What is the translation of " WAS SPLIT " in Czech?

• byl rozdělen

Examples of using Was split in English and their translations into Czech

The family was split.
Rodina byla rozdělená.

It was split into two.
Rozdělil ho na dvě části.

The entire coalition was split.
Celou koalici to rozložilo.

Throat was split postmortem.
Krk byl podříznut posmrtně.

But instead, his own world was split.
Místo toho ale rozdělil svůj vlastní svět.

The day was split into two parts.
Den byl rozdělen do dvou částí.

The second largest jackpot in this lottery was split by the two happy winners.
Druhý největší jackpot byl rozdělen dvěma šťastnými výherci 29.

The car was split in two, wrapped around a pole.
Auto bylo rozděleno na dvě části, omotal kolem sloupu.

Most of Braddock's money was split into trusts.
Většina Braddockových peněz by byla rozdělena do fondů.

And honestly, with Quinn Fabray in a wheelchair, the sympathy vote was split.
A popravdě, s Quinn Fabrayovou na vozíčku, hlasy ze sympatie byly rozmělněný.

Even if it was split five ways.
I když si ho rozdělili na pět dílů.

I didn't mean throwing away everything and everyone that gives you strength. And, look, when I said that your focus was split.
Nemyslel jsem tím, že máš zahodit všechno a všechny, A když jsem říkal, že se ti dělí pozornost, kteří ti dávají sílu.

Upon his death, the kingdom was split among his four sons.
Po Chlodvíkově smrti se království rozdělilo mezi jeho čtyři syny.

And it was split and buried all over the world. This mythic creature was killed.
A to byl split a pohřben po celém světě. Toto mýtické zvíře bylo zabito.

This special‘double jackpot' marked Valentine's Day and was split between two groups.
Tento speciální„dvojitý jackpot" byl udělen u příležitosti svátku svatého Valentýna a byl rozdělen mezi dvě skupiny.

Ozzy's alliance was split and james and parvati went to. On.
Ozzyho spojenci byli rozděleni, když byli James a Parvati vybraní do kmene Airai.

Up to date, EuroMillions maximal possible jackpot of €190 mln was delivered only once in August 2012 and was split between the 2 British players.
K dnešnímu dni maximální výše jackpotu činí 190 milionů eur a byl vyhrán pouze jednou v srpnu 2012 a rozdělen mezi dvěma hráči z Velké Británie.

The root of the tree was split in two, and each then will seek nourishment from the buried river.
Kmen stromů se rozdělil ve dví… a každý z nich bude sát výživu z pohřbené řeky.

Coruthers, just as this desirable corner lot was split in half, so, too, is Mr. Coruthers.
Coruthers, stejně jako Tento žádoucí rohový pozemek byl rozdělen na dvě poloviny, ano, i to je pan Coruthers.

The data was split into 3 parts and hidden in 3 different watches, useless unless combined.
Ta data byla rozdělena na tři části a ukryta do trojích různých hodinek které jsou bezcenné, dokud se nezkombinují.

I mean, considering the amount of damage done to the sides of the SUV from the blast, it's likely that the gas tank was split and then relocated into the doors.
Myslím, že s ohledem na výši škody, kterou to udělalo po výbuchu na stranách SUV je pravděpodobné, že nádrž byla rozdělena a přemístěna do dveří.

Most of Braddock's money was split into trusts for Liesl and Aden, payable on their 23rd birthdays.
Většina Braddockových peněz by byla rozdělena do fondů pro Liesla a Adena, splatných ke 23. narozeninám.

Czech Republic was earlier a part of Czechoslovakia which was dissolved in January, 1993 and was split into what is now called Czech and Slovak Republics.
Česká republika byla dříve součástí Československa, která byla rozpuštěna v lednu, 1993 a byla rozdělena na to, co se nyní nazývá České a Slovenské republice.

The region was split into groupings which negotiated on an individual basis and under pressure to reach an interim agreement with the European Commission.
Region se rozdělil na seskupení, která jednala individuálně a pod tlakem o uzavření prozatímní dohody s Evropskou komisí.

And Lucca are splitting the list, and seeing who's happy. Uh, Julius.
Julius a Lucca si rozdělili seznam a zjistí, kdo chce ještě odejít.

Julius and Lucca are splitting the list, and seeing who's happy.
Julius a Lucca si rozdělili seznam a zjistí, kdo chce ještě odejít.

As you can see, the course is split into morning and afternoon sessions.
Jak vidíte, kurz je rozdělen do ranních a odpoledních sezení.

The others are split between old and new.
Ostatní jsou rozděleni mezi staré a nové.

Recorded programmes are split into 4GB partitions.
Nahrané programy jsou rozděleny do 4GB částí.

The ARTES 5 programme element is split into two sub-elements.
ARTES Element 5 je rozdělen do dvou dílčích částí neboli sub-elementů.