What is the translation of " WAS SPLIT " in Russian?

• была разделена
• разделились
• был отделен
• была расколота
• раскололась
• был выделен
• отделилась
• разделения
• был разделен
• были разделены
• было разделено

Examples of using Was split in English and their translations into Russian

It was split into two.
Его расщепило на две части.

The public opinion was split.
Общественное мнение разделилось.

She was split in two, and I fixed her.
Она была распилена пополам, а я собрала ее.

In 2004 ING BHF-Bank was split.
В 1997 году партия BCP раскололась.

Germany was split into two states.
Греция оказалась расколотой на два государства.

Thus the Henneberg property was split.
Владения Экберта были разделены.

The district was split off Zharma District.
Этот округ был выделен из округа Джамму.

The old Frontenac riding was split.
Антибольшевисткий фронт был расколот.

The province was split from El Seibo in 1984.
Была отделена от провинции Эль- Сейбо в 1984 году.

Despite the public's enthusiasm, critical opinion was split.
Несмотря на успешные фестивальные показы, мнения критиков разделились.

The seam of his jacket was split, under the shoulder.
Его пиджак на плече разошелся по шву.

The city was split by a canal supplying its residents with water.
Город рассекал канал, снабжавший жителей водой.

Last Island itself was split in two.
В России последняя серия была разделена на два эпизода.

The colony was split over the actions and beliefs of Anne Hutchinson.
Колония была разделена спором о действиях и убеждениях Энн Хатчинсон.

The College of Cardinals was split into two factions.
Священная Коллегия кардиналов распалась на две фракции.

To comply with the UNTAC deadline, the purchase was split.
Для соблюдения поставленных ЮНТАК сроков закупка осуществлялась партиями.

Vihiga County was split from Kakamega County in 1990.
Округ Хамирпур был отделен от Кангры в 1972.

In 1920 the post of mayor of Venice and president of the Biennale was split.
В XIX веке посты бурмистра и председателя совета были разделены.

A group of kids was split in teams 3-5 members each.
Группу детей делили на команды по 3- 5 человек.

The province was formed in 1954 when the former Hwanghae Province was split into North and South Hwanghae.
Была сформирована в 1954 году путем разделения провинции Хванхэдо на северную и южную части.

Opinion was split exactly 50:50, and here it is in distilled form.
Мнения разделились ровно наполовину, вот они в концентрированной форме.

Operation of the tribe was split between two factions.
Власть в Троаде была разделена между этими двумя городами.

It was split from the municipality of Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah in 1991.
Он был отделен от муниципалитета Ар Рифа' ва аль Минтака аль Джанубия в 1991 году.

Before that the top level was split in two divisions.
По итогам первого этапа команды были разделены на два дивизиона.

When Pannonia was split in two, the regiment remained in Pannonia Superior.
Когда Паннония была разделена на две части, подразделение осталось остался в Верхней Паннонии.

The truth is, he's a part of you, a part of you that was split off and neglected… for a very long time.
Правда в том, что он- часть вас. Часть вас, которая была расколота и заброшена… на долгое время.

Its territory was split between Cherepovetsky and Kaduysky Districts.
Его территория была разделена между соседними Каушанским и Чимишлийским районами.

The Region was created in 2013 when the Kavango Region was split into Kavango East and Kavango West.
Область образована 8 августа 2013 года путем разделения области Окаванго на Восточное и Западное Каванго.

In 1998 this unit was split, with the services side of the operation becoming Wincor Nixdorf.
В 1998 году это подразделение было разделено, сервисная сторона стала называться Wincor Nixdorf.

In the area of the Czech Republic, there were 75 districts; a 76th Jeseník District was split in the 1990s from Šumperk District.
На территории Чехии было 75 районов; 76- й, Есеник, был отделен в 1990 от района Шумперк.