WAS SPLIT " in Turkish?

• ayrıldı
• bölündü
• paylaştırıldı
• ayırdı
• olmak üzere ikiye ayrılmıştır

Examples of using Was split in English and their translations into Turkish

On Kosovo, the summit was split.
Kosova konusunda zirve ikiye bölündü.

In 1713, the land was split into north and south plots.
Yılında bu valilik güney ve kuzey olmak üzere ikiye ayrılmıştır.

But instead, his own world was split.
Ama onun yerine kendi dünyasını böldü.

Trish's new coat was split at the seams.
Trishin yeni ceketi dikiş yerlerinden ayrıldı.

And honestly, with Quinn Fabray in a wheelchair, the sympathy vote was split.
Ve açıkçası tekerlekli sandalyedeki Quinn Fabray yüzünden sempati oylarını bölündü.

The eight-team tournament was split into two groups.
Turnuvada 8 takım iki gruba bölündü.

And each then will seek nourishment from the buried river. The root of the tree was split in two.
Ağacın kökü ikiye ayrılacak… her ikisi de gömülü olan nehirden beslenmeye çalışacak.

As a result, his heart was split and his memories broken.
Sonuç olarak, kalbi bölündü ve anıları parçalandı.

Eyalet of Tripoli was formed out of Damascus province in 1579 and later Eyalet of Adana was split from Aleppo.
Trablus Eyaleti 1579 yılında kuruldu ve daha sonra Adana Eyaleti Halep Eyaletinden ayrıldı.

The territory of Croatia was split into nine digital-TV allotment regions.
Etiyopya, etnik kökene dayalı 9 yönetim bölgesine ayrılmıştır.

Following the Treaty of Verdun in 843, the Carolingian Empire was split into three kingdoms.
Ludwigin dört oğlu 843 yılında Verdun Antlaşmasını yaparak imparatorluk topraklarını üç krallığa böldüler.

As a result the kingdom was split into three successor states: Arthedain, Rhudaur, and Cardolan.
Savaş sonunda krallık üç halefe ayrıldı; Arthedain, Rhudaur ve Cardolan.

Too strong to be defeated in battle, the Nian was split into three parts.
Üç parçaya ayrılmıştı. Savaşta yenilmek için fazla güçlü olan Nian.

His family was split during the War of the Spanish Succession and was for many years under house arrest in Austria.
Ailesi İspanya Veraset Savaşlarında bölündü ve pek çok yıllar Avusturyada ev hapsindeydi.

You know, Mr. McMahon, the admissions committee was split on you; you made it by one vote.
Sen, Bay McMahon, kabul komitesi biliyorum size ayrıldı, siz bir oy ile yaptı.

That gives you strength. I didn't mean throwing away everything and everyone And look, when I said that your focus was split.
Dikkatinin dağıldığını söylediğimde… her şeyi ve herkesi uzaklaştırmanın sana güç vereceğini kastetmemiştim.

You know, Mr. McMahon, the admissions committee was split on you, You made it by one vote.
Size ayrıldı, siz bir oy ile yaptı. Sen, Bay McMahon, kabul komitesi biliyorum.

I didn't mean throwing away everything and everyone that gives you strength. And, look, when I said that your focus was split.
Dikkatinin dağıldığını söylediğimde… her şeyi ve herkesi uzaklaştırmanın sana güç vereceğini kastetmemiştim.

From the 1980s until recently, the Hyundai Group was split into many satellite groups.
Daha sonraki yılları 1980lerden günümüze kadar Hyundai Grubu pek çok uydu grubuna ayrıldı.

When I said that your focus was split, that gives you strength. I didn't mean throwing away everything and everyone.
Dikkatinin dağıldığını söylediğimde… her şeyi ve herkesi uzaklaştırmanın sana güç vereceğini kastetmemiştim.

I didn't mean throwing away everything and everyone And, look, when I said that your focus was split, that gives you strength.
Dikkatinin dağıldığını söylediğimde… her şeyi ve herkesi uzaklaştırmanın sana güç vereceğini kastetmemiştim.

The now defunct Pah-Ute County was split from Mohave County in 1865, but merged back in 1871.
Şu an feshedilmiş Pah-Ute Kontluğu 1865te Mohave Kontluğundan ayrıldı ancak 1871 yılında tekrar birleştiler.

William deVry played Ed Malone in the two-hour telefilm that preceded the series the film was split into two episodes for syndication purposes.
William deVry dizi üzerine 2 saatli televizyon filminde Ed Maloneu oynar film syndication için iki bölüme ayrılır.

Astra Arad was split in Astra Vagoane Arad(production of freightcars), Astra Vagoane Călători(production of passenger railcars), and Astra Buses.
Astra Otomobil& Waggon Fabrikası bölündü Astra Vagoane Arad( freightcars üretimi), Astra Vagoane Călători( Yolcu vagonları üretimi) ve Astra Otobüsler.

That gives you strength. And look, when I said that your focus was split, I didn't mean throwing away everything and everyone.
Dikkatinin dağıldığını söylediğimde… her şeyi ve herkesi uzaklaştırmanın sana güç vereceğini kastetmemiştim.

After the 1990s conflict, BiH was split into two entities-- FBiH and Republika Srpska(RS)-- each with the right to use natural resources on its soil.
Ihtilafı sonrasında BH, her biri kendi topraklarındaki tabii kaynakları kullanma hakkına sahip olan BHF ve Sırp Cumhuriyeti( SC) olmak üzere iki tarafa ayrıldı.

Metropolitan Municipality Law was introduced in 1989 and the municipal governance was split between metropolitan municipality and district municipalities.
Büyükşehir Belediyesi 1989da kurulmuş ve belediye yönetimi, büyükşehir belediyesi ve ilçe belediyeleri olmak üzere ikiye ayrılmıştır.

Following the Finnish War in 1809, Västerbotten County was split between Sweden and Finland, with the larger part remaining within the Swedish borders.
Yılındaki Fin Savaşı sırasında Västerbotten ilinin parçası olan bölge, büyük tarafı İsveçin olmak üzere Finlandiya ile paylaştırıldı.

The following year, one of the senior astronomers joined the Berkeley department and his salary was split between Mayall and another young astronomer, Arthur Bambridge Wyse.
Ertesi yıl kıdemli astronomlardan biri Berkeley bölümüne katıldı ve maaş Mayall ve genç astronom Arthur Bambridge arasında paylaştırıldı.

With the Partition of Poland in the late 18th century, the Jewish population was split between the Russian Empire, Austro-Hungary, and Prussia, which divided Poland for themselves.
On sekizinci yüzyılın sonlarında Polonyanın Parçalanması ile, Yahudi nüfus da Polonya topraklarını kendi aralarında paylaşan Rus İmparatorluğu, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ve Prusya arasında bölünmüştür.