What is the translation of " WAS SPLIT " in Danish?

• blev delt
• var delt
• var splittet
• blev splittet
• blev fordelt
• spaltede

Examples of using Was split in English and their translations into Danish

Was split into two vials.
Din mands sæd blev delt i to flasker.

The empire was split in two forever.
Romerriget blev delt i to.

But instead, his own world was split.
Men i stedet spaltede han sin egen verden.

The market was split in two in 1990.
Markedet blev delt i to i 1990.

In 1983 the Bell Telephone Company was split up.
I 1983 klokken Telephone Company var delt op.

My brain was split, my spirit raw.
Mit sind var splittet, min ånd blottet.

I take an oath by the moon that was split- that for him.
Jeg tager en ed af månen, der blev delt- det for ham.

She was split in two, and I fixed her.
Hun var delt i to, og jeg fiksede hende.

The German working class was split down the middle.
Den tyske arbejderklasse var splittet på midten.

It used to be part of Mdina before it was split.
Det plejede at være en del af Mdina, før det blev splittet.

The 2nd Division was split into three units;
Division var delt op i tre enheder.

The year after Brændte Ola was hid by lightening and its hollow trunk was split in two.
Året efter slog lynet ned i Brændte Ole(Ola) og spaltede den hule stamme i to.

The prize was split amongst three ticket holders.
Prisen blev delt mellem tre billet indehavere.

This special'double jackpot' marked Valentine's Day and was split between two groups.
Denne særlige'dobbelte jackpot' var i anledning af valentinsdag og blev delt imellem to grupper.

I mean, I know that he was split down the coronal plane, but he.
Jeg ved, at han blev delt i to, men han.

Therefore in 1993 Fredericia had only one team in division 2, which by the way was split in two groups.
Derfor havde FMK et hold i 2. Division i 1993, som i øvrigt var delt i to grupper.

The seams of his jacket was split, under the shoulder.
Sømmen på hans jakke var flænget under skulderen.

The city was split from the province of South Pyongan in 1946 and became an independent small province.
Byen blev delt fra provinsen Syd Pyongan i 1946 og blev en selvstændig lille provins.

The“Mike and Tim” $500 award was split between those two teams.
Den“Mike og Tim” $500 Prisen blev delt mellem de to hold.

The last time we were also in the back and did not notice that the train was split in Ciampino.
Sidste gang sad vi også bagest(hvorfor spadsere længere end nødvendigt?), og vi har ikke bemærket, at toget blev delt i Ciampino.

I mean, I don't think he was split down the cardinal plane but he.
Jeg ved, at han blev delt i to, men han.

There were too many good quacks for Mike and Tim to decide on one winner, so their award was split between two teams.
Der var for mange gode kvaksalvere for Mike og Tim at træffe afgørelse om en vinder, så deres pris blev delt mellem to hold.

Original disk was split into two(disk1) and(disk2) with IfoEdit long time ago.
Den originale disk er splittet til to(disk1) og(disk2) med IfoEdit for lang tid siden.

Considering the amount of damage done to the sides of the SUV from the blast, it's likely that the gas tank was split and then relocated into the doors.
Hvis man ser hvor meget skade siderne af bilen fik, så er det muligt at tanken var delt, og flyttet op i dørene.

The people of Northumbria was split into two parties that supported two rival royal candidates.
Folket i Northumbria var splittet i to partier, som støttede to rivaliserende kongsemner.

Masood's son and others shed further light upon this miraculous event saying,"During the time of the Messenger of Allah the moon was split into two.
Masood søn og andre kaste yderligere lys over denne mirakuløse begivenhed at sige,"I den tid af Allahs Sendebud månen blev delt i to.

She wounded him so severely that his head was split open and laid bare part of his skull.
Hun slog ham så hårdt, at hans hoved var delt åben og blotlagt en del af hans kranium.

In fact the post was split in two, with Karl Pearson 's son Egon Pearson also being appointed to a chair.
Faktisk stillingen var delt i to, med Karl Pearson's søn Egon Pearson også ved at blive udnævnt til en stol.

Chen Shui-bian was also elected because the previously governing Kuomintang party was split by the presence of two candidates.
Chen Shui-bian blev også valgt, fordi det tidligere regerende Kuomintang-parti var delt på grund af, at der var opstillet to kandidater.

At that time, the dating industry was split between traditional matchmakers and newspaper personals.
På det tidspunkt, det dating industri blev delt mellem traditionelle matchmakers og avis kontaktannoncer.

How to use "was split" in an English sentence

The class was split about 50:50.

The wedge was split for us.

Europe was split down the middle.

The dreaded NSO was split up.

Seward, the bill was split up.

C47 was split into four sections.

Project was split into various phases.

ATF was split into two agencies.

Our season series was split 1-1.

The seawater was split into two.

How to use "var splittet, blev delt, var delt" in a Danish sentence

Der var på intet tids­punkt tale om et græsk rige, da det var splittet op i talrige bystater, hvoraf Athen og Sparta var de største.

Jeg var splittet om den, og der var flere gange hvor jeg var ved at ligge den fra mig.

Det var en voldsom tid, hvor kristendommen blev delt.

Vi var delt op i to grupper, så den ene gruppe havde tegnsprog om mandagen og maleterapi om tirsdagen, og for den anden gruppe var det så omvendt.

Emma var heldigvis ikke vred på mig, men vores lille firkløver var splittet i to, så det nu hed Adam og Bailey.

Og da de var delt op i forskellige kollegier, der skulle Dumbledore vise førsteårs eleverne hvor man ikke måtte være og hvor man gerne måtte være.

Det betyder i mange tilfælde at de bliver mere passive end de ville have været hvis samfundet ikke på den måde var delt op i inklusion og eksklusion.

Kameraet var et enkelt konstrueret boxkamera, som indvendigt var delt i to etager, med selve kameraet øverst.

Den før-industrielle arbejderklasse var imidlertid lille, den var splittet i isolerede enheder og udviklede aldrig nogen generel klassebevidsthed.

Den var på 365 millioner dollars, og blev delt mellem 8 arbejdere på en fødevarefabrik i Lincoln.